not then – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For example, if the Plaintiff has claimed in the Statement of Claim that he or she was involved in a road traffic accident and the Defence fails to deny that the road traffic accident occurred, then it is assumed that the Defendant is admitting that the road traffic accident happened. It is not then necessary for the Plaintiff to prove to the judge that the accident occurred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ma tá líomhain ar leith déanta ag an gComhghearánaí agus má theipeann ar an gCosantóir an líomhain sin a shéanadh ina Chosaint, glacfar leis go bhfuil an Cosantóir ag admháil go bhfuil an líomhain fíor. Mar shampla, má eilíonn an Comhghearánaí sa Ráiteas Éilimh go raibh sé páirteach i dtimpiste bhóthair agus má theipeann ar an gCosaint a shéanadh gur tharla an timpiste bhóthair, glactar leis sa chás sin go bhfuil an Cosantóir ag admháil gur tharla an timpiste bhóthair. Ní gá an sin don Chomhghearánaí a chruthú don bhreitheamh gur tharla an timpiste.
  7 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(i.e., to repay the money, to fix the item, to return the item, etc.). If the outcome of your alternative dispute resolution is legally binding on either party, you may not then be able to take the case to court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Is fút féin a bheidh sé dul i muinín modhanna malartacha le do dhíospóid a réiteach. Ní bheidh aon dualgas ort na modhanna cúitimh seo a úsáid agus tá an ceart agat éileamh a thabhairt os comhair cúirte más mian leat sin a dhéanamh. Cuirfidh conarthaí tomhaltais áirithe ceanglas ort, áfach, do chás a leanúint tríd eadráin. Áirítear leo seo mar shampla gearán faoi shaoire láneagraithe. Tá an chumhacht ag comhlacht eadrána cinntí a bhfuil ceangail dlí leo a ghlacadh. Ciallaíonn sé seo go gcuireann an cinneadh ceanglas dlí ar an miondíoltóir nó ortsa gníomhú ar bhealach ar leith. (i.e., an t-airgead a aisíoc, an t-ábhar a dheisiú, an t-ábhar a thabhairt ar ais, etc.) Má bhíonn ceangail dlí ag toradh an réitigh mhalartaí ar bhur ndíospóidí ar cheachtar den dá pháirtí d’fhéadfadh sé ansin nach mbeadh ar do chumas an cás a thabhairt os comhair cúirte.