more than – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      450 Results   25 Domains
  mulheresvip.net  
More than 50,000 members - €2,000
Níos mó ná 50,000 ball - €2,000
  publications.europa.eu  
CORDIS, the Community Research and Development Information Service, is an interactive information platform that keeps users up to date with the latest news, progress and initiatives in European innovation, research and development. The number of pages accessed in CORDIS (56 million) has more than doubled since 1999.
Is ardán faisnéise idirghníomhach é CORDIS, Seirbhís Faisnéise um Thaighde agus Forbairt an Chomhphobail Eorpaigh, a chuireann ar a gcumas do dhaoine bheith ar eolas faoin nuacht is déanaí, an dul chun cinn agus na tionscnaimh a bhaineann le nuálaíocht, le taighde agus le forbairt Eorpach. Ó 1999 i leith, tá méadú de 100% tagtha ar an méid leathanaigh CORDIS (56 mhilliún) a thug daoine cuairt orthu.
  59 Hits www.revenue.ie  
The purchase, intra-Community acquisition, importation, hire, maintenance and repair of sea-fishing vessels of a gross tonnage of not more than 15 tons are liable to VAT. An unregistered fisherman may claim repayment of such VAT provided the fishing vessel concerned has been the subject of a grant or loan from An Bord Iascaigh Mhara.
Dlitear CBL ar cheannach, fáil laistigh den Chomhphobal, allmhairiú, fruiliú, cothabháil agus deisiú soithí iascaireachta farraige nach mó ná 15 tonna a olltonnáiste. Is féidir le hiascaire neamhchláraithe aisíoc CBL den sórt sin a éileamh ar choinníoll go bhfuair an soitheach i gceist deontas nó iasacht ón mBord Iascaigh Mhara.
  5 Hits www.coimisineir.ie  
If the State or a public body is party to civil proceedings before a court, the State or the public body shall use the official language, Irish or English, chosen by the other party. If more than one other party is concerned, the State or public body shall have to decide which official language would be reasonable to use in the particular case.
Má tá an Stát nó comhlacht poiblí mar pháirtí in imeachtaí sibhialta os comhair cúirte, bainfidh an Stát nó an comhlacht poiblí úsáid as an teanga oifigiúil, Gaeilge nó Béarla, atá roghnaithe ag an bpáirtí eile. Má tá níos mó ná páirtí amháin eile i gceist, beidh cinneadh le déanamh ag an Stát nó ag an gcomhlacht poiblí faoi cibé teanga oifigiúil a bheadh réasúnach a úsáid sa chás.
  150 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Ships licensed to carry more than 12 passengers are required to have insurance in place or some other form of financial security to cover liabilities up to 250,000 SDRs per passenger. For war and terrorism insurance the cover is limited to the lower of 250,000 SDRs per passenger or 340 million SDRs per ship.
Tá ar longa ag a bhfuil ceadúnas chun breis agus 12 phaisinéir a iompar árachas nó foirm éigin eile d’urrús airgeadais a bheith i bhfeidhm chun íoc as dliteanais a mhéid le 250,000 SDR in aghaidh an phaisinéara. I gcás árachas cogaidh agus sceimhlitheoireachta, bíonn teorainn ar an gcumhdach go dtí faoi bhun 250,000 SDR in aghaidh an phaisinéara nó 340 milliún SDR in aghaidh na loinge. Féadtar éileamh ar chúiteamh a thabhairt go díreach i gcoinne an árachóra.
  7 Hits www.guichetuniquepme.lu  
With more than 750 Transition Year students taking part in Gaeltacht regions in Cork, Galway, Donegal, Kerry, Mayo, Meath & Waterford, eight teams were ultimately selected to proceed to the national final.
