more difficult – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      36 Results   11 Domains   Page 8
  7 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You should note that it may be more difficult to assert your rights if you have broken conditions of your tenancy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ba chóir duit tabhairt faoi deara go mb’fhéidir go mbeadh sé níba dheacra do chearta a mhaíomh má bhris tú coinníollacha do thionóntachta.
  www.xinyuanzhou.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In winter it can be difficult for everyone to get about and conduct day to day activities. It is even more difficult for older people and other vulnerable people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain
Féadann sé bheith deacair do gach duine sa gheimhreadh bogadh timpeall agus gníomhaíochtaí laethúla a dhéanamh. Bíonn sé níos deacra fós do dhaoine breacaosta agus leochaileacha. Comhairle do dhaoine breacaosta nó breoite
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Life isn't easy for the horrible Bag Man. It's getting more and more difficult to frighten children these days. Not only that, but some of them are so skinny that they're not really worth eating! Another scary tale from Leabhar Breac in the Cófra Lán Arrachtaí series.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Níl saol éasca ag Fear an Mhála sa lá atá inniu ann. Is deacair páistí a scanrú. Ní hamháin sin, ach tá go leor acu chomh tanaí agus nach féidir iad a ithe. Scéal scanrúil eile ó Leabhar Breac sa tsraith 'Cófra Lán Arrachtaí'. Léaráidí scanrúla a mhaisíonn an leabhar...
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reconstructing languages is made more difficult by borrowings and by the fact that the meanings of words change: “decimate” now means “destroy almost completely”, but originally meant “kill one in ten”, and the French word travail (“work”) comes from the Latin tripalium (an instrument of torture).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Déantar athchruthú teangacha níos deacra trí iasachtaí agus trí athruithe i mbríonna na bhfocal: ciallaíonn "decimate" "scrios beagnach go hiomlán" anois, ach "duine as gach deichniúr a mharú" an bhrí a bhíodh leis, agus tagann an focal Fraincise travail ("obair ")as an Laidin tripalium (uirlis le daoine a chéasadh).
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The engine capacity and age of the car play a large part in determining the cost of your premium. The older the car, the more difficult it can be to insure. Many insurance companies believe that the older a car is, the more accident-prone it becomes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá baint mhór ag cumhacht an innill agus a aois le costas an árachais. Bíonn sé níos deacra seancharranna a chlúdach faoi árachas. Creideann go leor comhlachtaí árachais go bhfuil i bhfad níos mó seans ann go mbeidh timpiste ag carr atá sean. Cosnaíonn sé i bhfad níos mó carr eile a fháil in áit chairr nua agus beidh sé níos costasaí árachas a fháil air. Chomh maith leis sin beidh sé níos costasaí carranna móra a chlúdach faoi árachas.
  6 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Demanding trading conditions, falling cash flow and tightening credit availability made it more difficult for businesses to meet their tax and duty obligations in a timely manner, and this trend is set to continue throughout 2009.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Leis na cúinsí eacnamaíochta deacra a bhí ann, d’fheidhmigh ár n-Aonad Bainistíochta Fiach thar a bheith go maith ag cinntiú nach raibh ach laghdú beag ar na rátaí géilliúntais chun tuairisceáin a chomhdú agus cáin a íoc i gcoinne na spriocanna a leagadh síos do 2008. Mar gheall ar choinníollacha trádála éillitheacha, laghdú ar an sreabhadh airgid agus srian ar an gcreidmheas a bhí ar fáil bhí sé níos deacra do ghnólachtaí a ndualgas cánach agus dleachta a chomhlíonadh go tráthúil, agus an chosúlacht ann go leanfaidh sé seo ar aghaidh i gcaitheamh 2009. Léirítear é seo freisin le treocht go bhfuil leibhéal an fhéich inbhailithe ag dul i méid, agus is cúis imní é seo. D’ainneoin an mhéadaithe seo, tá ár bhfiach inbhailithe mar chéatadán d’fháltais cánach fós ar cheann de na cóimheasa is ísle dá leithéid atá ag riarachán cánach ar bith ar fud an domhain. Is sprioc tosaíochta de chuid na gCoimisinéirí Ioncaim é a chinntiú go bhfanfaidh na rátaí géilliúntais ag na leibhéil is airde agus is féidir, agus leibhéal an fhéich inbhailithe ag an leibhéal is ísle. Táimid ag obair go dlúth le gnólachtaí le cinntiú go leanfaidh siad ar aghaidh ag comhlíonadh a gcuid dualgas cánach agus dleachta sa bhliain amach romhainn.