one another – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   7 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Today, the 9th of May has become a European symbol (Europe Day) which, along with the flag, the anthem, the motto and the single currency (the euro), identifies the political entity of the European Union. Europe Day is the occasion for activities and festivities that bring Europe closer to its citizens and peoples of the Union closer to one another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Í dag er 9. maí orðinn að Evróputákni (Evrópudagurinn) sem ásamt fánanum, lofsöngnum, einkunnarorðunum og sameiginlegri mynt (evrunni) er tákn um einingu Evrópusambandsins. Evrópudagurinn er vettvangur starfsemi og hátíðarhalda sem færa Evrópu nær íbúunum og fólk í sambandinu nær hvert öðru.
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5 And now I beseech thee, lady, not as though I wrote a new commandment unto thee, but that which we had from the beginning, that we love one another.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
5 Og nú bið ég þig, frú mín góð, og er þá ekki að skrifa þér nýtt boðorð, heldur það, er vér höfðum frá upphafi: Vér skulum elska hver annan.
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Through training, local people were able to bring the commanders together to go through the training themselves. The training days were tense, but by being able to sit in the same room together, the commanders began to understand one another better.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Staðbundnar deilur eru ekki ónæmar fyrir þeim breytingum sem orðið hafa annars staðar í landinu og óstöðugleiki, vopnuð átök, eiturlyfjaverslun, þurrkur og fólksflutningar hafa haft sín áhrif. Í einu tilviki í Sayedabad í Wardak-héraði deildu tveir leiðtogar Jihad-flokka sem báðir voru andvígir þróunarverkefnum á svæðinu vegna þess að þeir töldu að hinn aðilinn myndi hagnast á því. Eftir að hafa hlotið þjálfun tókst heimamönnum að fá leiðtogana sjálfa til að taka saman þátt í þjálfun. Þjálfunardagarnir voru þrungnir spennu, en með því að geta setið í sama herbergi byrjuðu leiðtogarnir að skilja hvorn annan betur. Eftir að þjálfuninni lauk, sammæltust þeir um að vinna saman að þróun í héraðinu.
  www.schindler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Access to or use of certain pages or parts of the Sites may be subject to specific terms of use. Different terms shall complement one another. In case of a conflict, specific terms of use shall take precedence over these Terms and Conditions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain
The Internet is generally not a secure environment. You acknowledge that the Internet is an open network and can be accessed by anybody. Schindler treats personal data in accordance with applicable data protection laws. For further details please refer to our Privacy Policy.