of the relationship – Traduction en Islandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      16 Résultats   4 Domaines
  13 Résultats www.nato.int  
Further reflecting the resuscitation of the relationship after the Georgia War, the NRC at Lisbon welcomed the agreement on the NATO-Russia Joint Review of the Twenty First Century Common Security Challenges and some cooperation, particularly the arrangements offered by Russia to facilitate ISAF transit to Afghanistan and the resumption of theatre missile defence exercises.
Með hliðsjón af nauðsyninni á að endurvekja tengslin eftir Georgíustríðið, fagnaði NATO-Rússlandsráðið samkomulaginu sem náðist við sameiginlega endurskoðun NATO og Rússlands á öryggisógnum 21. aldarinnar ásamt því samstarfi sem komist hafði á, einkum þeirri aðstöðu sem Rússland hafði boðið til að auðvelda flutninga ISAF til Afganistan og endurupptöku á æfingum tengdum eldflaugavörnum.
  www.cicfilm.com  
The evidence gathered in comprehensive measurements of economic freedom in more than 150 economies of the world and also of the relationship between economic freedom on the one hand and living standards and general human well-being on the other hand, … Continue reading →
Þau gögn, sem útvega má með víðtækum mælingum á atvinnufrelsi í 150 löndum og sambandi atvinnufrelsis við lífskjör og farsæld fólks í þessum löndum, styðja afdráttarlaust kenningu Adams Smiths: Auðlegð þjóðanna skapast við verkaskiptingu og frjáls viðskipti. Þegar menn keppa … Continue reading →
  www.eeas.europa.eu  
The ENP goes beyond existing relationships to offer a deeper political relationship and economic integration. The level of ambition of the relationship will depend on the extent to which these values are effectively shared.
Evrópusambandið býður nágrönnum sínum hagstæð samskipti sem byggja á sameiginlegum gildum (lýðræði og mannréttindi, réttarríki, góðir stjórnarhættir, frjáls markaðsbúskapur og sjálfbær þróun). Með ENP er gengið lengra en í þeim tengslum sem eru fyrir hendi og boðið upp á náið samstarf á sviði efnahags- og stjórnmála. Styrkur samstarfsins ræðst af því hversu vel aðilar deila ofangreindum gildum. Nágrannastefnan er aðgreind frá stækkunarstefnu sambandsins en það segir þó ekkert til um það hvernig samband þessara nágranna sambandsins við ESB muni þróast í framtíðinni.
  topsexclips.com  
These are all information that can be read pretty directly from the data that a telco is already gathering. Every customer’s social network can be accurately drawn, including the strength, the “direction” and – to some degree – the nature of the relationship.
Og 17 árum síðar fór ég í háskóla. Í barnaskap mínum valdi ég skóla sem var næstum eins dýr og Stanford. Þetta þýddi að allur sparnaður verkafólksins, foreldra minna, fór í skólagjöldin mín. Að sex mánuðum liðnum sá ég ekki að námið væri þess virði. Ég hafði enga hugmynd um hvað ég vildi gera í lífinu og enga hugmynd um hvernig háskólinn myndi hjálpa mér að svara þeirri spurningu. Og hér var ég að eyða öllum þeim sparnaði sem foreldrar mínir höfðu safnað á lífsleiðinni. Þannig að ég ákvað að segja mig frá náminu og treysti því að þetta myndi allt reddast einhvern veginn. Þessi ákvörðun hræddi mig mjög, en þegar ég lít til baka sé ég að þetta var einhver besta ákvörðun sem ég hef nokkurntíman tekið. Um leið og ég hætti í formlega náminu þurfti ég ekki lengur að sækja kúrsa sem ég hafði engan áhuga á og gat laumast inn í kúrsa sem virtust áhugaverðir.