must be held – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      33 Results   3 Domains
  17 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A general election must be held in Ireland within a certain time after the Dáil (a house of the Irish parliament) is dissolved. How the date for the general election is decided and how polling day is designated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní foláir olltoghchán a bheith ann taobh istigh de thréimhse áirithe ó lánscor na Dála (Teach na parlaiminte Éireannaigh). Conas atá dáta an Olltoghcháin cinnte agus conas a shonraítear an lá vótaíochta.
  www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Employment must be held for a continuous period of at least 13 weeks in the tax year. Income from this employment must be subject to tax in the other country and this tax must actually have been paid to the relevant authorities and not be eligible for a refund
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Ní mór an fhostaíocht a shealbhú ar feadh tréimhse leanúnaí 13 sheachtain ar a laghad sa bhliain chánach. Ní mór ioncam ón bhfostaíocht sin a bheith faoi réir cánach sa tír eile agus ní mór an cháin sin a bheith íoctha iarbhír leis na húdaráis chuí agus gan bheith cáilithe le haghaidh a haisíoca.
  15 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coroner essentially establishes the "who, when, where and how" of unexplained death. A coroner is not permitted to consider civil or criminal liability; they must simply establish the facts. If a death is due to unnatural causes, then an inquest must be held by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Nuair a thagann bás gan mhíniú aníos, deimhníonn an cróinéir, go bunúsach, na ceisteanna “cé hé/hí an duine a fuair bás, cathain a fuair siad bás, cá bhfuair siad bás agus conas a fuair siad bás”. Ní cheadaítear do chróinéir breithniú a dhéanamh ar dhliteanas sibhialta nó coiriúil; caithfidh siad, go simplí, na fíricí a dheimhniú. Más de dheasca cúiseanna mínádúrtha atá bás, ní mór ionchoisne a chur ar bun, de réir an dlí.