mediate – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   3 Domains
  9 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternatively, if your problem appears to be a bank error rather than the incorrect application of the Regulation rules, you may contact the Financial Services Ombudsman in Ireland or the relevant national out-of-court redress body (pdf) and ask them to mediate in the resolution of your dispute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Mar mhalairt air sin, más dealraitheach gurb earráid bhainc is cúis le d'fhadhb seachas mí-fheidhmiú rialacha an Rialacháin, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh le hOmbudsman um Sheirbhísí Airgeadais na hÉireann nó leis an gcomhlacht cuí náisiúnta sásaimh lasmuigh de na cúirteanna (pdf) agus iarraidh orthu idirghabháil a dhéanamh i réiteach do dhíospóide.
  5 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alternatively, if your problem appears to be a bank error rather than the incorrect application of the Regulation rules, you may contact the Financial Services and Pensions Ombudsman in Ireland or the relevant national out-of-court redress body (pdf) and ask them to mediate in the resolution of your dispute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Mar mhalairt air sin, más dealraitheach gurb earráid bhainc is cúis le d'fhadhb seachas mí-fheidhmiú rialacha an Rialacháin, féadfaidh tú teagmháil a dhéanamh le hOmbudsman um Sheirbhísí Airgeadais agus Pinsean na hÉireann nó leis an gcomhlacht cuí náisiúnta sásaimh lasmuigh de na cúirteanna (pdf) agus iarraidh orthu idirghabháil a dhéanamh i réiteach do dhíospóide.
  www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He challenges scholars to prepare new literary translations (in Irish and English), which will allow readers a more immediate, intimate access to the rich vividness of early literature in Irish, and liberate poetry and prose from the trappings of moribund antiquity and colonial condescension that hang about so many 19th-century versions in English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
Thug sé faoin tábhacht atá leis an smaointeoireacht fosta agus faoin tionchar a dtiocfadh léi a imirt sa sochaí domhandaithe. Ní leor leis mana mar 'súil eile' do stáisiún teilifíse, mar shampla, ma thagann gach uile choincheap agus smaoineamh atá taobh thiar de na cláir ó shaol an Bhéarla. Lena cheart a thabhairt dó, thug sé moladh do TnG fosta ach bhéimigh sé an easnamh de chlár faoi chúrsaí litríochta nó fealsúnachta ar an stáisiún sin, easnamh atá ag cur as do dhaoine eile nach é fosta. Tá trácht déanta aige fosta ar an Ghaeltacht agus ar fhórsaí eacnamúla agus cumhachta sa domhan, ach níor mhian liom achoimre a thabhairt daoibh ar achan argóint atá déanta ag an údar… Má aistrítear gach uile rud…