minor children – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   2 Domains
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(A minor is a child under 18 years of age who is not married). Parents of incapacitated minor children cannot claim tax relief on covenants in favour of their own permanently incapacitated minor child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Níl faoiseamh cánach ar fáil ach sa chás go bhfuil gníomhais á ndéanamh do ghrúpaí áirithe. Is iad na grúpaí seo ná daoine mionaoiseacha le héagumas buan, daoine fásta le héagumas buan agus daoine os cionn 65 bliain. (Is páiste faoi 18 bliain d'aois nach bhfuil pósta é duine mionaoiseach). Níl tuismitheoirí páistí atá ina ndaoine mionaoiseacha le héagumas in ann faoiseamh cánach a éileamh ar ghníomhais déanta ar leas a bpáiste mionaoiseach féin atá faoi éagumas buan. D'fhéadfadh daoine eile, áfach, nach tuismitheoirí na bpáistí iad, a dhéanann gníomhais ar leas páistí le héagumas buan, faoiseamh cánach a éileamh. Braitheann an méid cánach a shábháiltear ar an méid cánach a íocann an duine atá ag déanamh na híocaíochta (an cúnantóir) agus ar méid ioncaim an duine atá ag fáil na híocaíochta (an cúnantaí).
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(A minor is a child under 18 years of age who is not married). Parents of incapacitated minor children cannot claim tax relief on covenants in favour of their own permanently incapacitated minor child.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Níl faoiseamh cánach ar fáil ach sa chás go bhfuil gníomhais á ndéanamh do ghrúpaí áirithe. Is iad na grúpaí seo ná daoine mionaoiseacha le héagumas buan, daoine fásta le héagumas buan agus daoine os cionn 65 bliain. (Is páiste faoi 18 bliain d'aois nach bhfuil pósta é duine mionaoiseach). Níl tuismitheoirí páistí atá ina ndaoine mionaoiseacha le héagumas in ann faoiseamh cánach a éileamh ar ghníomhais déanta ar leas a bpáiste mionaoiseach féin atá faoi éagumas buan. D'fhéadfadh daoine eile, áfach, nach tuismitheoirí na bpáistí iad, a dhéanann gníomhais ar leas páistí le héagumas buan, faoiseamh cánach a éileamh. Braitheann an méid cánach a shábháiltear ar an méid cánach a íocann an duine atá ag déanamh na híocaíochta (an cúnantóir) agus ar méid ioncaim an duine atá ag fáil na híocaíochta (an cúnantaí).