the sense that – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   3 Domains
  2 Hits www.cicfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Icelandic 2008 bank collapse was self-inflicted in the sense that a precarious situation had been created by the very rapid growth of the three main Icelandic banks. But glass does not break because it is breakable, and a precarious … Continue reading →
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnh.is as primary domain
Bankahrunið íslenska 2008 var Íslendingum að kenna í þeim skilningi, að hér hafði skapast mjög viðkvæmt ástand vegna örrar útþenslu bankanna. En gler brotnar ekki, af því að það sé brothætt, og viðkvæmt ástand breytist ekki í hrun, nema eitthvað … Continue reading →
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EEA Agreement is "dynamic" in the sense that it changes in accordance with new legislation in the EU relevant to the EEA Agreement. That ensures the homogeneity of the EEA and that laws relating to the internal market are applied in uniform way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
EES-samningurinn er „virkur“ samningur („dynamic“) í þeim skilningi að hann breytist í samræmi við nýja og breytta löggjöf ESB á þeim sviðum sem samningurinn nær til. Þannig er tryggt að löggjöf innan EES-svæðisins sé eins einsleit og kostur er og um eitt og óskipt markaðssvæði sé að ræða.
  8 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most importantly, what was missing was the concept of multilateralism in the sense that while NATO approached the region as a multilateral organisation, ICI was essentially a bilateral program applied to GCC states individually.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Síðast en ekki síst skorti á að hugmyndafræðin um fjölhliða nálgun væri til staðar, að teknu tilliti til þess að nálgun NATO að svæðinu byggðist á þeirri staðreynd að samtökin eru margskipt samtök, á meðan að ICI áætlunin er í reynd tvíhliða verkefni sem beinist að Samstarfsráðsríkjunum hverju fyrir sig.