be responsible – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   18 Domains
  19 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teachers are not insurers and cannot be responsible for every accident in school hours. The courts accept that some accidents will happen no matter how well supervision is carried out and, in such cases, the teacher/school cannot be held liable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní árachóirí iad na múinteoirí agus ní féidir leo a bheith freagrach as gach timpiste a thárlaíonn i rith uaireanta scoile. Glacann na cúirteanna leis go dtarlóidh roinnt timpistí, is cuma cé chomh maith agus a bhíonn an mhaoirseacht agus i gcásanna mar seo ní féidir a rá go bhfuil an múinteoir / scoil freagrach.
  5 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The positions of supervisor for each of these schemes are currently advertised. Each supervisor will be responsible for the promotion and administration of the scheme including the supervision of its participants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain
Is é An Roinn Coimirce Sóisialaí a ainmníonn na daoine le bheith rannpháirteach ar an scéim TÚS. Tá gá le maoirseoir a cheapadh le bainistiú a dhéanamh ar gach scéim agus tá tús curtha le próiseas earcaíochta le post na maoirseoirí a líonadh. Beidh sé mar dhualgas ar na maoirseoirí an scéim a riar, a chur chun cinn agus maoirseacht a dhéanamh ar rannpháirtithe.
  16 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teachers are not insurers and cannot be responsible for every accident in school hours. The courts accept that some accidents will happen no matter how well supervision is carried out and, in such cases, the teacher/school cannot be held liable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní árachóirí iad na múinteoirí agus ní féidir leo a bheith freagrach as gach timpiste a thárlaíonn i rith uaireanta scoile. Glacann na cúirteanna leis go dtarlóidh roinnt timpistí, is cuma cé chomh maith agus a bhíonn an mhaoirseacht agus i gcásanna mar seo ní féidir a rá go bhfuil an múinteoir / scoil freagrach.
  5 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this fashion all participants can play an active role in the workshop, and learn from the strengths and weaknesses of each other. We will only have space for eight writers at most. The workshop is free but applicants will be responsible for their own travel costs and accomodation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Roghnófar na gearrscéalta is feiliúnaí agus déanfar iad a phlé agus a mheas ag an gceardlann. Seolfar saothar gach scríbhneora chuig gach iarrthóir a bheidh ag freastal ar an gceardlann roimh ré ionas go mbeidh deis acu iad a léamh. Tríd an modh oibre seo beidh na hiarrthóirí ar fad in ann páirt ghníomhach a ghlacadh sa cheardlann, agus foghlaim ó laigí agus ó bhuanna shaothar a chéile. Beidh áit d’ochtar ar a mhéid ar an gceardlann. Níl aon táille i gceist don cheardlann seo ach beidh iarrthóirí freagrach as a gcuid costas taistil féin, agus lóistín sa chás go mbeadh a leithéid i gceist.
  41 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Revenue's Business Management Executive (BMEX) will provide leadership and direction to the delivery of these strategies at operational level. It will also be responsible for evaluating the performance of the operational Regions/Divisions in the delivery of this strategy through the annual corporate plans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Forfheidhmeoidh na Coimisinéirí Ioncaim an straitéis seo trí phleananna bliantúla gníomhaíochta corparáideacha a fhorbairt agus a chur i ngníomh. Leanfaidh an Bord agus an Coiste Comhairleach Bainistíochta ar aghaidh mar phríomhtiomsóirí ag an leibhéal corparáideach. Soláthróidh an Feihmeannacht Bainistíocht Ghnó na gCoimisinéirí Ioncaim (BMEX) cinnireacht agus treoir do sheachadadh na straitéisí seo ag an leibhéal oibriúcháin. Beidh sé freagrach chomh maith as measúnú a dhéanamh ar fhorfheidhmioú na Réigiún/Rannóga oibriúcháin i seachadadh na straitéise seo trí phleananna bliantúla corparáideacha. Cé go mbeidh ról tábhachtach ag Roinn Fiosrúcháin agus Iomchúisithe na gCoimisinéirí Ioncaim, mar úinéir gnó an bheartas forfheidhmiúcháin, i gcur i gcrích na bpleananna bliantúla, beidh gach Rúnaí Cúnta Réigiúnach/Rannógach freagrach as forfheidhmiú na bpleananna sa Réigiún/Rannóg agus as tuairisciú a dhéanamh ar dhul chun cinn, torthaí srl, chuig an BMEX.
