in its own – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO may not be a political actor in its own right. But as the world’s biggest and most capable political-military alliance, it carries a certain—both intended and unintended—weight in international security affairs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kannski er ekki hægt að líta á NATO sem pólitískan aðila í sjálfu sér. En sem stærsta og skilvirkasta pólitíska hernaðarbandalag heims, er alveg ljóst að það hefur mikið að segja - bæði meðvitað og ómeðvitað - með tilliti til alþjóðlegra öryggismála. Það skýrir einnig hvers vegna þeir sem eru gagnrýnir á NATO, ekki síst þeir sem deila ekki gildismati NATO, óttast stækkun áhrifa- og aðgerðasvæðis bandalagsins. Ímynd NATO gagnvart umheiminum sem áhrifamikilla samtaka á öryggissviðinu er að margra áliti öflugri en NATO gerir sér sjálft grein fyrir. En það er einmitt þess vegna sem Japan lítur á NATO sem mikilvægan nýjan pólitískan samstarfsaðila. Önnur samstarfsríki gætu vel fylgt í kjölfarið.