although it is – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   4 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Although it is not itself part of the treaties which govern the EU (they are the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union), it is to be applied and interpreted in conformity with the EU treaties and with EU law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cé nach bhfuil an Conradh féin mar chuid de na conarthaí a rialaíonn an AE (is iad siúd an Conradh ar an Aontas Eorpach agus an Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh), tá sé le cur i bhfeidhm agus le léirmhíniú i gcomhlíonadh chonarthaí agus dhlí an AE.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This will give you the opportunity to object (if you so wish), to the order. Although it is unlikely that a court would refuse to grant the order, it is very likely that it would attach certain conditions to the order.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá cearta agat cinnte. Nuair a bhíonn sé ar intinn ag na Gardaí iarratas a chur isteach chuig an chúirt chun láthair na coire a chosaint ar feadh breis ama, bíonn orthu é seo a chur in iúl duit (úinéir nó áititheoir na réadmhaoine) roimh an t-iarratas a sheoladh isteach. Ansin, is féidir leat cur i gcoinne an iarratais (más mian leat). Cé go nglactar leis an iarratas de ghnáth, leagtar amach coinníollacha áirithe freisin don chuid is mó. Is é sin le rá go leagtar amach coinníollacha speisialta chun do leasa úinéara nó áititheora a chosaint maidir le láthair na coire.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are aged 55 to 66, you may be entitled to relief from Capital Gains Tax on the sale or transfer of assets used for the purposes of farming or a trade, carried on by you, or of shares in your family company which you have owned for at least ten years. This relief is known as retirement relief although it is not necessary to retire in order to obtain this relief.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Má tá tú 55 go 66 bliana d’aois, b’fhéidir go mbeifeá i dteideal faoisimh ó Cháin Ghnóthachan Caipitiúil ar shócmhainní a d’úsáid tú chun críocha feirmeoireachta nó ceirde a dhíol nó a aistriú, nó ar scaireanna i do chomhlacht teaghlaigh a raibh tusa mar úinéir air ar feadh deich mbliana ar a laghad. Tugtar faoiseamh scoir ar an bhfaoiseamh seo cé nach bhfuil sé riachtanach dul ar scor chun an faoiseamh seo a fháil.