of it – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      82 Results   33 Domains
  4 Hits uimsp.md  
Simple access to Web does not imply any type of commercial relationship between www.hotellaperla.es and the user of it.
Einföld aðgangur að Vefurinn felur ekki í sér neina tegund viðskiptasambanda milli www.hotellaperla.es og notandi þess.
  30 Hits www.nato.int  
Furthermore, NATO cannot maximise its performance, influence, or effectiveness without a solid understanding of the impact its activities and missions are having on people, communities, and societies, both within the NATO area and outside of it.
Auk þess getur NATO ekki hámarkað frammistöðu sína, áhrif eða skilvirkni án greinargóðs skilnings á áhrifum aðgerða og verkefna bandalagsins á fólk, samfélög og þjóðfélög, bæði innan NATO-svæðisins og utan. NATO er að uppbyggingu og í hefðum stofnun sem vinnur „ofan frá og niður“. Bandalagið verður að efla getu sína sem stofnun til að taka við ábendingum að neðan, frá leiðöngrum, héraðsstjórnum, og samfélögum. Bandalagið þarf á slíku að halda í verkefnum sínum gegn hryðjuverkum, stöðugleikaaðgerðum sínum í uppgjafarríkjum og uppbyggingu að styrjöldum loknum. Þetta mun gera bandalaginu kleift að ákveða viðeigandi bardagareglur, þróa hagnýt „skyndiáhrifa“verkefni, og þróa áhrifaríka stefnu til langs tíma, sem falla að aðstæðum á vettvangi hverju sinni. Aukin geta til að skilja og aðlaga sig að pólitísku og félagslegu umhverfi sem NATO starfar í mun verða lykilatriði hvað árangur aðgerða bandalagsins varðar.
  2 Hits www.bisff.org  
Dimmbrá has a neck that is very well raised and the shape of it is outstanding. The withers are high and the back is broad and muscled. She travels in both tolt and trot and is an eye catcher in the herd.
Dimmbrá töltir og brokkir nokkuð jafnt, og liðleikinn og léttleikinn einkennir annars háar og miklar hreyfingar. Hálsinn er mikið reistur og hringaður, og hún á eftir að bera sig vel þessi. Afar efnilegur töltari.
  www.cvsc.org.uk  
The President of the Greek Parliament Zoe Konstantopoulou recently launched the Truth Commission on Public Debt. The Commission, comprised of debt specialists from around the world, is auditing Greece’s debt with the purpose of identifying how much of it is actually legal, legitimate, and sustainable.
Forseti gríska þingsins, Zoe Konstantopoulou, stofnaði nýverið Sannleiksnefnd um opinberar skuldir Grikklands. Nefndin, sem er skipuð alþjóðlegum hópi skuldasérfræðinga, fer nú yfir skuldirnar með það í huga að ákvarða hversu mikið af þeim eru réttmætar og löglegar.
  www.google.cz  
Google Takeout provides you with an easy-to-use tool to download your personal data, like your documents or photos, so that you can always have a copy of it or easily be able to upload your information to another service.
Ég á vefnum getur hjálpað þér að skilja og stjórna því sem fólk sér þegar það leitar að þér á Google. Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
  www.google.fr  
Google Takeout provides you with an easy-to-use tool to download your personal data, like your documents or photos, so that you can always have a copy of it or easily be able to upload your information to another service.
Ég á vefnum getur hjálpað þér að skilja og stjórna því sem fólk sér þegar það leitar að þér á Google. Eiginleikinn aðstoðar þig við að setja upp Google tilkynningar til að fylgjast með ef upplýsingar um þig birtast á netinu og stingur sjálfkrafa upp á ýmsum leitarskilyrðum sem þú kannt að vilja hafa auga með.
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
I can express myself fluently and convey finer shades of meaning precisely. If I do have a problem I can backtrack and restructure around the difficulty so smoothly that other people are hardly aware of it.
Ég get auðveldlega tekið þátt í öllum samræðum og umræðum með því að beita orðatiltækjum. Ég get tjáð mig af öryggi og komið fínni merkingartilbrigðum til skila. Ef ég lendi í vandræðum get ég farið til baka og umorðað setninguna á svo hárfínan hátt að varla sé eftir því tekið.
  2 Hits www.google.de  
Google Takeout provides you with an easy-to-use tool to download your personal data, like your documents or photos, so that you can always have a copy of it or easily be able to upload your information to another service.
