be convicted – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mistake (for example, you may be convicted of being in charge of a vehicle while drunk where you were sleeping off your drunkenness in your car. While you have committed an offence, it will stand to you if you thought that what you were doing was the sensible thing to do.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Dearmad (mar shampla, d'fhéadfadh sé gur ciontaíodh tú as feithicil a bheith agat nuair a bhí tú ar meisce ach go raibh tú i do chodladh i do charr chun é a chur díot. Cé go bhfuil cion déanta agat, seasfaidh sé duit má cheap tú go raibh tú ag déanamh an rud ciallmhar.)
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If a public body refuses or fails to cooperate with An Coimisinéir Teanga or if his or her work is obstructed and if it is proved that this occurred with the consent, connivance or neglect of an official, the official and the public body could be convicted in court in that particular case.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
Más amhlaidh go ndiúltaíonn comhlacht poiblí nó go dteipeann ar chomhlacht poiblí comhoibriú leis an gCoimisinéir Teanga nó go gcuirtear bac ar a c(h)uid oibre, agus má chruthaítear gur le cead, le cúlcheadú nó le faillí oifigigh a tharla sé sin, d’fhéadfaí an t-oifigeach agus an comhlacht poiblí a chiontú i gcúirt sa chás áirithe sin.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to have the offence treated as a fixed charge offence, you must give your name and address to the Garda. Failure to do so means you may arrested without warrant and be convicted of a summary offence for which the maximum penalty is a class C fine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá Alt 23A curtha isteach san Acht ag Alt 184 den Acht um Cheartas Coiriúil 2006 a ligeann do na Gardaí fíneáil mhuirir sheasta a ghearradh as iompar mí-iomprach in áit phoiblí in áit imeachtaí cúirte as an gcion seo. Más maith leat go láimhseálfaí an cion mar chion muirir sheasta, ní mór duit d’ainm agus do sheoladh a thabhairt do na Gardaí. Mura ndéanann tú seo is féidir tú a ghabháil gan bharántas agus is féidir tú a chiontú as cion achomair ar rang C fíneáil a bhaineann leis. Má roghnaíonn na Gardaí go láimhseálfaí an cion seo mar chion muirir sheasta, is féidir leo fógra a sheirbheáil ort nach gcúiseofar thú má íoctar méid sonraithe taobh istigh de 28 lá. Tá méid an mhuirir sheasta seo, €140 faoi láthair, socraithe ag Rialacháin.