now been – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   11 Domains
  13 Hits www.citizensinformation.ie  
This scheme enabled low-income purchasers to buy a proportion of a home to begin with, increasing in steps until the whole house was owned. It has now been stood down.
Chuir an scéim seo ar chumas ceannaitheoirí ísealioncaim comhréir de theach a cheannach le tosú amach, a d'imigh i méid de réir a chéile go dtí go raibh siad faoi lánúinéireacht an tí. Tá deireadh curtha léi anois.
  15 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
This scheme enabled low-income purchasers to buy a proportion of a home to begin with, increasing in steps until the whole house was owned. It has now been stood down.
Chuir an scéim seo ar chumas ceannaitheoirí ísealioncaim comhréir de theach a cheannach le tosú amach, a d'imigh i méid de réir a chéile go dtí go raibh siad faoi lánúinéireacht an tí. Tá deireadh curtha léi anois.
  3 Hits www.revenue.ie  
Yes, civil partners who are no longer living together and whose civil partnership has now been dissolved or annulled can elect to be treated jointly for income tax purposes if:
Is féidir le páirtnéirí sibhialta nach bhfuil ag maireachtáil le chéile a thuilleadh agus a scaoileadh nó nár neamhníodh a bpáirtnéireacht shibhialta a roghnú go gcaithfear leo ar bhonn cómheasúnú chun críocha cáin ioncaim más rud é:
  www.german-cryobox.de  
On 25 January 2018, a symposium on the works of Éilís Ní Dhuibhne took place in the Humanities Institute of University College Dublin. The talks were recorded and have now been made available online by UCD’s School of English, Drama and Film.
Ar an 25 Eanáir 2018, reáchtáladh siompóisiam ar shaothar Éilís Ní Dhuibhne san Institiúid don Léann Daonna sa Choláiste Ollscoile, Baile Átha Cliath. Rinneadh taifeadadh ar na cainteanna agus tá siad anois ar fáil mar phodchraoladh ó Scoil an Bhéarla, na Drámaíochta agus na Scannánaíochta UCD.
  2 Hits nomatools.pl  
It was first sold in 1948 and is now the world's top word game. SCRABBLE has now been arranged for Irish, with the frequency and value of the letters adjusted. SCRABBLE as Gaeilge is perfect for all Irish speakers - from fluent speakers to learners....
Tá éileamh mór ar SCRABBLE le breis leathchéad bliain. In 1948 a díoladh ar dtús é agus is é príomhchluiche focal an domhain anois é. Tá SCRABBLE cóirithe anois don Ghaeilge, le minicíocht agus luach na litreacha i gcomhréir leis an nGaeilge.Tá SCRABBLE as Gaeilge foirfe do gach...
  2 Hits www.guichetuniquepme.lu  
Steve Ó Cúláin, Chief Executive of an tÚdarás said, “13 Lead-organisations have already begun work on language plans in 13 Language Planning Areas. Five new Areas have now been announced by the Department of Arts, Heritage and the Gaeltacht and Údarás is seeking applications from organisations/committees interested in participating in the language planning process in these areas.”
Dúirt Steve Ó Cúláin, Príomhfheidhmeannach an Údaráis, “Tá tús curtha ag 13 Ceanneagraíocht le hullmhú pleananna teanga i 13 Limistéir Pleanála Teanga faoi láthair. Tá cúig Limistéir eile fógraithe anois agus tá an tÚdarás ag lorg iarratais ó eagraíochtaí/coistí ar suim leo a bheith páirteach sa phróiseas pleanála teanga sna limistéir sin.”
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
With the signature by Czech President Vaclav Klaus, the Treaty of Lisbon has now been approved by all EU countries. The Czech instruments of ratification will be transferred to Italy, the country administering them.
Ag Comhairle Eorpach na Bruiséile, d'aontaigh ceannairí an AE tarraingt as maidir le Cairt na mBuncheart AE a thairiscint to Phoblacht na Seice, an díolúine chéanna a tairgeadh don Pholainn is don Ríocht Aontaithe. Dheimhnigh Cúirt Bhunreachtúil na Seice go bhfuil an Conradh comhsheasmhach leis an mbunreacht, agus shínigh an Uachtarán Vaclav Klaus é. Dá thoradh sin, beidh sé in ann teacht i bhfeidhm i mí na Nollag ar a luaithe.