As an 750 dalta idirbhliana as ceantair Ghaeltachta i gCorcaigh, Gaillimh, Dún na nGall, Ciarraí, Maigh Eo, An Mhí agus Port Láirge a ghlac páirt sa gclár, ocht bhfoireann a roghnaíodh chun dul ar aghaidh go dtí an Chraobh Náisiúnta. Léiríonn an caighdeán a leag na buaiteoirí réigiúnacha síos go mbeidh cáil ar bhuaiteoirí Chlár na gComhlachtaí Údarás na Gaeltachta mar fhiontraithe atá an-chliste go deo.
  www.lyca-mobile.no  
In contrast staying indoors is an effective protective measure to reduce radiation exposure during the passage of the radioactive plume. Staying indoors should not be required for more than a few hours.
Mar chodarsnacht beart cosanta éifeachtach le nochtadh do radaíocht le linn don chleitín radaíochta dul thart atá i bhfanacht istigh. Níor cheart go mbeadh gá fanacht istigh ach ar feadh cúpla uair an chloig.
  7 Hits www.amt.it  
Other types of morphological constructs include compound words, which combine more than one root to make a new stem. The German word for linguistics is Sprachwissenschaft, a compound word made up of the root Sprache (language) and Wissenschaft (science).
I measc na gcineálacha eile tógán deilbhíochta tá comhfhocail {/ b}, a chuireann breis is fréamh amháin le chéile chun tamhan nua a dhéanamh. Is é Sprachwissenschaft an focal Gearmáinise ar theangeolaíocht, comhfhocal a rinneadh ón bhfréamh {Sprache} (teanga) agus Wissenschaft (eolaíocht).
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
The Commission has also intervened to open the way to multi-brand car dealerships, enabling car dealers to operate in more than one EU country, freeing the way for non-authorised dealers to sell parts and carry out recognised repairs.
Bhí ról ag an gCoimisiún freisin in oscailt an mhargaidh do chead díoltóireachta ilbhranda, agus is féidir le díoltóirí gluaisteán oibriú i níos mó ná tír amháin de chuid an AE dá bharr, agus tá díoltóirí neamhúdaraithe in ann páirteanna a dhíol agus deisithe aitheanta a dhéanamh dá bhrí sin.
  www.german-cryobox.de  
Contrary to popular opinion it’s not difficult at all to have more than one language going on in one’s head. I speak, read or write Dutch, Irish, Portuguese and English on a daily basis. It just so happens that I write most often in Irish, because that’s the language I started out in as a professional writer.
3. Agus tú tar éis tamall a chaitheamh ag plé le mionteanga, cé chomh deacair is atá sé do dhuine dúchais na hOllainnise i dtimpeallacht Portaingéilise scríobh i mionteanga? An dtitear idir trí stól?
  10 Hits nomatools.pl  
This is a beautifully designed full-colour Irish dictionary, ideal for use at school or home. It contains more than 2,000 everyday words and phrases and is divided into three sections:
Foclóir Béarla-Gaeilge lán-daite atá feiliúnach len úsáid sa mbaile nó sa scoil. Tá os cionn 2,000 de na gnáth-frásaí agus gnáth-focail a mbaintear úsáid astu go minic le fáil sa leabhar seo. Tá sé roinnte ina trí chuid:
  4 Hits www.inchblue.com  
Processing of personal data which takes place in the context of the activities of an organisation in more than one Member State where that organisation is established in more than one Member State,
Próiseáil sonraí pearsanta a tharlaíonn i gcomhthéacs gníomhaíochtaí eagraíochta i níos mó ná Ballstát amháin i gcás go bhfuil an eagraíocht sin bunaithe i níos mó ná Ballstát amháin,
  4 Hits www.wiki.total  
Processing of personal data which takes place in the context of the activities of an organisation in more than one Member State where that organisation is established in more than one Member State,
Próiseáil sonraí pearsanta a tharlaíonn i gcomhthéacs gníomhaíochtaí eagraíochta i níos mó ná Ballstát amháin i gcás go bhfuil an eagraíocht sin bunaithe i níos mó ná Ballstát amháin,
  www.croatia-in-the-eu.eu  
As an actress, Nera has performed professionally in more than 20 plays both in Croatia and internationally (Russia,...
Bhí páirt ghairmiúil ag Nera i mbreis is 20 dráma sa Chróit agus go hidirnáisiúnta (sa Rúis, sa Ghearmáin agus sa...
  www.nexusenergia.mx  
More than a thousand years have passed since Scotland was in the grip of the Vikings. At that time they were known as a powerful, angry and frightening race...
