and comply with – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   6 Domains
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Probation Service also supervises prisoners who are on temporary release from custody with specific conditions of supervision by the Service. Life sentence prisoners on temporary release are obliged to co-operate and comply with supervision by the Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ina theannta sin, déanann an tSeirbhís Promhaidh maoirsiú ar phríosúnaigh atá ar scaoileadh sealadach ó choinneáil agus sainchoinníollacha maoirsithe i gceist ag an tSeirbhís. Ní mór ar phríosúnaigh phianbreith saoil atá ar scaoileadh sealadach comhoibriú agus cloí le maoirsiú ag an tSeirbhís. Is gnách go mbíonn na príosúnaigh sin faoi réir maoirsiú don chuid eile dá saol.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Probation Service also supervises prisoners who are on temporary release from custody with specific conditions of supervision by the Service. Life sentence prisoners on temporary release are obliged to co-operate and comply with supervision by the Service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ina theannta sin, déanann an tSeirbhís Promhaidh maoirsiú ar phríosúnaigh atá ar scaoileadh sealadach ó choinneáil agus sainchoinníollacha maoirsithe i gceist ag an tSeirbhís. Ní mór ar phríosúnaigh phianbreith saoil atá ar scaoileadh sealadach comhoibriú agus cloí le maoirsiú ag an tSeirbhís. Is gnách go mbíonn na príosúnaigh sin faoi réir maoirsiú don chuid eile dá saol.
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Internationally Ireland is among those countries that make it easiest for taxpayers to pay their taxes and comply with the tax system. In the 2009 joint World Bank and Pricewaterhouse Coopers survey on "Paying Taxes" Ireland ranked highest among EU countries in terms of making it easy to pay taxes and in having the least burdensome compliance requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Tá Éire i measc na dtíortha is fearr ar domhan a éascaíonn do cháiníocóirí a gcuid cánach a íoc agus an córas cánach a chomhlíonadh. I suirbhé a rinne an Banc Domhanda agus Pricewaterhouse Coopers in 2009 ar "Cáin a íoc" bhí Éire rangaithe ar an tír ab airde i measc thíortha an AE maidir le híocaíocht cánach a éascú agus maidir leis na riachtanais chomhlíonta is éadroime.
  2 Hits www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Data controllers and data processors are also obliged to ensure that their staff and "other persons at the place of work" are aware of security measures and comply with them. The legal obligation to keep personal data secure applies to every data controller and data processor, regardless of size.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Tá oibleagáid ar rialaitheoirí sonraí agus ar phróiseálaithe sonraí a áirithiú freisin go mbeidh a mbaill foirne agus "daoine eile ag an áit oibre" ar an eolas faoi na bearta slándála atá ar bun agus go gcomhlíonfaidh siad na bearta sin. Is maidir le gach rialaitheoir sonraí agus gach próiseálaí sonraí, is cuma cén mhéid atá iontu, atá feidhm ag an oibleagáid dhlíthiúil chun sonraí pearsanta a choinneáil slán. Cé go bhfuil feidhm ag an gcuid is mó den treoir thíos maidir le gach eagraíocht den sórt sin, níl feidhm ag gnéithe áirithe di ach amháin maidir le heagraíocht mhór a bhfuil líonra teicneolaíochta faisnéise in úsáid aici. Sa treoirnóta seo, sainaithnímid saincheisteanna áirithe ar cheart do rialaitheoirí sonraí agus do phróiseálaithe sonraí breithniú a dhéanamh orthu le linn dóibh a mbeartais slándála a fhorbairt.