not it – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.revenue.ie  
Form RCT35/35L is a two part form consisting of an annual declaration of gross payments and tax deducted (RCT35), together with a listing of all subcontractors to whom payments were made whether tax was deducted or not. It was required to be completed for all years prior to 2012. This annual return is not part of the electronic Return system.
Is foirm le dhá chuid í Foirm RCT-35/35L a chuimsíonn dearbhú bliantúil na n-ollíocaíochtaí agus cáin asbhainte (RCT-35), chomh maith le liosta na bhfochonraitheoirí ar fad a fuair íocaíochtaí cibé an bhfuil cáin asbhainte nó nach bhfuil. B’éigean an fhoirm a chomhlánú i gcás na mblianta ar fad roimh 2012.  Ní cuid de chóras leictreonach na dTuairisceán é an tuairisceán bliantúil sin.
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
The High Court will examine the legislation in question and decide whether or not it conflicts with the Constitution. If it decides that the legislation does conflict with the Constitution, it may annul or cancel the law or the part of it that is unconstitutional.
Déanfaidh an Ard-Chúirt an reachtaíocht atá i gceist a scrúdú agus tabharfaidh sí breith an luíonn sí leis an mBunreacht nó nach luíonn. Má chinneann sí nach bhfuil an reachtaíocht ag luí leis an mBunreacht féadfaidh sí an dlí nó an chuid de nach bhfuil ag luí leis an mBunreacht a neamhniú nó a chealú.
  ec.europa.eu  
The Lead SOLVIT Centre should confirm within a week whether or not it will take on your case. This will largely depend on whether it considers that the case is well-founded and whether there is a good chance that it can be resolved pragmatically.
Ba chóir don Ionad SOLVIT Príomhpháirte dearbhú laistigh de sheachtain an nglacfaidh sé nó nach nglacfaidh sé le do chás. Chun an cinneadh seo a dhéanamh, measfaidh an t-ionad an bhfuil bunús maith ag an gcás agus an bhfuil seans maith go bhféadfaí é a réiteach go pragmatach. Dá mbeadh gá le riail náisiúnta a aisghairm chun fadhb a réiteach - in áit an riail a chur i bhfeidhm ar an mbealach ceart - d'fhéadfadh gníomh dlíthiúil foirmiúil a bheith riachtanach, cé go mbíonn sé ar chumas SOLVIT uaireanta áitiú ar Bhallstát an riail a mbaineann an fhadhb léi a tharscaoileadh roimh a díothú.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
The High Court will examine the decision and how it was reached and will decide whether or not it was unconstitutional or illegal. The High Court may then quash or cancel the decision – by issuing an order known as certiorari.
Scrúdóidh an Ard-Chúirt an cinneadh agus conas a rinneadh é agus déanfaidh siad an cinneadh faoi cibé acu an raibh nó nach raibh sé neamhbhunreachtúil nó mídhleathach. Féadfaidh an Ard-Chúirt, ina dhiaidh sin, an cinneadh a chur ar neamhní nó a chealú – trí ordú ar a dtugtar certiorari a eisiúint. Ina theannta sin, féadfaidh an Ard-Chúirt cinnteoir a ordú, ar a bhfuil an dualgas chun cinneadh a dhéanamh ach ar theip air/uirthi nó ar dhiúltaigh sé/sí chun amhlaidh a dhéanamh, chun an cinneadh féin a dhéanamh – tugtar ordú mandamus air seo. Ina theannta sin, féadtar ordú toirmisc a dheonú faoi na cúinsí cuí – i.e. ordú a leagann cosc ar dhéantóir cinnidh ó chinneadh a dhéanamh. Áirítear le horduithe eile ar a bhfuil fáil, dearbhuithe, foláirimh de chineál eatramhach, idirbhreitheach nó buan, nó dámhachtain damáistí.