must register – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      127 Results   12 Domains
  39 Hits www.citizensinformation.ie  
• Landlords must register tenancies with the Private Residential Tenancies Board (PRTB) and the tenancies are governed by the Residential Tenancies Act 2004 (pdf).
Ní mór do thiarnaí talún tionóntachtaí a chlárú le Bord na dTionóntachtaí Príobháideacha Cónaitheacha (PRTB) agus tá na tionóntachtaí faoi réir ag an Acht um Thionóntachtaí Cónaitheacha 2004 (pdf).
  61 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
If you sell your vehicle or trade it in for a new model, you must register the change of ownership. This is done in one of two ways and depends on whether the vehicle was first registered before or after January 1993.
Má dhíolann tusa feithicil nó é a chur mar pháirt-íocaíocht i gcoinne ceann nua, caithfidh tú an t-athrú úinéireachta a chlárú. Déantar é seo i gceann de dhá bhealach, ag brath ar an raibh an carr cláraithe ar dtús, roimh nó i ndiaidh an 1ú Eanáir 1993.
  15 Hits www.revenue.ie  
The quickest and easiest way to keep your tax up to date is to use PAYE anytime. PAYE anytime is an internet system that lets you do business with Revenue electronicaly 365 days a year. You must register first. Registration is quick and easy – to register log on to: PAYE Anytime
Is é an bealach is tapúla agus is fusa chun do cháin a choinneáil suas chun dáta ná ÍMAT aon tráth, aon lá a úsáid. Is córas idirlín é ÍMAT aon tráth, aon lá a chuireann ar do chumas do ghnó a dhéanamh leis na Coimisinéirí Ioncaim go leictreonach 365 lá sa bhliain. Ní mór duit clárú ar dtús. Is féidir clárú go tapa agus go furasta trí logáil isteach ar : ÍMAT Aon Tráth, Aon Lá
  ec.europa.eu  
The citizens' committee must register its initiative on this website before starting to collect statements of support from citizens. Once the registration is confirmed, organisers have one year to collect signatures.
Ní mór don choiste saoránach a thionscnamh a chlárú ar an suíomh gréasáin seo sula dtosaí sé ag bailiú ráiteas tacaíochta ó shaoránaigh. Ach an clárú a bheith dearbhaithe, beidh bliain amháin ag eagraithe chun sínithe a bhailiú.
  www.italianspeed.eu  
As a posted worker, your employer must register you and must make social contributions in the country where he is established. As proof, the employer must have an A1 form showing that you are indeed covered in the event of work accidents, sickness, retirement, family benefits, etc.
Mar oibrí ar phostú, ní mór don fhostóir tú a chlárú agus ranníocaíochtaí sóisialta a íoc sa tír ina bhfuil tú bunaithe. Mar fhianaise, ba cheart go mbeadh foirm A1 ag an bhfostóir a léiríonn go bhfuil tú clúdaithe i gcás timpistí oibre, galair, imeacht ar scor, sochar teaghlaigh, etc.
  www.environ.ie  
Grant support is administered through community and voluntary groups registered with the Department. Groups wishing to participate in the grant scheme must register in advance with the Department. Before registering, groups are advised to carefully consider the terms and conditions attaching to the operation of the Scheme.
Tá suim ag an Roinn a chinntiú go mbainfidh an Scéim amach an méid clúdaigh agus is féidir. Riarfar an tacaíocht deontais trí na grúpaí pobail agus deonacha atá cláraithe leis an Roinn. Ba chóir do ghrúpaí ar mian leo a bheith páirteach sa scéim deontais clárú roimhré leis an Roinn. Sula gcláraítear, iarratar ar ghrúpaí féachaint go cúramach ar na téarmaí agus coinníollacha a ghabhann le hoibriú na scéime. Nuair a bheidh an grúpa cláraithe, ní bheidh gá don ghrúpa tabhairt faoin bpróiseas sin arís.