not to be – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   18 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Not to be confused with:
Ní cheart é a mheascadh le:
  11 Hits www.revenue.ie  
Not to be confused with Separate Assessment.
Tabhair faoi deara nach Measúnú Ar Leith atá i gceist anseo.
  17 Hits www.citizensinformation.ie  
You have a limited right to privacy. For example, you may not to be stripped, searched or bathed in the presence of another prisoner and female prisoners may only be searched by female officers. In addition, you have the right to be exposed to the public view as little as possible while being removed from or to prison.
Tá teorainn leis an méid príobhaideachas a thugtar duit. Mar shampla, ní féidir leo tú a nochtú, chuardú nó a fholcadh i láthair príosúnach eile agus má tá cuardú le bheith déanta ar phríosúnach ban, caithfidh Oifigeach ban amháin an cuardach sin a dhéanamh. Nuair atá tú ag teacht agus ag imeacht as an bpríosún ba cheart tú a nochtadh don phobal an méid is lú agus is féidir.
  17 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
You have a limited right to privacy. For example, you may not to be stripped, searched or bathed in the presence of another prisoner. In addition, you have the right to be exposed to the public view as little as possible while being removed from or to prison.
Tá ceart teoranta chun príobháideachta agat. Mar shampla, ní féidir thú a nochtadh, a chuardach nó a fholcadh i láthair príosúnaigh eile. Anuas air sin, tá an ceart agat go nochtfar thú a laghad don phobal fad atá tú á aistriú isteach nó amach ó bpríosún. Mar sin féin, féadtar grianghraif a ghlacadh díot. D’fhéadfadh do cheart chun príobháideachta a bheith teoranta mar gheall ar chúiseanna slándála.
  2 Hits www.ilforcolaiomatto.it  
Homemade Things Not to Be Found in a Shop To be transcribed
Homemade Things Not to Be Found in a Shop Le tras-scríobh
  www.suite030.com  
Lunchtime performances in the historic Inverness Town House by artists including Ewen Henderson, Barluath, and renowned clarsach player Catriona Mackay are not to be missed, while musical performances at the area’s stunning visitor attractions Urquhart Castle, Culloden Battlefield and Fort George will also take place.
Cluinnear cuideachd cuirmean le Skerryvore, an còmhlan seinn Cruinn agus Còmhlan Cèilidh Ghleann Fhionghain ainmeil. Bidh cluicheadairean ainmeil leithid Eòghann MacEanruig, Barluath agus an clàrsair ainmeil Catriona NicAaoidh a’ cluich aig àm lòin ann an Taigh a’ Bhaile eachdraidheil Inbhirnis, agus bidh luchd-ciùil cuideachd aig àiteachan-tadhail inntinneach leithid Caisteal Urchadan, Blàr Chùil Lodair agus Gearasdan Sheòrais.
  2 Hits nomatools.pl  
The best of stories by Donnchadh MacGillIosa and Màrtainn Mac an t-Saoir, both from a community of new writers who put life and soul into the Gaelic literature of Scotland. An invitation to open up the imagination in encompassing the Gaeltacht and large towns of Scotland, New Zealand, and places not to be found on any map.
Scothscéalta le Donnchadh MacGillIosa agus Màrtainn Mac an t-Saoir, beirt den chomhluadar nua scríbhneoirí atá ag cur brí agus beatha i litríocht Ghaeilge na hAlban. Seo do chuireadh isteach i limistéar samhlaíochta a chuimsíonn Gaeltacht agus bailte móra na hAlban, an Nua-Shéalainn agus críocha nach bhfuil le fáil ar léarscáil ar bith. Aistrithe go Gaeilge le cúnamh Idirmhalartán Litríocht Éireann.
  www.german-cryobox.de  
The best of stories by Donnchadh MacGillIosa and Màrtainn Mac an t-Saoir, both from a community of new writers who put life and soul into the Gaelic literature of Scotland. An invitation to open up the imagination in encompassing the Gaeltacht and large towns of Scotland, New Zealand, and places not to be found on any map.
Scothscéalta le Donnchadh MacGillIosa agus Màrtainn Mac an t-Saoir, beirt den chomhluadar nua scríbhneoirí atá ag cur brí agus beatha i litríocht Ghaeilge na hAlban. Seo do chuireadh isteach i limistéar samhlaíochta a chuimsíonn Gaeltacht agus bailte móra na hAlban, an Nua-Shéalainn agus críocha nach bhfuil le fáil ar léarscáil ar bith. Aistrithe go Gaeilge le cúnamh Idirmhalartán Litríocht Éireann.
  2 Hits www.wiki.total  
The DPC intends to publish on its website the content of all submissions received in response to this consultation document and the identity of the party making the submission (unless that party is an individual and has expressly requested not to be so identified).
Tá sé beartaithe ag an CCS ábhar uile na n-aighneachtaí a gheofar mar chuid den sruth seo den chomhairliúcháin agus aitheantas an pháirtí a mbeidh an aighneacht á déanamh aige nó aici (murar duine aonair an páirtí sin agus go bhfuil sé iarrtha go sainráite aige nó aici gan a ainm nó a hainm a thabhairt) a fhoilsiú.
  2 Hits www.inchblue.com  
The DPC intends to publish on its website the content of all submissions received in response to this consultation document and the identity of the party making the submission (unless that party is an individual and has expressly requested not to be so identified).
Tá sé beartaithe ag an CCS ábhar uile na n-aighneachtaí a gheofar mar chuid den sruth seo den chomhairliúcháin agus aitheantas an pháirtí a mbeidh an aighneacht á déanamh aige nó aici (murar duine aonair an páirtí sin agus go bhfuil sé iarrtha go sainráite aige nó aici gan a ainm nó a hainm a thabhairt) a fhoilsiú.
  www.employmentrights.ie  
These hours, including the lunch period, are subject to variation by arrangement with the Union. Employees may be required to agree to an early start but this is not to be more than one hour before normal starting time.
Is 39 uair an chloig in aghaidh na seachtaine gnáthlíon na n-uaireanta oibre thar chúig lá, Luan go hAoine. Is iad na huaireanta oibre iad siúd idir 8.30rn agus 5.00in, Luan go Déardaoin go huile agus 8.30rn go dtí 4.00in ar an Aoine. Tá na huaireanta seo, an tréimhse lóin san áireamh, de réir athraithe trí shocrú leis an gceardchumann. Is féidir go mbeidh ar fhostaithe aontú ar thús luath, ach níor chóir don tús seo a bheith níos mó ná uair an chloig roimh an ngnátham tosaithe.
  www.guichetuniquepme.lu  
An Expression of Interest (EOI) form must be completed as a pre-cursor to any application proper for funding under the LEADER programme. This EOI will assist in accessing the eligibility of a proposal and is not to be mistaken for any formal application for funding which may be made by you at a later date.
Caithfear Foirm um Léiriú Suime (LS) a chomhlíonadh sula ndéantar aon iarratas ar mhaoiniú faoi chlár LEADER. Is le haghaidh incháiltheacht do thionscadal a mheas atá an fhoirm seo – ní hionann an fhoirm agus iarratas foirmiúil ar mhaoiniú. Má tá Léiriú Spéise incháilithe i bprionsabal, tabharfar cuireadh d’iarratasóir (in am trátha) iarratas a dhéanamh ar mhaoiniú Chlár LEADER. Clárófár gach Léiriú Suime ar chóras náisiúnta IT LEADER agus cuirfear admháil amach chuig gach iarratasóir.