Google Takeout er verkfæri til að sækja gögnin þín sem auðvelt er í notkun. Þar geturðu sótt persónuleg gögn á borð við skjöl eða myndir og þannig átt afrit af þeim eða hlaðið inn á aðra þjónustu.
  2 Hits grisaia-pt.com  
When you’ve taken a capsule out of the pack to do the laundry, make a habit of it to re-close the pack right away. A child might otherwise manage to grab a capsule out of the open pack within a split second.
Þegar þú hefur tekið hylki út úr pakkanum, skaltu hafa það að venju að loka pakkanum aftur þegar í stað. Barn gæti annars gripið hylki á augabragði úr opnum pakkanum. Börn elska að herma eftir fullorðnum. Ef þú hefur tekið hylki úr pakkanum, þá getur þú rétt ímyndað þér hvort að barn vilji ekki gera það líka!
  www.google.pl  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  www.google.ae  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  4 Hits wordplanet.org  
31 And the strong shall be as tow, and the maker of it as a spark, and they shall both burn together, and none shall quench them.
31 Og hinn voldugi skal verða að strýi og verk hans að eldsneista, og hvort tveggja mun uppbrenna hvað með öðru og enginn slökkva.
  dannychoo.com  
Further information about the corpus and the building of it, is in the following paper:
Nánari útlistun á gagnasafninu og gerð þess má sjá í eftirfarandi grein:
  www.google.sk  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  maps.google.pl  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  maps.google.cz  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  maps.google.se  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  maps.google.sk  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  maps.google.hr  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  maps.google.hu  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  2 Hits www.google.li  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  www.google.sn  
The Internet offers so many opportunities to explore, create and collaborate. But it’s important to keep yourself safe and secure, so you can make the most of it.
Netið er hafsjór möguleika á að rannsaka, skapa og vinna með öðrum. Þó er mikilvægt að gæta að öryggi sínu til að maður geti fengið sem mest út úr því.
  www.marineadventures.org  
On January 22nd 2009, The Icelandic Bar was conceived, more precisely the idea of it, and only a few days later the bar had taken form. That day was special for the fact that it was when tear gas was used to control the crowd protesting in front of the parliament building only a few steps away.
Þann 22. janúar 2009 varð Íslenski barinn til, allavega sem hugmynd en skömmu síðar sem fullskapaður staður. Þetta var daginn sem táragasi var beitt á Austurvelli í búsáhaldabyltingunni. Hundruðir flúðu gasið og fengu aðhlynningu frá starfsfólki jafnt og gestum sem höfðu verið inni á staðnum þegar gashylkin sprungu fyrir utan. Þarna áttaði fólkið sig á hvað skipti máli, hve römm taugin er og hve gott var að hafa stuðning hvert af öðru.x Íslenski barinn hélt áfram að vera skjól skelfdri þjóð og staður til að ræða málin.
  handrit.is  
The colophon to the 12th item, Landrésrímur, however, indicates that Acc. 22 was written, at least a large part of it, at Óshlíð, near Bolungarvík, the site of a large fishing station. The last three items are in a different, but obviously contemporary, hand.
The bulk of the manuscript, i.e. items 1-13, was written, according to several colophons, in 1695 by a man named Jón Þórðarson, who also copied many manuscripts for Magnús í Vigur (as did his father, Þórður Jónsson). Jón's hand is also found on ff. 30-78 in the manuscript AM 345 4to, which according to colophons on ff. 50r, 74r and 78v was also written in 1695. In the colophon on f. 74r the place of writing is given as „Kalfa wyk“, i.e. Kálfavík in Ögurhreppur, Ísafjarðarsýla. Because of this, Björn Karel Þórólfsson refers to Acc. 22 as „Kálfavíkurbók“, a name by which it is sometimes referred to in later scholarship. The colophon to the 12th item, Landrésrímur, however, indicates that Acc. 22 was written, at least a large part of it, at Óshlíð, near Bolungarvík, the site of a large fishing station. The last three items are in a different, but obviously contemporary, hand. In this same hand are a number of corrections to Jón's text, generally on the basis of readings from other manuscripts. This hand appears to be the same as Hand 12 in AM 148 8vo (Kvæðabók úr Vigur), and is likely to be that of the manuscript's owner.