performed – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   19 Domains
  4 Hits tix.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Iceland´s award-winning concert hall Harpa proudly presents Reykjavik Classics in Eldborg summer 2017. This unique concert series is now in its second year and is indeed a welcome addition to the vibrant scene of arts and culture in the Capital. Reykjavik Classics features live classical music performed by artists of the highest caliber in “one of the ten best concert halls of the new millennium.” (Gramophone)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain
“Hið margverðlaunaða tónleikahús Harpa kynnir með stolti Reykjavik Classics sumarið 2017. Þá hefst annað starfsár þessarar einstöku tónleikaraðar sem bæst hefur í flóru hins fjölbreytta menningarlífs höfuðborgarinnar. Reykjavik Classics býður upp á klassíska tónlist í Eldborg í túlkun fremstu listamanna þjóðarinnar auk erlendra gestaflytjenda í einum af “tíu bestu tónleikasölum þúsaldarinnar.” (Gramophone)
  7 Hits dannychoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Almannarómur project was performed during the years 2011 and 2012. Under the auspices of Google work was performed at that time to collect voice samples for various languages in order to develop speech recognition and make the data available for research and the development of language technology tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malfong.is as primary domain
Almannarómsverkefnið var unnið á árunum 2011 til 2012. Á vegum fyrirtækisins Google var þá unnið við að safna talmáli fyrir ýmis tungumál til þess að þróa talgreina og gera gögnin opin og aðgengileg fyrir rannsóknir og gerð máltæknitóla. Markmið Almannarómsverkefnisins var að búa til gagnasafn með töluðum setningum til þess að nota við þróun talgreiningar fyrir íslensku. En gagnasafnið má nota fyrir gerð margvíslegra máltæknitóla þar sem tal kemur við sögu.
  www.tix.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The opera is a lyrical tragedy in one act and describes a woman´s last phonecall to her lover who has betrayed her. This production of the Icelandic opera is unusual in it´s interpretation – here Elle, the main character, will be performed by the soprano Auður Gunnarsdóttir and the actress Elva Ósk Ólafsdóttir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain
Óperan Mannsröddin (La Voix Humaine) eftir Francis Poulenc, er byggð á samnefndu leikriti eftir Jean Cocteau. Óperan er ljóðrænn harmleikur í einum þætti sem fjallar um síðasta símtal konu til elskhuga síns sem hefur fundið ástina annars staðar. Um er að ræða nýja og ferska nálgun á verkið þar sem aðalpersónan, Elle, verður bæði túlkuð af Auði Gunnarsdóttur sópransöngkonu og Elvu Ósk Ólafsdóttur leikkonu í sviðsetningu og leikstjórn Brynhildar Guðjónsdóttur.
  10 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Western democratic governments have also performed Internet surveillance
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Vestrænar lýðræðisstjórnir hafa einnig stundað eftirlit á internetinu
  2 Hits wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
20 And, behold, thou shalt be dumb, and not able to speak, until the day that these things shall be performed, because thou believest not my words, which shall be fulfilled in their season.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
20 Og þú munt verða mállaus og ekki geta talað til þess dags, er þetta kemur fram, vegna þess að þú trúðir ekki orðum mínum, en þau munu rætast á sínum tíma."
  www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Top-up is performed within minutes, directly from any myPOS device, in just a few simple steps. All it takes is to:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Top-up tekur aðeins nokkrar mínútur beint frá hvaða myPOS tæki sem er í nokkrum skrefum. Allt sem þarf er:
  2 Hits www.svodidla-vesiba.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
When an assignment is performed, please note that hourly rates depend both upon the nature of the case and the skills required to perform said assignment, as well as the experience and seniority of our employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnasonfaktor.is as primary domain
Tímataxtar okkar fara eftir eðli verkefna og þeirri kunnáttu sem verkefnið krefst, sem og reynslu og þekkingu þeirra starfsmanna sem vinna verkið.
  agentprovocateur.intelligentreturns.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Speakers included Atli Asmundsson Consul in Winnipeg, Valgeir Þorvaldsson from Hofsós, Andri Freyr Viðarsson (TV celebrity), Ásta Sól Kristjánsdóttir (Snorri Program) and Svavar Gestsson (Former MP and Ambassador). The musician KK performed as well.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inl.is as primary domain
Á stjórnarfundi Þjóðræknisfélags Íslendinga þriðjud. 25. september 2018 var staðfest það sem áður hefur verið rætt  og allir viðkomandi verið sammála um, nefnilega að skipa Halldór Árnason formann Heiðursráðs félagsins í stað Svavars Gestssonar sem verið hefur...
  www.bettingtracker.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In my spare time I often attended concerts at the Royal Festival Hall. On one occasion an organist whose name I have forgotten, perhaps it was Ralph Downes, performed Charles-Marie Widor's Organ Symphony no. 5.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine organjohann.net as primary domain
Á árunum milli 1965 og 70 var ég oft sendur til London á námskeið vegna nýs tölvubúnaðar sem von var á til landsins. Mörg kvöld og helgar notaði ég þá til að fara á tónleika, meðal annars í konunglega hátíðasalnum, Royal festival hall. Eitt sinn hlýddi ég þar á sinfóníu númer fimm fyrir orgel eftir Charles-Marie Widor. Ekki man ég hver flutti, það gæti hafa verið Ralph Downes, en ég var ekki samur maður eftir. Augu mín og eyru opnuðust fyrir stórkostlegum tjáningarmöguleikum þessa hljóðfæris. Ég þrautlas bækling sem til var um orgelið í RFH og keypti bók sem fékkst þar í bóksölunni, „The Organ Today“ eftir Herbert og H. John Norman. Ég sá að það að byggja orgel væri mest trésmíði, og gaman væri nú einhvern tímann að reyna það. Widor 5, 5. þáttur