lives – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   22 Domains
  www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We help to improve both the lives of our customers and their businesses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Við hjálpum til við að bæta líf viðskiptavina okkar og fyrirtækja þeirra.
  3 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18 And they lay wait for their own blood; they lurk privily for their own lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
18 og slíkir menn sitja um sitt eigið líf, liggja í launsátri fyrir sjálfum sér.
  2 Hits stays.tripzilla.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Einar is very devoted to his hometown, family and roots and was always determent to return back to Vestmanneyjar, where he now lives with his wife and three children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine einsikaldi.is as primary domain
Einar unnir heimabæ sínum Vestmannaeyjum afar heitt og hann var alltaf ákveðinn í að snúa aftur til Eyja eftir námið, þar sem hann býr nú ásamt eiginkonu og þremur börnum.
  24 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Small arms may not have the high profile of weapons of mass destruction, but their silent, daily destruction of many people's lives is proving almost as deadly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Handvopn vekja ekki jafn mikla athygli og gereyðingarvopn, en hin þögla, daglega eyðilegging á lífi fjölda fólks hefur reynst næstum jafn banvæn.
  2 Hits www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our vision remains true to Dale Carnegie’s original dream; to impact as many lives as possible through the transformational, self-improvement experiences only we offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
Framtíðarsýn okkar er trú upprunalegum draumi Dale Carnegie sem er að hafa áhrif á eins mörg líf og mögulegt er í gegnum þá hvatningu til nýbreytni og sjálfsræktar sem við veitum fólki.
  tix.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Anchored by extraordinary performances from a tremendous ensemble cast, Jenkins’s staggering, singular vision is profoundly moving in its portrayal of the moments, people, and unknowable forces that shape our lives and make us who we are.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain
Myndin gerist á þremur tímaskeiðum, og segir uppvaxtarsögu svarts, samkynhneigðs manns á Florida í Bandaríkjunum. Þrír leikarar fara með hlutverk söguhetjunnar, Chirons, á ólíkum æviskeiðum.
  www.riccap.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plankton is different from other organism because it lives in the water mass, usually in the upper ocean, and has very limited mobility. It is therefore highly dependent on ocean currents. Most planktonic organisms are tiny and poorly or not visible to the naked eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vistey.is as primary domain
Svif greinist frá öðrum sjávarlífverum á því að það lifir í vatnsmassanum, yfirleitt í efri lögum sjávar, og hefur litla hreyfigetu. Það er því mjög háð hafstraumum. Flestar sviflífverur eru örsmáar og sjást illa eða ekki með berum augum. Þó eru einnig til hópar stórra svifdýra t.d. marglyttur.
  2 Hits www.cicfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A seminar was held in Warsaw 14–15 May 2013 on how best to remember and honour the victims of 20th Century totalitarianism, both Communism and Nazism. Scholars estimate that Communism cost about 100 million lives, and Nazism about 20 million … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnh.is as primary domain
Málstofa var haldin í Varsjá 14.–15. maí 2013 um, hvernig best væri að minnast fórnarlamba alræðisstefnu tuttugustu aldar, kommúnisma, nasisma og fasisma. Talið er, að kommúnisminn hafi kostað um eitt hundrað milljón mannslífa, en nasisminn um tuttugu milljónir. Málstofuna hélt … Continue reading →
  2 Hits pcp.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In August 1945, atomic bombs instantaneously reduced our cities to utter ruin and took over 200,000 precious lives. Those who managed to survive have since suffered the devastating aftereffects of radiation, the peculiar horror of a nuclear weapon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hirosimanagasaki.is as primary domain
Í ágúst árið 1945 breyttu kjarnorkusprengjur borgum okkar í rústir einar á örskotsstundu og meira en 200.000 manns týndu dýrmætu lífi sínu. Þeir sem lifðu sprengjurnar af hafa síðan glímt við lífshættulegar afleiðingar geislavirkni, hinnar einstöku ógnar kjarnorkusprengna. Enn þann dag í dag eru afleiðingar geislunarinnar ekki að fullu þekktar og þeir sem lifðu af, [...]
  maestral.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stóri-Kambur’s horse rental is a family-run business where we, Eygló Kristjánsdóttir and Hjörtur Sigurdsson and our children, Karen, Sigurdur, Matthildur and Leifur, work together towards providing our guests with an unforgettable and personal experience of the nature and history of Snæfellsnes, whilst also introducing them to the charismatic Icelandic horse. We have owned horses for a number of years, and we are very fond of our horses, many of them have been a part of the homestead for all of their lives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine storikambur.is as primary domain
Bærinn stendur utarlega á Snæfellsnesi sunnanverðu, í aðeins um 7 mínútna akstursfjarlægð frá Búðum og Arnarstapa. Til Reykjavíkur er rúmlega tveggja klukkustunda akstur og í Borgarnes rúmlega klukkutími. Það tekur rétt um 25 mínútur að aka í Ólafsvík, rúman hálftíma í Grundarfjörð og tæpan klukkutíma í Stykkishólm.
  www.volksbot.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Plankton is different from other organism because it lives in the water mass, usually in the upper ocean, and has very limited mobility. It is therefore highly dependent on ocean currents. Most planktonic organisms are tiny and poorly or not visible to the naked eye.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vistey.is as primary domain
Svif greinist frá öðrum sjávarlífverum á því að það lifir í vatnsmassanum, yfirleitt í efri lögum sjávar, og hefur litla hreyfigetu. Það er því mjög háð hafstraumum. Flestar sviflífverur eru örsmáar og sjást illa eða ekki með berum augum. Þó eru einnig til hópar stórra svifdýra t.d. marglyttur.
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A two-state arrangement in which the Palestinian state lives side-by-side with Israel is the EU’s objective, and it is working with the UN, the US and Russia (together comprising the ‘Quartet’) to encourage both sides to reach an agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Í kjölfar arabíska vorsins árið 2011 endurvakti ESB Nágrannastefnu sína (European Neighbourhood Policy) til þess að sýna þeim samstöðu sem kölluðu eftir lýðræði. Stefnan er hönnuð til þess að efla samskipti ESB við nágranna sína í austri og vestri en hún felur í sér pólitísk tengsl, efnahagssamvinnu og aukinn hreyfanleika. Stuðningur ESB er af öðrum toga en þær alþjóðlegu aðgerðir sem hingað til hafa verið reyndar til þess að koma á friði í Mið-Austurlöndum. Markmið ESB er tveggja ríkja fyrirkomulag þar sem Palestína lifir við hlið Ísrael og ESB vinnur með Sameinuðu þjóðunum, Bandaríkjunum og Rússlandi (sem saman mynda "kvartettinn") til þess að hvetja báða aðila til þess að ná samkomulagi.