must ensure that – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      90 Results   11 Domains
  28 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Landlords must ensure that their properties comply with minimum physical standards. From 1 February 2013, all these standards are in force.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Tá ar thiarnaí talún a chinntiú go gcloínn a n-áitribh le bunchaighdeáin áirithe. Tá na caighdéain uile i bhfeidhm ón 1 Feabhra 2013.
  37 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The carrier must ensure that passengers are informed clearly and precisely of their rights under this Regulation. The information must be provided in the most appropriate format:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór don iompróir a chinntiú go gcuirtear paisinéirí ar an eolas go soiléir agus go cruinn faoina gcearta faoin Reachtaíocht seo. Ní mór an fhaisnéis a chur ar fáil san fhormáid is oiriúnaí:
  ktrk.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Members may be issued with a PIN and/or password to access online services. Members must ensure that the PIN/password is not shared with anyone else, written on a library card or anywhere that would compromise the security of the PIN/password.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dublincity.ie as primary domain
Tá tuismitheoirí agus caomhnóirí dlíthiúla freagrach as aon táille nó fíneáil a thabhaíonn a bpáistí agus iad ag baint feidhme as an leabharlann.
  6 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you plan on purchasing a used vehicle (for VRT purposes, this means a vehicle which has previously been registered or recorded on a permanent basis in the State or in another state, and has been acquired under general conditions of taxation) you must ensure that you obtain the following documentation at the time of purchase.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Má tá sé ar intinn agat feithicil athláimhe a cheannach (chun críche CCF, ciallaíonn feithicil athláimhe feithicil ar cláraíodh agus ar taifeadadh í go buan roimhe seo sa Stát nó i stát eile, agus a fuarthas faoi ghnáthchoinníollacha cánachais) ní mór duit cinntiú go mbeidh an doiciméadú seo a leanas agat agus tú á cheannach. Tabhair faoi deara nach mbeidh tú in ann an fheithicil a chlárú gan chruthúnas aitheantais agus na chéad 4 dhoiciméad a liostaítear thíos. Mura bhfuil na doiciméid eile agat, d’fhéadfadh an muirear CCF a bheith níos airde ná mar a bheidh tú ag súil leis.
  2 Hits www.yuzuak.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under the Code of Practice, a television broadcaster that has acquired exclusive television broadcasting rights for an event of high interest to the public must ensure that all other television broadcasters in the State, or in other EU member states, have access to short extracts for inclusion in general news programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain
An craoltóir teilifíse a shealbhaigh cearta eisiacha craolacháin teilifíse i leith imeachta ardspéise don phobal; ní foláir dóibh de réir an Chóid Chleachtais chun a chinntiú go mbíonn rochtain ag gach craoltóir teilifíse eile sa Stát, nó i mBallstáit eile an AE, ar shleachta gairide lena n-áireamh mar chuid de chláir nuacht ginearálta. Foráiltear sa Chód Cleachtais freisin go gcaithfear ligean do chraoltóirí teilifíse chun na sleachta gairide as a mbaineann siad leas a roghnú gan srian, agus go soláthraítear an rochtain sin ar na sleachta go saor in aisce.
  5 Hits www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vendor supplied defaults for system passwords and other security parameters should never be left in place. Data controllers must ensure that partner organisations with access to their systems or data respect these controls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Ba cheart do rialaitheoirí sonraí a áirithiú go gcuirfear úsáideoirí ar an eolas gurb uathúil dóibh atá a bpasfhocal/a bpasfhrása agus nach ceadmhach é a nochtadh d’aon duine eile. Ba cheart do rialaitheoirí sonraí castacht agus fad na bpasfhocal a fhorfheidhmiú. Níor cheart dintiúir chomhroinnte a cheadú am ar bith. Níor cheart réamhshocruithe arna soláthar ag díoltóirí le haghaidh pasfhocail chórais agus paraiméadair eile shlándála a fhágáil i bhfeidhm am ar bith. Ní mór do rialaitheoirí sonraí a áirithiú go gcloífidh eagraíochtaí comhpháirtíochta a bhfuil rochtain acu ar a gcórais nó ar a sonraí leis na rialuithe sin.