noted that – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      57 Results   12 Domains
  26 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3.2 It should be noted that an accountable person is required, if requested in writing, to issue a VAT invoice in respect of a transaction with an unregistered person in the State who is entitled to a repayment of the VAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
3.2Tabhair faoi deara go bhfuil sé de dhualgas ar dhuine cuntasach, má dhéantar iarratas air i scríbhinn, sonrasc CBL a eisiúint maidir le hidirbheart le duine neamhchláraithe sa Stát atá i dteideal aisíocaíochta CBL. Ní gá do dhuine cuntasach sonrasc CBL a eisiúint chuig duine neamhchláraithe i gcásanna eile, ach is féidir leis/léi má tá fonn air/uirthi.
  ufm.imp.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Logainm.ie can be used without Javascript capability being enabled in the browser. However, it should be noted that the interactive maps used on Logainm.ie cannot be displayed when Javascipt is disabled.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain
Moltar duit brabhsálaí nua-aimseartha a úsáid leis an eispéireas is fearr agus is féidir a bhaint amach ar an suíomh seo. Is féidir Logainm.ie a úsáid agus Javascript díchumasaithe sa bhrabhsálaí. Tugtar do d’aire, áfach, nach féidir na léarscáileanna idirghníomhacha ar Logainm.ie a thaispeáint agus Javascript díchumasaithe sa bhrabhsálaí.
  www.german-cryobox.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Professor Cronin, chairing, noted that all three writers had published both novels and short stories in the Irish language. and so were well-placed to discuss the differences between the genres. All agreed that the novel now holds a higher status then the short story in the English-speaking world with publishers much preferring writers to work on novels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain
Tá idir úrscéalta agus ghearrscéalta Gaeilge foilsithe ag an triúr acu agus bhí siad ábalta na difríochtaí eatarthu a chíoradh go mion. Luadh go háirithe gur úrscéalta seachas gearrscéalta  a bhíonn ag teastáil ó fhoilsitheoirí Béarla ar fud an domhain ach ní mar sin atá cúrsaí i saol na foilsitheoireachta Gaeilge.
  3 Hits www.inchblue.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We sought an explanation from the body concerned as to how it considered that it had complied with its obligations under the Data Protection Acts in the processing of the complainant’s personal information obtained from his swipe-card data. We also advised it that we had sight of the relevant section of its staff handbook and we noted that there was no reference to the swipe card being used for the purpose of checking attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Lorgaíomar míniú ón gcomhlacht a bhí i gceist maidir le conas a mheas siad a chomhlíon siad a chuid dualgas faoi na hAchtanna um Chosaint Sonraí agus faisnéis phearsanta an ghearánaí á próiseáil a fuarthas ó na sonraí a bhí ar a svaidhpchárta. Chuireamar in iúl don chomhlacht, anuas air sin, go raibh an mhír ábhartha dá lámhleabhar foirne léite againn agus gur thugamar faoi deara nach raibh aon tagairt ann don svaidhpchárta a úsáid ar mhaithe le tinreamh a sheiceáil.
  3 Hits www.wiki.total  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We sought an explanation from the body concerned as to how it considered that it had complied with its obligations under the Data Protection Acts in the processing of the complainant’s personal information obtained from his swipe-card data. We also advised it that we had sight of the relevant section of its staff handbook and we noted that there was no reference to the swipe card being used for the purpose of checking attendance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain
Lorgaíomar míniú ón gcomhlacht a bhí i gceist maidir le conas a mheas siad a chomhlíon siad a chuid dualgas faoi na hAchtanna um Chosaint Sonraí agus faisnéis phearsanta an ghearánaí á próiseáil a fuarthas ó na sonraí a bhí ar a svaidhpchárta. Chuireamar in iúl don chomhlacht, anuas air sin, go raibh an mhír ábhartha dá lámhleabhar foirne léite againn agus gur thugamar faoi deara nach raibh aon tagairt ann don svaidhpchárta a úsáid ar mhaithe le tinreamh a sheiceáil.