not necessarily mean – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  4 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Drugs must be approved by the HPRA before they can be sold at all. HPRA approval does not necessarily mean that the drugs and medicines will be approved for the free and subsidised schemes. There are other factors involved in the approval process, including costs.
Tá córas i bhfeidhm do cheadú agus do rialú drugaí. Is iad An tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte an t-údarás ag a bhfuil an fhreagracht as cógais a cheadúnú agus iad a thástáil i dtaobh sábháilteachta, cáilíochta agus éifeachtúlachta de. Ní mór go gceadaíonn An tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte drugaí sular féidir iad a dhíol in aon chor. Ni hé go gciallaíonn ceadú An tÚdarás Rialála Táirgí Sláinte go gceadófar na drugaí agus na gcógais do na scéimeanna drugaí agus cógas saor in aisce. Tá tosca eile i gceist sa phróiseas ceadaithe, lena n-áirítear costais.
  www.adrreports.eu  
It does not necessarily mean that any link between the medicine and the side effect has been established; the side effect may have occurred due to other factors, for example the disease for which the medicine is being taken or an interaction between two or more of the patient's medicines.
Is féidir cás a thuairisciú ar bhonn amhrais go mbaineann fo-iarsma leis an gcógas. Ní amhlaidh go gciallaíonn sé gur bunaíodh aon nasc idir an cógas agus an fo-iarsma; d'fhéadfadh gur de dheasca tosca eile a d'eascair an fo-iarsma, mar shampla an galar go bhfuil an cógas á ghlacadh ina leith nó idirghníomhaíocht idir dhá chógas nó níos mó á nglacadh ag an othar.
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Drugs must be approved by the IMB before they can be sold at all. IMB approval does not necessarily mean that the drugs and medicines will be approved for the free and subsidised schemes. There are other factors involved in the approval process, including costs.
Tá córas i bhfeidhm do cheadú agus do rialú drugaí. Is iad Bord Leigheasra Éireann (IMB) an t-údarás ag a bhfuil an fhreagracht as cógais a cheadúnú agus iad a thástáil i dtaobh sábháilteachta, cáilíochta agus éifeachtúlachta de. Ní mór go gceadaíonn BLÉ drugaí sular féidir iad a dhíol in aon chor. Ni hé go gciallaíonn ceadú BLÉ go gceadófar na drugaí agus na gcógais do na scéimeanna drugaí agus cógas saor in aisce. Tá tosca eile i gceist sa phróiseas ceadaithe, lena n-áirítear costais.