notification from – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  4 Hits www.citizensinformation.ie  
Each worker receives notification from the employer (in writing) of rest breaks and periods referred to in Sections 11, 12 and 13 of the Act or,
Faigheann gach fostaí fógra scríofa ón bhfostóir a leagann amach na sosanna agus na tréimhsí a dtagraítear dóibh i Míreanna 11, 12 agus 13 den Acht nó,
  2 Hits www.revenue.ie  
Notification from the Department of Social Protection
Fógra ón Roinn Coimirce Sóisialaí
  2 Hits www.education.ie  
You will receive notification from Client Identity Services, Department of Social Protection. This notification must be submitted to the relevant payroll area to ensure your records are updated. If you are registered with the Teaching Council, please also advise them of your new PPS number.
Is ionann d’uimhir phearsanta seirbhíse poiblí (UPSP) agus uimhir 7 ndigit dar críoch 1 litir nó 2 litir agus tá sí le feiceáil ar do dhuillín pá agus ar chomhfhreagras eile a d’fhéadfá a fháil ó Oifig na gCoimisinéirí Ioncaim nó ón Roinn Coimirce Sóisialaí.
  6 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
If you have committed a driving offence that incurs penalty points you receive a written notification from the Road Safety Authority (RSA) informing you of the fact that the appropriate number of penalty points are being added to your driving licence.
Ní shea. Má tá cion tiomána déanta agat a dtéann pointí pionóis leis, gheobhaidh tú fógra scríofa ón tÚdarás um Shábháilteacht ar Bhóithre dod’ chur ar an eolas go bhfuil an líon cuí pointí pionóis á gcur le do cheadúnas tiomána. Beidh sonraí maidir le d’ainm, do sheoladh, dáta, am agus láthair an chiona tiomána atá i gceist sa bhfógra seo, chomh maith le dearbhú gur íoc tú an táille seasta don chion nó gur ciontaíodh sa chúirt tú as an gcion seo. Beidh an dáta a eisíodh an fógra ort ar an bhfógra seo freisin. Is é seo an dáta tábhachtach ós rud é nach gcuirfear na pointí le do cheadúnas ach 28 lá tar éis an dáta seo.
  www.inchblue.com  
In her decision, the Commissioner formed the opinion that AIB contravened Section 2(1)(b) of the Data Protection Acts 1988 and 2003 by failing to keep the complainant’s personal data up to date. This contravention occurred when AIB failed to remove the complainant’s previous address from his account despite notification from him to do so.
Níor éirigh le hiarrachtaí chun an gearán a réiteach trí réiteach cairdiúil agus lorg an gearánaí cinneadh foirmiúil. Ina cinneadh, bhí an Coimisinéir faoin tuairim gur sháraigh AIB Alt 2(1)(b) de na hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003 mar gheall gur theip orthu sonraí pearsanta an ghearánaí a choimeád cothrom le dáta. Tharla an sárú seo nuair a theip ar AIB iarsheoladh an ghearánaí a bhaint óna chuntas in ainneoin gur chuir sé in iúl amhlaidh a dhéanamh. Bhí an Coimisinéir faoin tuairim, chomh maith, gur sháraigh AIB Alt 2(1)(d) mar gheall gur theip ar bearta slándála tosaíochta a ghlacadh i gcoinne rochtain neamhúdaraithe i leith shonraí pearsanta an ghearánaí trí chomhfhreagras a sheoladh sa phost agus a sheachadadh de láimh chuig seoladh nár chónaigh sé ann a thuilleadh, agus é sin a dhéanamh agus AIB feasach air nárbh é seo a sheoladh cónaithe a thuilleadh.
  www.wiki.total  
In her decision, the Commissioner formed the opinion that AIB contravened Section 2(1)(b) of the Data Protection Acts 1988 and 2003 by failing to keep the complainant’s personal data up to date. This contravention occurred when AIB failed to remove the complainant’s previous address from his account despite notification from him to do so.
Níor éirigh le hiarrachtaí chun an gearán a réiteach trí réiteach cairdiúil agus lorg an gearánaí cinneadh foirmiúil. Ina cinneadh, bhí an Coimisinéir faoin tuairim gur sháraigh AIB Alt 2(1)(b) de na hAchtanna um Chosaint Sonraí, 1988 agus 2003 mar gheall gur theip orthu sonraí pearsanta an ghearánaí a choimeád cothrom le dáta. Tharla an sárú seo nuair a theip ar AIB iarsheoladh an ghearánaí a bhaint óna chuntas in ainneoin gur chuir sé in iúl amhlaidh a dhéanamh. Bhí an Coimisinéir faoin tuairim, chomh maith, gur sháraigh AIB Alt 2(1)(d) mar gheall gur theip ar bearta slándála tosaíochta a ghlacadh i gcoinne rochtain neamhúdaraithe i leith shonraí pearsanta an ghearánaí trí chomhfhreagras a sheoladh sa phost agus a sheachadadh de láimh chuig seoladh nár chónaigh sé ann a thuilleadh, agus é sin a dhéanamh agus AIB feasach air nárbh é seo a sheoladh cónaithe a thuilleadh.