in total – Isländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      34 Ergebnisse   11 Domänen
  9 Treffer dannychoo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ScanSoft decided that the minimum size of the list should be 30.000 word forms but as Icelandic is an inflectional language it was believed that it would be better to create a considerably bigger list and therefore a word list with 50.000 word forms was created. Added to that were words that appeared in sentences and phrases read by participants, so in total the list contains between 50 and 60 thousand words.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmalfong.is als Prioritätsdomäne definieren
Hluti af Hjal-verkefninu var að búa til orðtíðnilista fyrir íslensku. Listinn var settur saman úr mörgum heimildum: Morgunblaðinu, nýlegum skáldsögum, og talmálsheild Ístal. ScanSoft ákvað að lágmarksstærð listans yrði 30.000 orðmyndir en þar sem íslenskan er beygingarmál var talið að betra væri að gera töluvert stærri lista og því gerður orðalisti sem nam nærri 50.000 orðmyndum. Við þetta bættust svo orð sem komu fyrir í setningum og orðasamböndum sem þátttakendur lásu, þannig að alls urðu þetta milli 50 og 60 þúsund orð. Það voru svo þrír stúdentar í máltækni sem hljóðrituðu efnið í SAMPA en Eiríkur Rögnvaldsson breytti því svo yfir í IPA.
  www.tix.is  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Departing Reykjavík at 11.45PM on the evening of Saturday the 20th of June 2015, and returning to Reykjavík around 7AM the morning of Sunday the 21st of June (approximately 7 hours in total) ICERAVE is limited to 70 GUESTS ONLY.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentix.is als Prioritätsdomäne definieren
Farið verður frá Reykjavík á Laugardagskvöldi á 20.júní 2015 klukkan 23:45 , og komið til bara til Reykjavíkur klukkan 07:00 að morgni Sunnudagins 21.júní (heildarlengdferðar er um 7 klukkustundir). EINUNGIS 70 GESTIR komast á ICERAVE. Þú verður hluti af sögunni þegar þú kaupir miða á ICERAVE á einungis 29.900 kr.
  2 Treffer www.eeas.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The EU was always designed to connect more countries than the original six that founded the Union in 1957. Between 1973 and 2013, the EU saw seven enlargements, bringing the EU member states up to 28 in total:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneeas.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
Evrópusambandið var frá upphafi hannað til að tengja saman fleiri ríki en hin sex upprunalegu sem stofnuðu sambandið árið 1957. Á tímabilinu 1973 - 2007 gekk ESB í gegnum sex stækkanir og í dag eru ríkin orðin 27:
  10 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
In total, 22 Partners, including the three Caucasus countries - Armenia, Azerbaijan and Georgia - and Kazakhstan and Uzbekistan in Central Asia, now participate in NATO's Planning and Review Process. In the wake of the decision to invite seven countries to begin NATO accession talks, the development of Partnership Goals aimed at improving the capabilities of these Caucasian and Central Asian countries will likely receive priority attention, since the Prague Declaration emphasises "further enhancing interoperability and defence-related activities, which constitute the core of Partnership".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
Í heildina eru nú 22 samstarfslönd, þ.m.t. Kákasuslöndin þrjú -Armenía, Aserbaídsjan og Georgía- og Kasakstan, og Úsbekistan í Mið-Asíu, þátttakendur í áætlunar- og endurskoðunarferli NATO. Í kjölfar ákvörðunarinnar um að bjóða sjö ríkjum að hefja viðræður um aðild að NATO verður markmiðssetningu í tengslum við Samstarfið í þágu friðar sem miðar að því að því að bæta getu þessara Kákasuslanda og landa Mið-Asíu líkast til veittur forgangur, þar sem í Prag-yfirlýsingunni er lögð áhersla á að "bæta frekar samhæfni og varnaraðgerðir, sem eru kjarni samstarfsins".