miscellaneous provisions – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   13 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
MISCELLANEOUS PROVISIONS
FORÁLACHA ILGHNÉITHEACHA
  3 Hits www.revenue.ie  
Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2009 (disclosure of information to Revenue by Private Residential Tenancies Board (PRTB)).
Acht na dTithe (Forálacha Ilghnéitheacha) 2009 (nochtadh faisnéise do na Coimisinéirí Ioncaim ag an mBord um Thionóntachtaí Cónaithe Príobháideacha).
  37 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Under the Housing (Miscellaneous Provisions) Act 2009, tenants of local authority housing are obliged to avoid any nuisance (including noise) to the occupiers of any other dwelling. If the noise persists, the tenants are in breach of their tenancy agreement and the local authority can take steps to enforce the terms of the agreement.
Faoin Acht Tithíochta (Forálacha Ilghnéitheacha), 2009, tá dualgas ar thionóntaí tithíocht údaráis áitiúil a sheachaint chun aon núis (torann san áireamh) a chruthú d’áititheoirí aon áit chónaithe eile. Má leanann an torann ar aghaidh, tá a gcomhaontú tionóntachta á shárú ag na tionóntaí agus féadfaidh an t-údarás áitiúil bearta a dhéanamh chun téarmaí an chomhaontaithe a fhorfheidhmiú.
  www.coimisineir.ie  
An amendment of this provision by section 62 of the Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act, 2011 allows for the publication on the internet of an Act of the Oireachtas in one official language only prior to its printing and publication simultaneously in each official language.
Ceadaíonn leasú a rinneadh ar an fhoráil seo in Alt 62 den Acht um an Dlí Sibhialta (Forálacha Ilghnéitheacha), 2011 go ndéanfaí aon Acht den Oireachtas a fhoilsiú ar an idirlíon in aon teanga oifigiúil amháin sula ndéanfar é a chló agus a fhoilsiú go comhuaineach sa dá theanga oifigiúil.
  32 Hits www.citizensinformation.ie  
The Civil Law (Miscellaneous Provisions) Act 2011 (section 33) makes provision for civil partners to receive treatment equal to married couples in the context of citizenship matters. It also provides a statutory framework within which granting of certificates of naturalisation can take place in formal citizenship ceremonies.
Soláthraíonn an tAcht um an Dlí Sibhialta (Forálacha Ilghnéitheacha) 2011 go nglacfar páirtnéirí sibhialta comhionann le lánúineacha pósta le haghaidh saoránachta. Soláthraíonn sé freisin creat reachtúil ina dtarlóidh bronnadh teastais eadóirseachta i searmanais saoránachta foirmiúla.
  5 Hits www.inis.gov.ie  
Section 40 of the Criminal Justice (Miscellaneous Provisions) Act  2009 requires that a person who wants to import or sell realistic imitation firearms will have to register with this Department and meet certain standards.
Section 40 of the Criminal Justice (Miscellaneous Provisions) Act 2009 requires that a person who wants to import or sell realistic imitation firearms will have to register with this Department and meet certain standards.  We are currently establishing this Register and inviting pre-registrations.  You should read section 40 of the Act then click here for more information on pre-registering.
  ufm.imp.kiev.ua  
Note: Section 48 of the Environment (Miscellaneous Provisions) Act 2011 amended the Placenames (Ceantair Ghaeltachta) Order 2004 (S.I. No. 872 of 2004) made under the Official Languages Act insofar as it relates to the placename "An Daingean".
Nóta: Leasaíodh le halt 48 den Acht Comhshaoil (Forálacha Ilghnéitheacha) 2011, foráil den Ordú Logainmneacha (Ceantair Ghaeltachta) 2004 (S.I. Uimh. 872 de 2004), a rinneadh faoi Acht na dTeangacha Oifigiúla – fad is a bhaineann sé leis an logainm "An Daingean". Deimhnítear sa leasú sin gurb iad "Daingean Uí Chúis" i nGaeilge agus "Dingle" i mBéarla na hainmneacha oifigiúla anois san áit a raibh ‘An Daingean’ roimhe sin. Tuilleadh eolais »
  5 Hits www.justice.ie  
Section 40 of the Criminal Justice (Miscellaneous Provisions) Act  2009 requires that a person who wants to import or sell realistic imitation firearms will have to register with this Department and meet certain standards.
Section 40 of the Criminal Justice (Miscellaneous Provisions) Act 2009 requires that a person who wants to import or sell realistic imitation firearms will have to register with this Department and meet certain standards.  We are currently establishing this Register and inviting pre-registrations.  You should read section 40 of the Act then click here for more information on pre-registering.
  www.cerviniaski.com  
The Citizens Information Act 2007 also sets out the development of the advocacy service for people with a disability and how the Board decides the terms and conditions under which information, advice and advocacy services are provided by Citizens Information Services and other voluntary bodies. In 2008 the Social Welfare (Miscellaneous Provisions) Act 2008 (pdf)
Leagann an tAcht um Fhaisnéis do Shaoránaigh 2007 síos an forbairt seirbhíse abhcóideachta do dhaoine faoi mhíchumas agus conas a dhéanfaidh an Bord cinneadh faoi na téarmaí agus na coinníollacha ina gcuirfidh na Seirbhísí um Fhaisnéis do Shaoránaigh agus eagraíochtaí deonacha eile faisnéis, comhairle agus seirbhísí abhcóideachta ar fáil. I 2008 rinne an tAcht Leasa Shóisialaigh (Forálacha Ilghnéitheacha) 2008 (pdf)