myles – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   4 Domains
  2 Hits nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First published in 1941, An Beal Bocht is the only of Flann O'Brien's handful of novels written in Irish using the pen name Myles na gCopaleen. The novel was translated into English and published in 1973 as The Poor Mouth and has appeared in many other languages since.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
On lá a foilsíodh i dtosach é sa bhliain 1941 tá cáil ar an Béal Bocht mar chlasaic i saol liteartha na hÉireann. Tá clú idirnáisiúnta bainte amach ag an údar as a shaothar i mBéarla ach níl aon dabht ann ná go bhfuil An Béal Bocht ar cheann d'éachtaí liteartha Bhriain Uí...
  65 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myles the Slasher
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
Maolmhuire Slaisire
  www.suite030.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myles Campbell, who decised the scheme said, “We hope that the sample conversations, which will be easily accessible for everyone on the An Comunn website, will be a help for those applying for Bronze, Silver and Gold cards. It is not expected, of course, that the conversations are followed verbatim at the time of assessment,. Being able to use and respond naturally and approproately to the underlined key structures is the main thing.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain
Thuirt Maoilios Caimbeul a chruthaich an sgeama ur, “Thathas an dochas gum bi na eisimpleirean de chomhraidhean a bhios rim faotainn air larach-lin a’ Chomuinn nan cuideachadh mor do fharpaisich a bhios a’ feuchainn airson cairtean umha, airgid no oir. Chan eilear a’ suileachadh ge-ta gum bi tagraichean a’ cumail gu dluth ris na comhraidhean fhein gu mionaideach. ‘S e a bhith comasach air comhradh a dheanamh gu nadarrach agus na structuran as cudromaiche a chleachdadh gu h-iomchaidh na rudan as deatamaiche.”