are expected – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      79 Results   20 Domains
  www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The results are expected to be published in 2017 and 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
Táthar ag súil go bhfoilseofar na torthaí 2017 agus 2018.
  hotelaggelos.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You are expected to read Paper One fully i.e. read all the texts as you would a magazine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leavingcertsolutions.com as primary domain
(i) "Ar shlí eile is measa an tseanlady ná é." (Mise Mé Féin) Cad a bhí i gceist ag Aodh leis an gcaint sin? (5 mharc)
  23 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As an Irish citizen living in Ireland, you also have certain duties and responsibilities. For example, you are expected to observe and uphold the basic rule of law in Ireland and to serve on a jury if called upon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Mar shaoránach Éireannach agus cónaí ort in Éirinn, tá roinnt dualgaisí agus freagrachtaí ort freisin. Mar shampla, tá dúil go gcoinneoidh tú is go gcumhdóidh tú bun-dhlí na hÉireann agus freastal ar ghiuiré má ghlaotar ort.
  3 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At another meeting of the Munster Regional Committee earlier in the quarter, a support package was approved for Oisín Teo which is based in Baile Mhic Íre. The company provides a translation and language consultancy service and 12 full-time jobs are expected to be created in the company in the next three years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Ag cruinniú de Choiste Réigiúnach an Deiscirt i mí Meán Fómhair ceadaíodh pacáiste tacaíochta de Oisín Teo atá lonnaithe i mBaile Mhic Íre. Cuireann Oisín Teo seirbhís aistriúchán agus comhairleoireacht teanga ar fáil agus táthar ag súil go gcruthófar 12 post lánaimseartha sa chomhlacht sna 3 bliana amach romhainn.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
P2Cs incorporating LPT are expected to issue in mid June 2013. Note: Employers/pension providers are not permitted to deduct LPT from employees’ salary/pension prior to 1 July 2013. See FAQ 4.1 regarding holiday pay paid in advance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Táthar ag súil go n-eiseofar P2Canna a chuireann an CMÁ san áireamh i lár an Mheithimh 2013. Nóta: Ní ceadmhach d'fhostóirí/sholáthraithe pinsean an CMÁ a asbhaint as tuarastal/pinsean a bhfostaithe roimh 1 Iúil 2013. Féach Ceist Choitianta 4.1 maidir le pá saoire a réamhíoctar.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU countries outside the euro area are expected to join, when their economies are ready. The countries that became EU members in 2004, 2007 and 2013 are gradually switching to the euro. Denmark and the UK have stayed outside the euro area under a special political agreement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Táthar ag súil go dtiocfaidh tíortha nach bhfuil i limistéar an euro isteach sa euro nuair a bheidh a gcuid geilleagar ullamh chuige sin. Tá na tíortha a tháinig isteach san AE in 2004, 2007 agus 2013 ag aistriú chuig an euro diaidh ar ndiaidh. D'fhan an Danmhairg agus an Ríocht Aontaithe lasmuigh de limistéar an euro faoi chomhaontú polaitiúil ar leith.
  22 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
GPs in the GMS scheme are expected to provide or arrange for the provision of appropriate emergency services for their own medical card patients. Rota systems may exist to provide cross-cover arrangements with other doctors in out-of-hours situations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór do na LG atá páirteach sa scéim SGL seirbhísí éigeandála cuí a sholáthar nó socruithe a chur i bhfeidhm don soláthar sin dá othair a bhfuil cártaí leighis acu. D'fhéadfadh córais de réir oird a bheith ann d'fhonn socruithe croschumhdacha dhochtúirí a sholáthar lasmuigh de thráthanna oifige.
  grial.edu.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This year 30 bronze and 10 silver medals will be awarded to clubs throughout Ireland. No club has yet reached the high standard of achievement set out to qualify for the gold medal, however a number of clubs are expected to be in contention over the next couple of years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glornangael.ie as primary domain
Bronnfar Bonn Sheosaimh Mhic Dhonncha, idir airgead agus cré-umha ar na clubanna sin de réir mar a chuir siad líon áirithe gníomhartha ar son na teanga i gcrích.  Bronnfar 30 bonn cré-umha i mbliana ar chlubanna fud fad na hÉireann mar aon le 10 bonn airgead.  Níor bhain aon chlub an caighdeán ard amach a leagadh síos chun bonn ór Sheosaimh Mhic Dhonncha a thabhairt na bhaile leo go fóill.  Is mó an gradam a bheas leis an bhonn sin don chéad chlub chun é a ghnóthú amach anseo.
  4 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children work at their own pace but are encouraged to complete the task as fully as possible within the set time. They are expected to respect one another's solutions, not to discredit partners' reasoning, and to discuss the train of thought used in the process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Breathnaíonn an teoiric shochchultúrtha seo ar fhorbairt chognaíoch mar thoradh ar idirghníomhaíocht shóisialta idir pháirtithe a réitíonn fadhbanna le chéile. Glactar le tábhacht an teaghlaigh agus na clainne i bhfoghlaim an pháiste agus cuireann sé béim ar idirghníomhaíocht ghrúpa. Is cur chuige próisis é seachas ceann atá céimnithe méadaitheach.
  www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Irish language community will be represented from every corner of the country and throughout the world as thousands are expected to descend on Cultúrlann McAdam Ó Fiaich in West Belfast’s Gaeltacht Quarter at 1pm on route to a large public gathering at City Hall at 2pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
"Níl aon amhras ach go bhfuil ceist na Gaeilge i gcroílár na géarchéime polaitiúla is déanaí ó thuaidh agus tá An Dream Dearg ag rá go soiléir nach féidir an feidhmeannas a chur ar ais go dtí go bhfuil Acht Gaeilge ceart bhunaithe ann. Tá 50 amach as 90 de na baill nuathofa sa tionól ag tacú linn, mar atá na Náisiúin Aontaithe, Comhairle na hEorpa agus sciaranna leathan den phobal. Beidh teachtaireacht shoiléir ann Dé Sathairn - Anois an tAm don Ghníomh, Acht Anois!"
  www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Irish language community will be represented from every corner of the country and throughout the world as thousands are expected to descend on Cultúrlann McAdam Ó Fiaich in West Belfast’s Gaeltacht Quarter at 1pm on route to a large public gathering at City Hall at 2pm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
"Níl aon amhras ach go bhfuil ceist na Gaeilge i gcroílár na géarchéime polaitiúla is déanaí ó thuaidh agus tá An Dream Dearg ag rá go soiléir nach féidir an feidhmeannas a chur ar ais go dtí go bhfuil Acht Gaeilge ceart bhunaithe ann. Tá 50 amach as 90 de na baill nuathofa sa tionól ag tacú linn, mar atá na Náisiúin Aontaithe, Comhairle na hEorpa agus sciaranna leathan den phobal. Beidh teachtaireacht shoiléir ann Dé Sathairn - Anois an tAm don Ghníomh, Acht Anois!"