in asia – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains
  4 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4 John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
4 Frá Jóhannesi til safnaðanna sjö, sem í Asíu eru. Náð sé með yður og friður frá honum, sem er og var og kemur, og frá öndunum sjö, sem eru frammi fyrir hásæti hans,
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU has an equally active role with Iran, where it is leading negotiations aimed at encouraging Iran to scale back its nuclear programme. The EU is also intensifying relations with regional groups, particularly in Asia and Latin America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
ESB gegnir einnig veigamiklu hlutverki í samskiptum við Íran þar sem það er leiðandi í samningaviðræðum sem miða að því að hvetja Íran til þess að trappa niður kjarnorkuáætlun sína. ESB er einnig að efla tengslin við svæðisbundna hópa, einkum í Asíu og Suður-Ameríku. "Aukin samvinna" (‘Enhanced partnerships’) kemur jafnvægi á efnahagslega, pólitíska, félagslega og menningarlega þætti samskiptanna.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the other end of the risk spectrum, the naval ship-building programmes of major powers in Asia ostensibly aim at acquiring an indigenous capacity to patrol and protect the sea lines of communications which underpin their newly acquired major trading partner status, making them welcome stake-holders in the pursuit of enhanced maritime security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Á hinum enda hættulitrófsins eru síðan skipasmíðaáætlanir stóru ríkjanna í Asíu en þær virðast miða að því að ná fram sjálfstæðri getu til að hafa eftirlit með og vernda þær sjóflutningaleiðir sem mikilvægastar eru fyrir nýfengna stöðu þeirra sem meiri háttar viðskiptavelda, en þetta gerir þau að aufúsugestum í hópi þeirra ríkja sem vinna að bættum öryggismálum á höfum úti. Alþjóðlegar aðgerðir gegn sjóránum í vestanverðu Indlandshafi, ásamt fjölþjóðlegum flotaæfingum með sífellt fleiri Kyrrahafsríkjum, eru sannfærandi birtingarmyndir þessarar jákvæðu þróunar. En þessar aðgerðir gætu einnig haft í för með sér getu til að hindra aðgengi að sjóflutningum sem gæti orðið uppspretta gagnkvæmrar tortryggni og valdið áhyggjum meðal helstu viðskiptaþjóða.
  tix.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At 19, he became the youngest teacher ever at the Berklee College of Music, where he also received an honorary doctorate more than twenty years later (1996). He has also taught music workshops all over the world, from the Dutch Royal Conservatory to the Thelonius Monk Institute of Jazz to clinics in Asia and South America.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain
Það er eitt að ná vinsældum sem tónlistarmaður, en allt annað að geta viðhaldið lofi og aðdáun jafningja sem gagnrýnenda yfir margra áratuga skeið. Ótal sinnum hefur Metheny verið valinn besti jasssgítarleikari ársins og eins hefur hann hlotið 20 Grammy – verðlaun í fjölmörgum flokkum. Árið 2015 var hann tekinn inn í Downbeat Hall of Fame og var einungis fjórði gítarleikarinn til að hlotnast sá heiður (ásamt Django Reinhardt, Charlie Christian og Wes Montgomery), en Metheny er yngstur þeirra. Drjúgan hluta ævinnar hefur Pat Metheny verið á tónleikaferðalagi og hefur hann oft haldið meira en 100 tónleika á ári.