phenomenon – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   5 Domains
  www.faguo-store.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Good hiking trails are nearby Skagaströnd. Interesting and beautiful driving is around the Skagi peninsula to Skagafjordur and various historical sites and interesting natural phenomenon along the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagatrail.is as primary domain
Góð gönguleið er upp á Spákonufell fyrir ofan þorpið. Skemmtileg og falleg akstursleið er í kringum Skaga til Skagafjarðar og ýmsir sögustaðir og áhugaverð náttúrufyrirbrigði á leiðinni.
  dannychoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the roles of the Term Banks is to standardize the use of terms within related and unrelated subject fields. The aim is to hinder that many different terms are used for the same concept or phenomenon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine malfong.is as primary domain
Eitt af hlutverkum íðorðabankans er að samræma orðanotkun innan skyldra og óskyldra greina. Hann á að safna fræðiheitum og sameina þau þannig að ekki séu á kreiki mörg heiti um sama fyrirbærið. Íðorðabankinn sinnir þessu hlutverki. Hann getur veitt yfirsýn yfir íslenskan íðorðaforða og nýyrði úr almennu máli, sem eru efst á baugi, og stuðlað með því að auknu samræmi í notkun orðanna svo og skilgreiningunum á þeim.Auk þess veitir hann aðgang að íslenskum þýðingum á erlendum íðorðum, og jafnframt því aðgang að hugtakaskilgreiningum íðorða á íslensku og fleiri tungumálum. Íðorðabankinn getur því gagnast vel öllum þeim sem fjalla um sérfræðileg efni, þýðendum, kennurum, nemendum, fjölmiðlafólki, opinberum stofnunum, fyrirtækjum svo og hvers kyns áhugafólki, og síðast en ekki síst orðabókarhöfundum þar sem hann er sérstaklega ætlaður til orðabókasmíða.
  www.objectifvegetal.univ-angers.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cycle of the sun is built into the biological clock of our body. Time is not a measurable phenomenon like an object or a body lying before our eyes. Above all it is an experience, the experience of being.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hubertnoi.com as primary domain
Þegar við setjum okkur í spor sjónaukans Spitzers og þykjumst sjá fyrir okkur upphaf tímans á endamörkum heimsins, þá er eins og við séum sjálf komin út úr þessum heimi og getum horft á hann utanfrá. Frá handanheiminum. En sjónaukinn Spitzer, sem sendir okkur myndir af upphafi tímans, er ekki af öðrum heimi, ekki frekar en líkami okkar eða hugsun. Stjörnuævintýrið um upphaf tímans í fjarlægum stjörnuþokum er stórbrotinn skáldskapur þess huga og líkama sem hugsar sér myndina af heiminum eins og hann væri ekki þátttakandi í honum sjálfur. Horfir á það úr fjarlægð og utan tímans hvernig tíminn verður til. Við þurfum ekki annað en að klípa okkur í lærið, og þá finnum við að tíminn, hinn skynjanlegi tími, er hér og nú og hvergi annars staðar. En Ævintýrið um stjörnuþokurnar og upphaf tímans er engu að síður heillandi og fagurt eins og allur sá dularfulli og skáldlegi sannleikur sem lýsir fagurskært með fjarveru sinni.
  24 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is not a polemical or normative thesis. It is short and hastily written precisely because it concerns an ongoing, continuously unraveling phenomenon. Giustozzi explicitly wishes to stimulate and engage policy debate, not provide an autopsy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Þó bókin sé ekki nærri eins læsileg og hin sígilda bók Ahmed Rashid „Talíbanar“ frá árinu 2001, þá liggur styrkur bókarinnar í nútímaleika hennar: þetta er ekki eftirágreining á því hvað fór úrskeiðis og hvað hefði átt að ganga vel. Þetta er ekki þrætubók eða mótun á staðalkenningu. Hún er stutt og skrifuð í flýti einmitt vegna þess að hún tekur fyrir fyrirbæri sem er yfirstandandi og sífelldum breytingum undirorpið. Giustozzi getur þess beinlínis að hann vilji hvetja til og taka þátt í stefnuumræðu, ekki framkvæma krufningu.
  2 Hits www.ecolo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eldgjá is believed to belong to the same crater system as Katla. Eldgjá is a unique natural phenomenon and is listed as natural remnants. Plans to make Eldgjá and its surrounding area a part of Vatnajökull National Park are in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine south.is as primary domain
Jarðhiti er geysimikill í Kerlingarfjöllum, mestur í Hveradölum en einnig er jarðhiti í austanverðum Botnafjöllum og í Hverabotni suðaustan undir Mæni. Jöklar eru allmargir í skörðum og slökkum í um 1150-1300 m hæð en skriðjöklar ganga niður undir 800 m hæð. Fara jöklar þessir minnkandi sem annars staðar. Alls eru jöklarnir um 8 km².