anyway – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   4 Domains
  3 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aifric and her strange family have just moved to Leitir Láir from Dublin. All she wants to do is settle in to her new school and make new friends, but, as far as she's concerned anyway, she doesn't have much of a chance with her weird family.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Tá Aifric agus a clann aisteach tar éis bogadh anuas ó Bhaile Átha Cliath go Leitir Láir. Níl uaithi ach socrú isteach sa scoil nua agus cairde nua a dhéanamh ach dár léi ní aon mhaolú ar aistiúlacht a clann. Leanann muid Aifric agus í ag tabhairt aghaidh ar an saol mór, í ag titim i ngrá, deacrachtaí na scoile agus an choimhlint lena clann aisteach.
  2 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I have a renewal notice, it says I have been refused for not having Tax Clearance, can I submit my cheque anyway?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Tá fógra athnuachana agam agus tá sé scríofa air gur diúltaíodh mé toisc nach bhfuil Imréiteach Cánach agam; an féidir liom mo sheic a sheoladh isteach ar aon nós?
  3 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For potentially larger awards, it may be best to by-pass the Rights Commissioner stage and apply direct to the EAT. This is because a Rights Commissioner recommendation for a large amount of compensation is almost certainly going to be appealed by the employer to the EAT anyway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Cé chomh mór is atá an tsuim chúitimh lena mbeadh súil ag an bhfostaí? Do dhámhachtainí a bhféadfadh a bheith measartha mór, b’fhéidir gurb fhearr é céim an Choimisinéara um Chearta a sheachaint ar fad agus iarratas a chur díreach faoi bhráid an Bhinse Achomhairc Fostaíochta. Is é an fáth leis seo ná gurb é is dóichí go ndéanfaidh fostóir achomharc chuig an mBinse ar aon nós i leith mholta de chuid an Choimisinéara um Chearta más rud é go bhfuil suim mhór cúitimh i gceist. Freisin i gcásanna den tsaghas seo ní dócha é an seans go dtiocfar ar chomhréiteach réasúnach ag céim an Choimisinéara um Chearta. Ar an taobh eile de áfach, más rud é gur beag é caillteanas an fhostaí, d’fhéadfadh seirbhís na gCoimisinéirí um Chearta an t-ionchas is fearr le réiteach luath ar an aighneas a thairg.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You may not deliberately try to reduce your income in order to qualify for a subvention, e.g., by diverting it to someone else. If you do, this income may be taken into account anyway, even if you no longer have access to it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní féidir leat iarracht a dhéanamh d'ioncam a laghdú d'aon ghnó ar mhaithe le bheith i dteideal deontais, e.g., an t-ioncam a chur i dtreo duine eile. Má dhéanann tú é seo, cuirfear an t-ioncam sin san áireamh ar aon chaoi, fiú muna bhfuil fáil agatsa air a thuilleadh.