of a foreign – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   3 Domains
  4 Hits www.revenue.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With effect from 1 January 2006, as regards the income of a foreign employment, it will be necessary to distinguish:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain
Le héifeacht ó 1 Eanáir 2006, maidir le hioncam fostaíochta eachtraí, beidh sé riachtanach idirdhealú a dhéanamh idir:
  3 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If not, you can provide additional information to prove validity or else you can apply for a hearing before the Circuit Court. The Court's decision on the validity of a foreign divorce in Irish law is final and binding, although you may, of course, appeal to a higher court.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain
Má bhíonn an Cláraitheoir Ginearálta faoin tuairim gur bailí don cholscaradh iasachta, féadfaidh an pósadh nua leanúint ar aghaidh. Murab amhlaidh tuairim an Chláraitheora Ghinearálta, féadfaidh tú tuilleadh faisnéise a chur ar fáil chun bailíocht a chruthú nó féadfaidh tú iarratas a dhéanamh ar éisteacht os comhair na Cúirte Cuarda. Cinneadh deiridh atá ina cheangal atá i gcinneadh na Cúirte maidir le bailíocht cholscaradh iasachta i ndlí na hÉireann, ach féadfaidh tú, dar ndóigh, achomharc a dhéanamh do chúirt níos airde. Má dhéanann an Chúirt an cinneadh nach bhfuil do cholscaradh iasachta ina cheangal, is é an t-aon rogha atá agat, más mian leat pósadh arís in Éirinn, colscaradh a fháil faoi dlí na hÉireann.