sweden – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      483 Results   34 Domains
  9 Hits arcticiceland.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden: The Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcticiceland.is as primary domain
Svíþjóð: The Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI).
  5 Hits www.cicfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
RNH Academic Director, Professor Hannes H. Gissurarson, gave three lectures in the United States in the spring of 2016, comparing the Nordic economies in Sweden, Denmark, Finland and Iceland on the one hand and the Nordic economies in Minnesota, Manitoba … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnh.is as primary domain
Prófessor Hannes H. Gissurarson, forstöðumaður rannsókna RNH, flutti þrjá fyrirlestra í Bandaríkjunum í mars og apríl um samanburðinn á norrænu hagkerfunum í Evrópu, Svíþjóð, Danmörku, Finnlandi og Íslandi, og norrænu hagkerfunum í Norður-Ameríku, Minnesota, Manitoba og Suður-Dakóta. Í ljós kemur … Continue reading →
  2 Hits www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Choose Country Andorra Austria Belgium British Antarctic Territory Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Falkland Islands Faroe Islands Finland France French Guiana Germany Gibraltar Greece Greenland Guadeloupe Hungary Iceland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Martinique Mayotte Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Republic of Ireland Réunion Romania Saint Barthélemy Saint Helena Saint Martin San Marino Slovakia Slovenia South Georgia and South Sandwich Islands Spain Svalbard and Jan Mayen Islands Sweden Switzerland United Kingdom
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Veldu Land Andorra Austria Belgium British Antarctic Territory Bulgaria Croatia Cyprus Czech Republic Denmark Estonia Falkland Islands Faroe Islands Finland France French Guiana Germany Gibraltar Greece Greenland Guadeloupe Hungary Iceland Italy Latvia Liechtenstein Lithuania Luxembourg Malta Martinique Mayotte Monaco Netherlands Norway Poland Portugal Republic of Ireland Réunion Romania Saint Barthélemy Saint Helena Saint Martin San Marino Slovakia Slovenia South Georgia and South Sandwich Islands Spain Svalbard and Jan Mayen Islands Sweden Switzerland United Kingdom
  www.svodidla-vesiba.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sigurdur joined Arnason Faktor in 2002 after working in research and development for deCODE Genetics in Reykjavik. He studied at Lund University in Sweden where he completed a PhD and held a research position for two years after graduation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arnasonfaktor.is as primary domain
Sigurður gekk til liðs við Árnason Faktor árið 2002 eftir að hafa unnið að rannsóknum og þróun fyrir deCODE á Íslandi. Hann stundaði nám við Háskólann í Lundi, Svíþjóð, og varði þar doktorsritgerð sína og stundaði rannsóknir í tvö ár eftir útskrift. Mál Sigurðar snúa einkum að því að semja einkaleyfaumsóknir og málarekstri þeim tengdum, á sviði líftækni og haftækni.
  www.hum.uit.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Iceland, it was forbidden to sell beer at all until 1989, but now all types of beer are sold there. In Norway, Sweden and Finland, there are many restrictions on the sale and purchase of alcoholic drinks; strong beer, for instance, can only be bought in special shops selling wine and spirits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hum.uit.no as primary domain
Sum lönd hafa ströng lög til að stýra framleiðslu og dreifingu á bjór. Á Íslandi, í Noregi, Svíþjóð og Finnlandi eru ýmsar hömlur á kaupum og sölu áfengra drykkja. Til dæmis er aðeins hægt að kaupa sterkan bjór í sérstökum búðum sem selja vín og sterka drykki. Bretar vernda sína eigin bjórframleiðslu með því að takmarka fjölda tegunda sem seldar eru á krám en Þjóðverjar hafa hina frægu reglugerð Reinheitsgebot sem stýrir því hvernig bjór er bruggaður.
  www.tix.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has set up ticketing systems for customers in Scandinavia including Roskilde Festival, The Concert Hall in Aarhus, Copenhagens Tivoli, Danmarks Radio, The Concert Hall in Stavanger, Norwegian National Opera, The Gothenburg Opera in Sweden and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain
Starfsmenn Tix hafa samanlagt yfir 20 ára reynslu í miðasölu og þróun miðasölukerfa. Þeir hafa starfað fyrir miðasölufyrirtæki á Íslandi, Danmörku, Svíþjóð, Noregi og Rúmeníu. Í þessum löndum hafa þeir sett upp miðasölukerfi fyrir öll helstu leik- og tónlistarhús og ber þar hæst að nefna Hörpu Tónlistar og Ráðstefnuhús, Tónlistarhúsið í Árósum, Tívolí í Kaupmannahöfn, Danmarks Radio, Stavanger Tónlistarhús, Norsku Óperuna, Gautaborgaróperuna og fleiri.
