most notable – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most Notable Men of Belpatrick To be transcribed
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
Most Notable Men of Belpatrick Le tras-scríobh
  www.coimisineir.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One of the most notable aspects of the Irish language revival in recent years has been the steady growth of the gaelscoileanna (Irish-medium schools). In both the Republic and Northern Ireland in 2006, there were nearly 200 gaelscoileanna, at both primary and post-primary levels, outside the Gaeltacht compared to just 16 gaelscoileanna in 1972.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain
Tá fás leanúnach na ngaelscoileanna ar cheann de ghnéithe suntasacha athbheochan na Gaeilge le blianta beaga anuas. I bPoblacht na hÉireann agus i dTuaisceart Éireann araon in 2006, bhí beagnach 200 gaelscoil, idir bhunleibhéal agus iar-bhunleibhéal, ann lasmuigh den Ghaeltacht i gcomparáid le 16 gaelscoil i 1972.
  2 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This means that the service provider or retailer must apply to the industry regulator for approval for any price increase. The most notable examples include electricity, telecommunications and postal services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Bíonn rialachán i bhfeidhm ar roinnt praghsanna (go háirithe seirbhísí / fóntas). Ciallaíonn sé seo go gcaitheann an soláthróir seirbhíse nó an miondíoltóir iarratas a dhéanamh don rialaitheoir tionsclaíochta ar cheadú d’aon ardú i bpraghas. Áirítear leis na samplaí is suntasaí an leictreachas, teileachumarsáid agus seirbhísí poist. Sna cásanna seo, ní mór do sholáthróirí leictreachais iarratas a dhéanamh chuig an gCoimisiún um Rialáil Fóntas agus ní foláir do sholáthróirí ceannasacha sna margaí poist agus teileachumarsáide a chur isteach go ComReg d’fhorcheadú na n-athruithe praghais. Ní fhéadann soláthróirí na seirbhísí seo níos mó ná na praghsanna ceadaithe a ghearradh. Ní chaitheann soláthróirí na seirbhísí airgeadais a chur isteach ar fhorcheadú um athruithe praghais. (Mar shampla, mar a mbíonn athrú ar mhuirir bhainc, nó do rátaí úis). Ní mór do sholáthróirí seirbhíse airgeadais an rialaitheoir a chur ar an eolas, Banc Ceannais na hÉireann i dtaobh aon athruithe den saghas sin.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most notable in 2009 was the very substantial increase in the volume and value of smuggled cigarettes seized. In all, 10,600 seizures, amounting to 218 million cigarettes, were made in 2009, up 62% on the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Ba é an rud ba shuntasaí in 2009 ná an méadú mór a tháinig ar líon agus ar luach na dtoitíní smuigleáilte a urghabhadh. Bhí 10,600 eachtra urghabhála ann in 2009 inar urghabhadh 218 milliún toitín agus ba mhéadú 62% é sin ar fhigiúr na bliana roimhe. Bhí na Coimisinéirí Ioncaim i gceannas ar oibríocht ilghníomhaireachtaí a raibh an códainm 'Samhna' air i mí Dheireadh Fómhair nuair a gabhadh 120 milliún toitín contrabhannach, an gníomh urghabhála ba mó riamh san Eoraip. Bhí luach miondíola thart faoi €50 milliún ag na toitíní agus d'fhéadfaí fáltas tuairim is €40 milliún a cailliúint dá mbarr. Bhí an tSeirbhís Custaim, an Garda Síochána, an Biúró um Shócmhainní Coiriúla, an tSeirbhís Chabhlaigh agus an tAerchór, oifigigh ó Revenue & Customs na Breataine agus ó Sheirbhís Póilíneachta Thuaisceart Éireann (PSNI) páirteach san oibríocht. Bhí an Oifig Eorpach Frith-Chalaoise páirteach ann freisin. Meastar go raibh páirt ag breis agus 150 oifigeach ó na Gníomhaireachtaí éagsúla san oibríocht.