plenty of – Traduction en Islandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   8 Domaines
  tix.is  
“Malick has provided, with his gorgeous meander of a seventh feature, plenty of ammunition for the faithful and the not.” – A.V. Club
Með helstu hlutverk í myndinna fara Christian Bale, Cate Blanchett og Natalie Portman.
  www.bisff.org  
Her legs are long, she is unusually light built, and her body is well proportioned and the neck well made in all aspects. She tolts easily with suppleness and good leg action, and shows trot as well, there is plenty of flying pace we think.
Óvenju falleg, alveg eins og teiknuð er það fyrsta sem manni dettur í hug þegar maður sér hana Úu. Hún er háfætt og hlutfallarétt, hálsinn hvelfdur, langur og hátt settur. Hún sýnir bæði brokk og tölt með fallegum hreyfingum. Ætternið er spennandi á þessu folaldi, móðirin er mjög hátt dæmd Arðsdóttir, og föðurinn þekkja allir. Þessi hryssa er spennandi ræktunarhryssa.
  2 Résultats www.nato.int  
So it is now being eagerly digested within NATO and will provide the Alliance with plenty of energy until the next Summit sausage feast in the spring of 2008 and NATO's 60th anniversary celebrations in 2009.
Sé horft aftur til Ríga, er enginn vafi á að ráðstefnan heppnaðist vel og var mikilvægur áfangi í umbreytingarferli bandalagsins. Teknar voru lykilákvarðanir er tengjast aðgerðum NATO, varnarumbreytingum og samvinnu bandalagsins við aðra. Þessar ákvarðanir treystu og byggðu á ákvörðunum sem teknar voru á nýlegum ráðstefnum í Prag og Istanbúl. Og þær vísa greinilega veginn fram á við fyrir bandalagið. Yfirlýsing ráðstefnunnar er hið opinbera gagn um þær ákvarðanir og tilskipun um innleiðingu þeirra. Og þar byrjar hið raunverulega starf – að umbreyta þessum ákvörðunum úr texta á blaði í raunverulegar aðgerðir.
  2 Résultats www.dansac.be  
Four data centers have already been established at Ásbrú, including the international data center Verne Global. Ásbrú provides plenty of stable energy, a powerful transportation network and renewable energy, making it the ideal location for data centers.
Gagnaflutningsgeta og öryggi gagnaflutninga er með allra besta móti á Ásbrú. Það segir sína sögu að fjögur gagnaver eru á svæðinu, þar á meðal alþjóðlegt gagnaver Verne Global. Stjórnendur þess nefna að stöðug og næg orka, kröftugt samgöngunet til og frá landinu og sjálfbærar orkulindir hafi verið lykilþættir þegar staðsetning var valin. Gagnaverin eru öll knúin grænum, endurnýjanlegum orkugjöfum og sérhönnuð til að nýta vindkælingu á svæðinu.
  www.sonntag-guitars.com  
This will not change overnight, even if planners in Reykjavík have now sensibly turned away from further suburbanisation and are working towards a more dense urban fabric west of Elliðaár. And there is (still) plenty of space up there.
Ég hef sannfærst um að það væri ekki rétt að byggja nýjan spítala á lóð þess gamla við Hringbraut. Betri staður væri vestanverður Ártúnshöfðinn, nánar tiltekið svæðið þar sem nú eru aðallega steypustöðvar og bílasölur. Kostur þessarar staðsetningar er ótvírætt sá hversu vel þetta liggur við samgöngum og byggð (sjá kort). Þarna er Vesturlandsvegurinn við hliðina og Suðurlandsvegur kemur inn á hann ögn austar. Fyrir þann stóra hluta landsins sem reiðir sig á landsamgöngur við höfuðborgina (þar með talið sjúkraflutninga með bílum) er þetta mun betri staðsetning en við Hringbraut. Fyrir höfuðborgarsvæðið sjálft þýðir þetta líka betra aðgengi fleira fólks að spítalanum. Þungamiðja íbúafjöldans á höfuðborgarsvæðinu liggur í Fossvogi. Það kemur ekki til með að breytast verulega þótt skipulagsyfirvöld í Reykjavík hafi nú góðu heilli snúið frá úthverfavæðingu og unnið sé að því að þétta byggðina vestan Elliðaáa. Og þarna á Höfðanum er (ennþá) nægt landrými. Landfrek starfsemi eins og steypustöðvar og bílasölur er þeirrar náttúru að hún flyst gjarnan út í jaðar þéttbýlisins. Það er því einungis spurning um tíma hvenær landnotkun á þessu svæði tekur að breytast, svipað og gerst hefur á mörgum fyrri iðnaðarsvæðum innar í borginni.