who was – Icelandic Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      35 Results   9 Domains
  20 Hits www.nato.int  
So what was this process, and who was involved?
Hvert var þetta ferli, og hverjir áttu hlut að því?
  5 Hits wordplanet.org  
36 And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
36 Elísabet, frændkona þín, er einnig orðin þunguð að syni í elli sinni, og þetta er sjötti mánuður hennar, sem kölluð var óbyrja,
  3 Hits www.bisff.org  
Assa is big and very handsome, with long legs and a light body. We named her after her favored grandmother who was put down this year, and that says all there is needed to say about our expectations of her.
Stór og falleg er hún Assa, og nefnd í höfuðuð á ömmu sinni sem við höfðum miklar mætur á. Það segir allt sem segja þarf um það hvað okkur finnst um hana.
  www.cicfilm.com  
Classical liberals or libertarians can both be religious and atheists, according to RNH Academic Director Professor Hannes H. Gissurarson who was a commentator in a session on the moral foundations of the free society at the 2016 general meeting of … Continue reading →
Frjálshyggjumenn geta verið hvort tveggja, trúaðir og trúlausir, sagði prófessor Hannes H. Gissurarson á málstofu um siðferðilegar forsendur frjálshyggjunnar á þingi Mont Pèlerin-samtakanna í Miami 18.–23. september 2016. Hann var umsegjandi (commentator), en erindi fluttu dr. Yaron Brook, forstöðumaður Ayn … Continue reading →
  2 Hits www.capvillas.com  
Who was Dale Carnegie? First you must understand who he was not. Dale Carnegie was not a man afraid to pursue his dreams. Dale Carnegie was not someone who was hesitant to roll up his sleeves, logging hours in his pursuit of personal growth.
Hver var Dale Carnegie? Fyrst verðum við að skilja hver hann var ekki. Hann var ekki hikandi við að bretta upp ermarnar og vinna hörðum höndum í leit sinni að persónulegum vexti. Hann var ekki hræddur við að elta drauma sína og síðast en ekki síst hikaði hann ekki við að ná árangri.
  www.objectifvegetal.univ-angers.fr  
We all know that theology has its answers to these questions: the world was created out of nothing and man was created from its dust, and man was endowed with the privilege over other living beings that spirit was infused into his material body. This spirit came from the Creator, who was situated outside the world, in the world of the transcendental.
Við vitum öll að guðfræðin á sín svör við þessu: samkvæmt henni var heimurinn skapaður úr engu og maðurinn úr dufti hans, en svo fékk maðurinn þá forgjöf umfram aðrar lífverur að í efnislíkama hans var blásið anda. Andi þessi kom frá Skaparanum sem var utan við heiminn, frá handanverunni. Samkvæmt þessari hugmynd á mannsandinn sér ekki efnislegar rætur í þessum heimi, heldur liggja rætur hans í handanverunni og hann hefur aðeins tímabundna viðdvöl í efnislíkamanum áður en hann hverfur á vit skapara síns á ný, yfir í handanheiminn. Þannig hefur guðfræðin og stór hluti vísindanna skilgreint muninn á efni og anda, sál og líkama.