and cannot – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      87 Results   15 Domains
  35 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
are under the influence of alcohol or drugs and cannot be roused
faoi thionchar alcóil nó drugaí agus nach féidir é/í a dhúisiú
  2 Hits www.revenue.ie  
Case 1 confirmed on the basis that the Royalty Income represents only a small % of the profits of the company and cannot be separated from the trading income of the company.
Cás 1 dearbhaithe ar an mbonn nach bhfuil san ioncam ríchíosa ach céatadán beag de bhrabúis na cuideachta agus nach féidir é a dheighilt ó ioncam trádála na cuideachta.
  www.curriculumonline.ie  
sourc es that are not continuous and cannot energy sources be re n ewed naturally; examples are fossil fuels (gas, coal, oil, turf)
an toradh a bhíonn ar dhá shubstaint a mheascadh le chéile, mar shampla salann agus uisce; ní chuingrítear iad go ceimiceach agus is féidir iad a scaradh óna chéile arís
  www.education.ie  
The Department has no role in assessing or investigating child protection concerns and cannot establish if there are any reasonable grounds to formally refer them to the HSE.
Níl aon ról ag an Roinn maidir le measúnú nó imscrúdú a dhéanamh ar imní faoi chosaint leanaí agus ní féidir léi a bhunú cé acu atá aon fhorais réasúnacha léi chun iad a chur go foirmiúil chuig FSS.
  www.italianspeed.eu  
The accommodation is provided by the employer and cannot be deducted from the salary.
is é an fostóir a chuireann an lóistín ar fáil agus ní féidir an costas a bhaint den tuarastal.
  32 Hits www.citizensinformation.ie  
Teachers are not insurers and cannot be responsible for every accident in school hours. The courts accept that some accidents will happen no matter how well supervision is carried out and, in such cases, the teacher/school cannot be held liable.
Ní árachóirí iad na múinteoirí agus ní féidir leo a bheith freagrach as gach timpiste a thárlaíonn i rith uaireanta scoile. Glacann na cúirteanna leis go dtarlóidh roinnt timpistí, is cuma cé chomh maith agus a bhíonn an mhaoirseacht agus i gcásanna mar seo ní féidir a rá go bhfuil an múinteoir / scoil freagrach.
  www.meccarecordingstudio.com  
Any links to third party websites will be included with the owners' authorisation. O OBRADOIRO does not have any control over these and cannot be held accountable for their availability or content.
No caso de que este sitio web dispuxera de enlaces a outros sitios web, realizaranse co consentimento dos seus propietarios. O OBRADOIRO non exercerá ningún tipo de control sobre ditos sitios, non facéndose responsable nin da súa dispoñibilidade nin do seu contido.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
When European leaders reached agreement on the new rules, they were thinking of the political, economic and social changes going on, and the need to live up to the hopes and expectations of the European public. The Treaty of Lisbon defines what the EU can and cannot do, and what means it can use.
Sin díreach is aidhm don chonradh a síníodh i Liospóin an 13 Nollaig 2007. D'aontaigh na Cinn Stáit agus Rialtais ar rialacha nua do raon is do chur chuige an Aontais ina chuid gníomhaíochtaí as seo amach, agus na héabhóidí polaitiúla, geilleagracha agus sochaí á gcur san áireamh acu, chun freagairt d'aisling na nEorpach. Ar an ábhar sin, ceadaíonn conradh Liospóin na forais Eorpacha agus a modhanna oibre a chur in oiriúint, dlisteanacht dhaonlathach an Aontais a neartú agus bonn na mbunluachanna a chomhdhlúthú.