  6 Hits www.foreca.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Liechtenstein, Macedonia, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.com as primary domain
Andorra, Argentína, Austurríki, Bandaríkin, Bosnía og Hersegóvína, Bretland, Búlgaría, Finnland, Frakkland, Grikkland, Kanada, Kýpur, Liechtenstein, Makedónía, Noregur, Nýja-Sjáland, Portúgal, Pólland, Rúmenía, Rússland, Serbía, Slóvakía, Slóvenía, Spánn, Sviss, Svíþjóð, Tékkland, Ástralía, Ísland, Ítalía, Þýskaland
  6 Hits www.foreca.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Liechtenstein, Macedonia, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.com as primary domain
Andorra, Argentína, Austurríki, Bandaríkin, Bosnía og Hersegóvína, Bretland, Búlgaría, Finnland, Frakkland, Grikkland, Kanada, Kýpur, Liechtenstein, Makedónía, Noregur, Nýja-Sjáland, Portúgal, Pólland, Rúmenía, Rússland, Serbía, Slóvakía, Slóvenía, Spánn, Sviss, Svíþjóð, Tékkland, Ástralía, Ísland, Ítalía, Þýskaland
  www.mfa.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.is as primary domain
Rússland
  2 Hits tix.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He has set up ticketing systems for customers in Scandinavia including Roskilde Festival, The Concert Hall in Aarhus, Copenhagens Tivoli, Danmarks Radio, The Concert Hall in Stavanger, Norwegian National Opera, The Gothenburg Opera in Sweden and many more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tix.is as primary domain
Starfsmenn Tix hafa samanlagt yfir 20 ára reynslu í miðasölu og þróun miðasölukerfa. Þeir hafa starfað fyrir miðasölufyrirtæki á Íslandi, Danmörku, Svíþjóð, Noregi og Rúmeníu. Í þessum löndum hafa þeir sett upp miðasölukerfi fyrir öll helstu leik- og tónlistarhús og ber þar hæst að nefna Hörpu Tónlistar og Ráðstefnuhús, Tónlistarhúsið í Árósum, Tívolí í Kaupmannahöfn, Danmarks Radio, Stavanger Tónlistarhús, Norsku Óperuna, Gautaborgaróperuna og fleiri.
  191 Hits www.foreca.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Liechtenstein, Macedonia, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.com as primary domain
Andorra, Argentína, Austurríki, Bandaríkin, Bosnía og Hersegóvína, Bretland, Búlgaría, Finnland, Frakkland, Grikkland, Kanada, Kýpur, Liechtenstein, Makedónía, Noregur, Nýja-Sjáland, Portúgal, Pólland, Rúmenía, Rússland, Serbía, Slóvakía, Slóvenía, Spánn, Sviss, Svíþjóð, Tékkland, Ástralía, Ísland, Ítalía, Þýskaland
  www.augentilighting.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 66north.com as primary domain
Grunnlag
  2 Hits www.credit-suisse.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-suisse.com as primary domain
Hungary
  9 Hits www.schindler.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schindler.com as primary domain
Poland
  7 Hits www.arcticiceland.is  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden: The Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arcticiceland.is as primary domain
Svíþjóð: The Swedish Meteorological and Hydrological Institute (SMHI).
  10 Hits www.sakanoichi-syoko.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
https://honnunarsafn.is/en/news/iceland-sweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honnunarsafn.is as primary domain
https://honnunarsafn.is/is/frettir/%C3%ADsland-sv%C3%AD%C3%BEj%C3%B3%C3%B0
  57 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NATO and Sweden: old partners, new outlooks?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO og Svíþjóð: Gamlir samstarfsaðilar, nýir samstarfsfletir?
  5 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 1995, Austria, Finland and Sweden joined the EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Árið 1995 þegar Austurríki, Finnland og Svíþjóð gengu í ESB.
  6 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden / svenska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Svíþjóð / svenska
  www.shef.ac.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sweden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shef.ac.uk as primary domain
Spánn
  58 Hits www.foreca.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Cyprus, Czech Republic, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Italy, Liechtenstein, Macedonia, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russia, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom, United States
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foreca.com as primary domain
Andorra, Argentína, Austurríki, Bandaríkin, Bosnía og Hersegóvína, Bretland, Búlgaría, Finnland, Frakkland, Grikkland, Kanada, Kýpur, Liechtenstein, Makedónía, Noregur, Nýja-Sjáland, Portúgal, Pólland, Rúmenía, Rússland, Serbía, Slóvakía, Slóvenía, Spánn, Sviss, Svíþjóð, Tékkland, Ástralía, Ísland, Ítalía, Þýskaland
  www.marineadventures.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Two days prior to the grand opening of the brew house in 2008 another earthquake struck the farm but with less damage. The first earthquake to strike Sweden in 60 years happened the same week as Skjalfti hit the shelves in Stockholm in 2008.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine islenskibarinn.is as primary domain
Lava hefur algjöra sérstöðu í bjórframleiðslu hér á landi og reyndar á heimsvísu. Lava er kolsvart öl en liturinn kemur frá dökkristuðu malti sem hefur verið brennt á svipaðan hátt og kaffibaunir. Markmið bruggmeistarans var að gera bjór sem hefði mikla sérstöðu. Upphaflega var Lava framleiddur fyrir Svíþjóð en ákveðið var eftir að framleiðsla hófst að setja Lava í reynslusölu hjá ATVR sem gekk vonum framar. Lava er eins og gott vín, hann batnar á flöskunni í 3 ár sé hann geymdur á köldum stað. Malt: 6 tegundir byggmalt 1 tegund hveitimalt (þar af kofareykt malt).  Humlar: First Gold, Fuggle. Ger: Ölger. Styrkleiki: 9,4%. Bragð: Lakkrís, karmella, reykur, kaffi ofl. Matur: Lava er mjög fínn desertbjór með súkkulaðiköku t.d. Mörgum finnst best að drekka hann einan og sér.