meet the needs – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   13 Domains
  10 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Talk to teachers and, if possible, to other parents in order to see whether the school is likely to meet the needs of your particular child.
Labhair le múinteoirí agus más féidir le tuismitheoirí eile le breathnú an bhfuil an scoil le bheith feiliúnach do na riachtanais atá ag do pháiste.
  5 Hits www.curriculumonline.ie  
devising a programme of work that seeks to meet the needs of the children in the class
clár oibre a cheapadh ina ndéanfaí gach iarracht freastal ar riachtanais na bpáistí sa rang
  www.qiangzhu.cn  
The dictionary will respond to the needs of the Gaelic language in the 21st century by providing an authoritative foundation for smaller bilingual and monolingual dictionaries and language learning materials. Thus, the dictionary will be geared to meet the needs of students, teachers and parents in the growing sector of Gaelic-medium education.
Freagraidh am faclair air feumalachdan na Gàidhlig anns an 21mh linn, le bhith a' cruthachadh bun-stèidh ùghdarrasach airson faclairean Gàidhlig eile agus goireasan ionnsachadh cànain. Mar sin dheth, freagraidh am faclair air feumalachdan oileanach, thidsearan agus phàrantan a tha an sàs ann am foghlam tro mheadhan na Gàidhlig.
  8 Hits www.citizensinformation.ie  
Often these are local community and voluntary organisations that provide direct services to people with disabilities. The sponsor employs Job Coaches to provide a range of supports to meet the needs of the individual jobseeker with a disability.
Oibríonn an tSeirbhís Fostaíochta le Tacaíocht trí eagraíochtaí urraíochta. Go minic, is iad eagraíochtaí áitiúla pobail agus deonacha iad seo a chuireann seirbhísí díreacha ar fáil do dhaoine faoi mhíchumas. Fostaíonn an t-urraitheoir Cóitseálaithe Poist chun réimse tacaíochtaí a chur ar fáil chun freastal ar riachtanais an chuardaitheora poist aonair atá faoi mhíchumas.
  www.yuzuak.com  
An external consultant will undertake a review of the station, including previous business plans, finances, members and volunteers. The consultant will draw up a business plan which will assist the station in planning future development. The project should help the station meet the needs of staff, volunteers and audiences.
Déanfaidh comhairliúchán seachtrach athbhreithniú ar an stáisiún, lena n-áirítear pleananna gnó roimhe seo, airgeadas, comhaltaí agus saorálaithe.  Dréachtóidh an comhairleach plean gnó a bheidh mar chúnamh leis an stáisiún do phleanáil na forbartha amach anseo. Ba chóir go gcabhródh an tionscadal leis an stáisiún chun éilimh na mball foirne, na saorálaithe agus na luchtanna féachana a shásamh.
  www.cerviniaski.com  
The Strategic Plan 2015-2018 sets out how we will enhance citizens' access to high quality, information, advice, money advice and advocacy over the next three years. The strategy is designed to ensure CIB and our delivery services meet the needs of citizens in the most organisationally and economically effective way.
Leagtar amach sa straitéis seo conas a chuirfimid feabhas ar rochtain saoránach ar fhaisnéis, comhairle, comhairle airgid agus abhcóideacht ardchaighdeáin i gcaitheamh na chéad trí bliana amach romhainn. Tá an straitéis in ainm is a chinntiú go bhfreastalaíonn an BFS agus ár seirbhísí soláthair ar riachtanais saoránach i gcaitheamh na chéad trí bliana amach romhainn ar an mbealach is éifeachtaí i dtaobh cúrsaí eagraíochtúla agus geilleagracha.
  2 Hits www.education.ie  
The programme is a one-year intervention scheme to meet the needs of children, aged between 3 years 2 months and 4 years 7 months in September of the relevant year, who are at risk of not reaching their potential within the school system.