Tha còrr is mìle bliadhna bhon a dh'fhairich Alba smachd nan Lochlannach. Aig an àm sin, chaidh an ainmeachadh mar dhaoine cumhachdach, feargach agus eagallach.
  ufm.imp.kiev.ua  
As 1–4 is not personal data, we store it indefinitely. We delete IP addresses associated with searches more than 1 year old on the 1st day of every calendar month.
Ós rud é nach sonraí pearsanta atá i 1–4, stórálaimid go deo iad. Scriosaimid seoltaí IP atá comhcheangailte le cuardaigh atá níos mó ná bliain d’aois ar an gcéad lá de gach mí féilire.
  8 Hits www.elektrocarb.pl  
Can I register for more than one course in any one week?No. Most of the courses involve daylong participation in a chosen course.
An féidir liom clárú ar níos mó ná cúrsa amháin in aon seachtain amháin?Ní féidir. Bíonn rannpháirtíocht lae i gceist le formhór na gcúrsaí.
  www.xtxfw.com  
Please do not send more than one script per year as we can only assess a limited number of scripts per year.
Ná seol isteach níos mó ná script amháin sa bhliain le do thoil mar ní bheidh an deis againn ach líon teoranta scripteanna a mheas gach bliain.
  6 Hits glowinc.vn  
A picture says more than thousand words ..
Tá pictiúr fiú míle focal ..
  158 Hits www.citizensinformation.ie  
When a candidate receives more than the quota of votes, his or her surplus of votes is proportionally transferred to the remaining candidates.
Nuair a fhaigheann iarrthóir níos mó vótaí ná an cuóta déantar fuílleach a vótaí a roinnt de réir cóimheasa ar na hiarrthóirí atá fágtha le toghadh.
  kalambay.com  
It is considered a significant fair to learn new food technology and trends at first hand. ANKO is also gearing up to demonstrate four machines - HLT-700XL, EA-100KA, SD-97W, and SB-800 -they are able to make more than one hundred food products in total.
Is é NRA Show ceann de na taispeántais bia is trealaimh is mó ar domhan. Tugann sé ceannairí tionscail fáilteachais le chéile, lena n-áirítear oibreoirí i ngnóthaí bia agus trealaimh. Tá taispeántais ó bheagnach 30 tír sa seó chun an treocht a shocrú agus míreanna nua a thaispeáint. Meastar gur cothrom suntasach é teicneolaíocht agus treochtaí nua bia a fhoghlaim ar dtús. ANKO ag tógáil suas le ceithre innill a léiriú - is féidir le HLT-700XL, EA-100KA, SD-97W, agus SB-800 - níos mó ná céad táirgí bia a dhéanamh. Le haghaidh tuilleadh sonraí faoi na meaisíní seo, féach an fhaisnéis seo a leanas. Má tá sé ar intinn agat cuairt a thabhairt ar ár mboth, cliceáil ar dheilbhín RESERVATION chun an fhoirm seo a líonadh isteach. Cuirfimid cuairt ar bun agus cuirfimid tús le húsáid úsáideach ar an meaisín a bhfuil suim agat. Táimid ag tnúth le féachaint ar ár mboth. Tá ár n-innealtóirí gairmiúla réidh chun cabhrú leat.
  www.suite030.com  
David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors.
​David Cannon represents Caledonian MacBrayne (CalMac), the main commercial supporter of the Royal National Mod, on the board of An Comunn. A journalist by training, David has more than 30 years experience in press and public relations in both public and private sectors. As CalMac’s Public Affairs Manager he is responsible for CalMac’s relationships with the media and Parliament and is the senior manager responsible for developing and implementing the company’s Gaelic Language Plan. He attended his first Royal National Mod in Falkirk in 2008 and has been a key member of the CalMac team which has been working to raise the company’s profile at the event. He has a strong affinity with the Gàidhealtachd having worked for the former Highlands and Islands Development Board in the 1980s and has enjoyed rekindling his relationship with the area since joining CalMac.