of the two – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
40 One of the two which heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
41 Hann finnur fyrst bróður sinn, Símon, og segir við hann: "Við höfum fundið Messías!" (Messías þýðir Kristur, Hinn smurði.)
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Australia-NATO and Japan-NATO cooperation are new faces of these countries’ bilateral security relations with the US. A Joint Statement of the US-Japan 2+2 (Security Consultative Committee: SCC) of May 2007 placed Japan-NATO cooperation in the context of ‘common strategic objectives’ of the two allies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Það er engin tilviljun að enn sem komið er, eru flest hinna nýju samstarfsríkja bandalagsins utan Evró-Atlantshafssvæðisins, í reynd bandalagsríki Bandaríkjanna, lönd á borð við Ástralíu og Japan. Samstarf Ástralíu og NATO annars vegar og Japan og NATO hinsvegar eru nýjar birtingarmyndir tvíhliða öryggismálasamstarfs þessara ríkja við Bandaríkin. Sameiginleg yfirlýsing Bandaríkjanna-Japan 2+2 (Öryggissamráðsnefndarinnar: SCC) frá því í maí árið 2007 skilgreindi samstarf Japan og NATO sem „sameiginlegt hernaðarlegt markmið“ aðilanna.
  www.sonntag-guitars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Geography students' projects ranged from vegetation in the Skagi peninsula to environmental management in local companies, and those of tourism students included opportunities for birdwatching in the northwest of Iceland, and the image of the two towns in the area, Skagaströnd and Blönduós, to name but a few.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uni.hi.is as primary domain
Í síðustu viku fórum við Guðrún Gísladóttir, kollegi minn, ásamt fríðum flokki stúdenta í landfræði og ferðamálafræði í fimm daga námsferð. Slík ferð er farin ár hvert með nemendur sem eru komnir á þriðja ár í grunnnámi og var hópurinn óvenju stór að þessu sinni, eða 58 manns. Stúdentarnir afla gagna fyrir margvísleg verkefni, sem þeir velja sjálfir með tilliti til áhuga síns innan þess fags sem þeir eru að læra. Að þessu sinni var Austur-Húnavatnssýsla könnuð frá mörgum hliðum. Svo dæmi séu tekin spönnuðu verkefni landfræðinema allt frá gróðurfari á Skaga til umhverfisstjórnunar í fyrirtækjum á svæðinu, og verkefni ferðamálafræðinema fjölluðu um allt frá möguleikum til fuglaskoðunar á Norðurlandi vestra til ímyndar þéttbýlisstaðanna Skagastrandar og Blönduóss.