Tá an clár seo ina scéim idirghabhála aon bhliana atá ceaptha le freastal ar riachtanais na leanaí, idir 3 bliana 2 mhí agus 4 bliana 7 mí i Meán Fómhair na bliana ábhartha, atá faoi riosca nach mbainfidh siad a lánchumas amach laistigh den chóras scoile. Is éard atá i gceist leis an tionscadal clár oideachais a chur ar fáil chun feabhas a chur ar fhorbairt fhoriomlán, chun cabhrú le teip scoile a chosc agus chun na héifeachtaí a bhaineann le míbhuntáiste sóisialta a fhritháireamh. Tá rannpháirtíocht tuismitheoirí mar cheann de na príomhghnéithe den chlár, mar aitheantas ar ról an tuismitheora/chaomhnóra amhail príomhoideachasóir an linbh, agus chun an tuismitheoir/caomhnóir a spreagadh lena bheith páirteach in oideachas a linbh.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Rapidly changing economies need highly adaptable workers who must be capable of developing their skills to meet the needs of high-growth sectors. However, such flexibility must be accompanied by social security provision which also covers periods of change.
Geilleagair atá ag athrú go gasta, caithfidh a gcuid oibreoirí a bheith an-inoiriúnaithe agus iad i gcumas a n-oilteacht a fhorbairt chun riachtanais na n-earnálacha atá ag fás go láidir a fhreagairt. Mar sin féin, caithfidh slándáil shóisialach a chuimsíonn tréimhsí na n-athruithe mar an gcéanna dul leis a leithéid de sholúbthacht. Caithfear na córais coimirce sóisialta a nua-aoisiú chun aghaidh a thabhairt ar na dúshláin nua. Chun riachtanais an mhargaidh a fhreagairt níos fearr, ní féidir gan deireadh a chur le bacainní ar shoghluaisteacht oibreoirí.
  www.guichetuniquepme.lu  
“The Certificate course was made available to VEC staff as part of the organisation’s commitment to the promotion of the Irish language under the Scheme developed under Section 11 of the Official Languages Act 2003. This Scheme builds on the custom and practice that has been in operation within Donegal VEC since the formation of the Committee in the 1930s. The Committee already provides services through Irish or bilingually to a substantial extent, including services for Gaeltacht communities and Irish language organisations outside the Gaeltacht. The VEC is committed to securing an adequate number of staff competent to provide services through Irish in all Centres/ Schools/ Colleges operated by the Committee. The primary deliverable will be the development of a quality one-to-one customer service in Irish in the centres not currently in a position to provide such a service. The provision of this opportunity for staff to undertake the TEG course is part of the Committee’s on-going commitment to provide appropriate on-going training and development for all staff, to enable them to meet the needs of our customers and to develop the full potential of staff during their careers in this Committee”.
“Cuireadh an Cúrsa seo ar fáil d’fhoireann an Choiste mar pháirt de ghealltanas an Choiste leis an Ghaeilge a chur chun tosaigh faoin Scéim a ullmhaíodh de réir Alt 11 d’Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003. Tógann an Scéim ar an ghnás agus an cleachtas atá i bhfeidhm laistigh de Choiste Gairmoideachais Dhún na nGall ó bunaíodh an Coiste sna triochadaí. Tá an Coiste ag cur cuid mhór seirbhísí trí mheán na Gaeilge, nó dhátheangach, ar fáil cheana fhéin, ar a n-áirítear seirbhísí do na pobail Ghaeltachta le cois eagraíochtaí Gaeilge lasmuigh den Ghaeltacht. Tá an Coiste tiomanta le déanamh cinnte go mbeidh dóthain ball foirne acu a bheas in inmhe seirbhísí trí Ghaeilge a chur ar fáil i ngach uile ionad/ scoil/ coláiste faoi bhráid an Choiste. I dtús báire, déanfar forbairt de réir a chéile ar sheirbhís ardchaighdeáin trí mheán na Gaeilge do chustaiméirí aonaracha sna hionaid nach bhfuil ar ár gcumas, i láthair na huaire, a leithéid de sheirbhís ar chur ar fáil. Tá an seans seo atá a thabhairt don fhoireann leis an cúrsa TEG á dhéanamh mar pháirt de pholasaí an Choiste oiliúint agus forbairt fhóirsteanach a sholáthar do na baill foirne go léir, ar mhaithe le freastal ar riachtanaisí ár gcustaiméirí agus ar mhaithe le lán-acmhainneacht na mball foirne a thabhairt chun foirfeachta le linn a dtréimhse oibre leis an Choiste seo.”