took place – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   12 Domains
  mafeproject.site.ined.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betsson was awarded “Online Sportsbook Operator of the Year” at the International Gaming Awards which took place in London on Monday the 23rd Jan 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sportsbooklive.betsson.com as primary domain
Ný(r) á Betsson? Skráðu þig hjá Betsson núna eða leggðu inn með ecoPayz ef þú ert skráð(ur) inn.
  3 Hits www.genetics.unibe.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Betsson was awarded “Online Sportsbook Operator of the Year” at the International Gaming Awards which took place in London on Monday the 23rd Jan 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livecasino.betsson.com as primary domain
Betsson var afhent verðlaunin “Excellence in Customer Service” á WIG-verðlaunahátíðinni í London, júní 2014.
  4 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One LAF event took place in June 2012 when 40 participants from Iceland's regions travelled to Brussels. Secondly a LAF event took place in December 2012 where again 40 participants from Iceland's regions participated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
40 manns fóru til Brussel í júní 2012 og annar eins fjöldi í sambærilega ferð í desember sama ár. Þá er búið er að skipuleggja LAF viðburð í Brussel dagana 20.-22. mars 2013 fyrir 40 fulltrúa íslenskra sveitarfélaga auk þess sem stefnt er á að halda annan viðburð á vegum LAF dagana 17.-19. apríl þar sem umfjöllunarefnið mun fyrst og fremst snúast um velferð og fötlun.
  31 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Revolution 2.0" took place in Egypt according to some sources. Not so, argues Will Heaven. He points to compelling evidence which indicates that the West may be guilty of seeing events in Egypt through a Western prism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
„Bylting 2.0“ átti sér stað í Egyptalandi samkvæmt sumum heimildum. Það er ekki tilfellið, segir Will Heaven. Hann segir að mikið bendi til að Vesturlönd geri sig sek um að líta á atburðina í Egyptalandi gegnum vestræn gleraugu.
  3 Hits www.cicfilm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
About 85 people attended the conference of the European Students for Liberty, ESFL, in Reykjavik Saturday 15 November 2014, including about 15 students from abroad. The Conference took place at the University Plaza on the University of Iceland premises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rnh.is as primary domain
Um 85 manns sóttu stúdentaráðstefnu ESFL, European Students for Liberty, í Reykjavík laugardaginn 15. nóvember, þar af um 15 erlendir stúdentar. Fór ráðstefnan fram á Háskólatorgi í Háskóla Íslands. Lukas Schweiger, formaður framkvæmdastjórnar ESFL, sagði frá myndun ESFL og tilgangi. … Continue reading →
  panespol.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building construction formally started with a ground-breaking ceremony on June 2 nd 2014. A cornerstone ceremony took place on October 10 th. 2016. The first three observational cameras where installed in October 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karholl.is as primary domain
Bygginga stöðvarinnar hófst formlega með skóflustungu þann 2. júní 2014. Þann 10. október 2016 var síðan lagður hornsteinn að byggingunni. Fyrstu Norðurljósamyndavélarnar voru settar upp á 3 hæð hússins í október 2017 og þar með hófst rannsóknarstarfsemi í stöðvarhúsinu.
  2 Hits www.faguo-store.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The history of Iceland and of the Icelandic nation coincide at Þingvellir, where the Alþingi (national assembly) met each year from 930 until 1798. Many crucial events in Icelandic history took place at Þingvellir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagatrail.is as primary domain
Saga Íslands og íslensku þjóðarinnar kemur hvergi betur fram á einum stað en á Þingvöllum við Öxará. Á Þingvöllum var Alþingi stofnað árið 930 og kom þar saman til ársins 1798. Meginviðburðir Íslandssögunnar hafa gerst þar og því skipa Þingvellir sérstakan sess í hugum Íslendinga. Þingvellir eru jafnframt náttúruundur á heimsvísu og þar er elsti þjóðgarður Íslendinga.
  www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The exhibition took place on the 12th and 13th of October and brought together owners and employees of Taxi companies, along with big names in the car-manufacturing industry, peripheral devices and supporting software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Viðskiptafélagar okkar frá Heights Payments sýndu myPOS á þessu ári Taxi Expo in Houten, saman með Cabman. Cabman er vel þekkt fyrirtæki í Hollandi sem þróar hugbúnað og bílaparta fyrir leigubílaiðnaðinn. Sýningin átti sér stað 12-13 október og var fyrir bæði eigendur og starfsmenn í leigubílaiðnaðinum ásamt nokkrum stórum nöfnum bíla- og aukahlutaframleiðanda.
  www.alpmann-froehlich.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the years following World War II, overfishing by an international fleet eroded the once-huge herring stock. Then, in the mid-1960s, large-scale physical changes took place in the seas north of Iceland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fishernet.is as primary domain
Lawrence C. Hamilton et al. tells the story of Siglufjörður, a north Iceland village that became the “Herring Capital of the World,” which provides a case study of complex interactions between physical, biological, and social systems. Siglufjörður’s natural capital - a good harbor and proximity to prime herring grounds - contributed to its development as a major fishing center during the first half of the 20th century. This herring fishery was initiated by Norwegians, but subsequently expanded by Icelanders to such an extent that the fishery and Siglufjörður in particular, became engines helping to pull the whole Icelandic economy. During the golden years of this “herring adventure,” Siglufjörður opened unprecedented economic and social opportunities. Unfortunately, the fishing boom reflected unsustainably high catch rates. In the years following World War II, overfishing by an international fleet eroded the once-huge herring stock. Then, in the mid-1960s, large-scale physical changes took place in the seas north of Iceland. These physical changes had ecological consequences that led to the loss of the herring’s main food supply. Severe environmental stress, combined with heavy fishing pressure, drove the herring stocks toward collapse. Siglufjörður found itself first marginalized, and then shut out as the herring progressively vanished. During the decades following the 1968 collapse, this former boomtown has sought alternatives for sustainable development.