monitored by – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   5 Domains
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How are suspected side effects monitored by the authorities in the European Economic Area (EEA)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Conas a dhéanann na húdaráis sa Limistéar Eorpach Eacnamaioch (LEE) monatóireacht ar fho-iarsmaí amhrasta?
  phoenix-hack.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The strategic aims of the Colmcille partnership is monitored by a joint committee made up of three members of the Foras na Gaeilge Board of Directors and two members of the Bòrd na Gàidhlig Board of Directors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmcille.net as primary domain
Déanann comhchoiste, ina bhfuil triúr comhaltaí as Bord Stiúrthóirí Fhoras na Gaeilge agus beirt chomhaltaí as Bord Stiúrthóirí Bhòrd na Gàidhlig, monatóireacht ar chuspóirí straitéiseacha chomhpháirtíocht Cholmcille. Tagann an coiste seo i gceann a chéile 4 huaire in aghaidh na bliana ar a laghad. Fostaíonn Colmcille Oifigigh Forbartha in Albain agus in Éirinn agus cuirtear tacaíocht riaracháin ar fáil in oifigí Fhoras na Gaeilge agus Bhòrd na Gàidhlig. Comhoibríonn an triúr Oifigeach Forbartha atá lonnaithe i nGaoth Dobhair, i mBéal Feirste agus i nGlaschú le chéile i réimse tionscadal agus san fhorbairt agus seachadadh straitéiseach a bhaineann leo. Is faoin Chomhordaitheoir agus oifigigh shinsearacha as Foras na Gaeilge agus Bòrd na Gàidhlig bainistiú laethúil Cholmcille a mhaoirsiú.
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mobility experience is monitored by two partner organisations, the first in the country of origin and the second in the host country. Both partners agree on the purpose, content and duration of the experience and a mentor is identified in the host country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déanann an dá eagraíocht chomhpháirtíochta monatóireacht ar an taithí soghluaiseachta seo, ceann acu sa tír ónar tháinig an duine agus an ceann eile sa tír a théann sé nó sí chuici. Socraíonn an dá chomhpháirtí eatarthu féin céard iad cuspóir, ábhar agus faid an taithí agus ainmníonn siad duine mar chomhairleoir sa tír óstach. Is féidir le hollscoileanna, scoileanna, ionaid traenála, comhlachtaí agus eagraíochtaí neamhrialtasacha a bheith ina gcomhpháirtithe.
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mobility experience is monitored by two partner organisations, the first in the country of origin and the second in the host country. Both partners agree on the purpose, content and duration of the experience and a mentor is identified in the host country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Déanann an dá eagraíocht chomhpháirtíochta monatóireacht ar an taithí soghluaiseachta seo, ceann acu sa tír ónar tháinig an duine agus an ceann eile sa tír a théann sé nó sí chuici. Socraíonn an dá chomhpháirtí eatarthu féin céard iad cuspóir, ábhar agus faid an taithí agus ainmníonn siad duine mar chomhairleoir sa tír óstach. Is féidir le hollscoileanna, scoileanna, ionaid traenála, comhlachtaí agus eagraíochtaí neamhrialtasacha a bheith ina gcomhpháirtithe.