  kalambay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professional sales divisions: ANKO has divided five continents into six divisions to be responsible for individual teams that carry out root down market and food trend understanding.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anko.com.tw as primary domain
Rannóga díolacháin ghairmiúla: Tá cúig mhór-roinn roinnte ag ANKO i sé rannán le bheith freagrach as foirne aonair a dhéanann tuiscint ar an margadh agus ar threocht an bhia.
  ktrk.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users must be aware that the World Wide Web is an unregulated information network, enabling access to ideas, information and images. Users are required to be responsible in their use of the World Wide Web.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dublincity.ie as primary domain
Tá saoráidí tagartha ríomhaire Idirlíon-bhunaithe saor in aisce ar fáil do gach comhalta cláraithe de chuid Leabharlanna Poiblí Chathair Bhaile Átha Cliath. Tá comhaltacht oscailte d'áitritheoirí, do mhic léinn, do chuairteoirí agus do dhaoine a oibríonn sa chathair. Tá mionsonraí iomlána ar fáil arna n-iarraidh.
  www.education.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you wish to report a child protection concern you should speak to the DLP in your school and that person will be responsible for making the report.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain
Más mian leat imní faoi chosaint leanaí a thuairisciú, ba chóir duit labhairt le DCA i do scoil agus beidh freagracht ar an duine sin as an tuairisc a dhéanamh.
  2 Hits www.curriculumonline.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The older child can be responsible for the maintenance of his/her portfolio, so gaining a pride in his/her achievements, and this can be further enhanced by encouraging the child to select his/her best samples for inclusion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain
Is é atá sna próifílí curaclaim ná roinnt táscairí gnóthachtála, .i. abairtí gearra a rianaíonn an raon, maidir le heolas, le scileanna agus le dearcadh tíreolaíoch, a dhlífí den pháiste ag na céimeanna difriúla foráis. Féachann an múinteoir le torthaí a c(h)uid breathnóireachta ar pháistí agus ar a gcuid oibre agus táscairí na próifíle a chur i gcóimheas le chéile nuair a bhíonn foghlaim ar siúl nó nuair a thugtar aonad chun críche agus go tráthrialta ag amanna eile. Sa tslí seo is féidir leis an múinteoir an táscaire a úsáid chun cuidiú leis/léi teacht ar bhreith ghairmiúil faoi dhul chun cinn an pháiste. Uaireanta is féidir na táscairí a ghrúpáil ina dtacair, i riocht ailt ghearr b'fhéidir, d'fhonn cur síos ginearálta ar an ngnóthachtáil ag líon áirithe sainleibhéal a sholáthar. Is féidir an phróifíl a úsáid freisin chun dul chun cinn na bpáistí a chlárú de réir mar a léiríonn siad máistreacht ar na táscairí. Is féidir í a úsáid ansin chun tacú leis an measúnú suimitheach agus chun tuismitheoirí agus daoine eile a chur ar an eolas.
  www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
]a designated person should be responsible for security and for periodic reviews of the measures and practices in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
ba cheart do dhuine atá sainithe chuige a bheith freagrach as slándáil agus go ndéanfaí athbhreithnuithe tréimhsiúla ar na beartais agus na cleachtais atá i bhfeidhm.
  www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
]a designated person should be responsible for security and for periodic reviews of the measures and practices in place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
ba cheart do dhuine atá sainithe chuige a bheith freagrach as slándáil agus go ndéanfaí athbhreithnuithe tréimhsiúla ar na beartais agus na cleachtais atá i bhfeidhm.