more than 6 months – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   2 Domains
  12 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Serving a prison sentence of more than 6 months
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ag déanamh téarma príosúnachta níos faide ná 6 mhí
  12 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You cannot take a driving test for at least 6 months after getting your first learner permit (where you are not changing from a provisional licence to a learner permit) in the case of motorcycles, cars and work vehicles. A holder of a current full driving licence from another country for more than 6 months is exempt from this requirement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní féidir leat tabhairt faoi thástáil tiomána ar feadh ar a laghad 6 mhí i ndiaidh duit do chéad chead foghlaimeora a fháil (sa chás nach bhfuil tú ag athrú ó cheadúnas sealadach go dtí cead foghlaimeora) i gcás gluaisrothar, gluaisteán agus feithiclí oibre. Tá sealbhóir ceadúnas iomlán tiomána reatha ó thír eile ar feadh breis agus 6 mhí díolmhaithe ón gceanglas seo. Mar sin féin, teastaíonn litir theidlíochta uathu ón údarás ceadúnaithe sa tír sin ar chóir dóibh a sheoladh, lena gceadúnas tiomána reatha, chuig an mBainisteoir Seirbhíse do Chustaiméirí i Rannóg Thástáil na dTiománaithe den Údarás um Shábháilteacht ar Bhóithre.