occupational ties – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   3 Domains
  4 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
if you had no occupational ties, the place where you usually lived for at least 185 days in the year ending on the date of transfer, because of personal ties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
mura raibh aon cheangal ceirde agat, an áit ina mbíodh gnáthchónaí ort ar feadh 185 lá sa bhliain a chríochnaigh ar dháta an aistrithe, mar gheall ar cheangail phearsanta
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To apply for a learner permit, you must be normally resident in Ireland. If you usually live here for at least 185 days in each calendar year (because of personal and occupational ties), you are considered to be normally resident in Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Ní mór duit gnáthchónaí a bheith ort in Éirinn chun iarratas a dhéanamh ar cheadúnas foghlaimeora. Meastar go bhfuil gnáthchónaí in Éirinn ort má bhíonn cónaí ort anseo go hiondúil ar feadh ar a laghad 185 lá i ngach bliain féilire (mar gheall ar cheangal pearsanta agus ceirde).