of any change – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   5 Domains
  5 Hits www.citizensinformation.ie  
Notify the member of An Garda Síochána or immigration officer specified in the notice as soon as possible of any change in your address.
a fhógairt don bhall den Gharda Síochána nó don oifigeach inimirce a shonraítear san fhógra chomh luath agus is féidir faoi aon athrú i do sheoladh.
  www.employmentrights.ie  
The normal number of hours is 37.5 hours per week. This is rostered over a maximum of five days. Employees are entitled to be notified one week in advance of any change in normal rostered hours.
Is 37.5 uair an chloig in aghaidh na seachtaine gnáthlíon na n-uaireanta oibre. Tá sé seo uainchláraithe thar thréimhse uasmhéid de chúig lá. Tá fostaithe i dteideal eolas a bheith acu ar aon athrú sna gnáthuaireanta ar an uainchlár seachtain sula gcuirtear i bhfeidhm iad.
  www.eurid.eu  
The Registrant must keep the Registry immediately informed through the Registrar of any change in name, address, e-mail address, telephone and fax numbers. An omission or delay in informing the Registry of such changes may result in the termination of the registration agreement.
Ní mór don Chláraí an Chlárlann a choiméad ar an eolas tríd an gCláraitheoir maidir le haon athrú ar ainm, seoladh, seoladh r-phoist, uimhreacha gutháin agus facs. D'fhéadfaí deireadh a chur leis an gcomhaontú cláraithe mar thoradh ar theip nó ar mhoill maidir leis an fhaisnéis a sholáthar don Chárlann.
  8 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
Similarly you must notify the Gardaí within 7 days of any change of name and or change of home address or if you intend to reside elsewhere in Ireland for more than 7 days. Offenders must also notify the Gardaí if they intend to leave Ireland for 7 days or more and are required to provide the Gardaí with the address of the place outside Ireland that they intend to reside or stay at.
Ar an dóigh chéanna, ní mór duit a chur in iúl do na Gardaí laistigh de 7 lá faoi aon athrú ainm agus nó athrú ar do sheoladh baile nó má tá rún agat a bheith i do chónaí áit ar bith eile in Éirinn ar feadh níos mó ná 7 lá. Caithfidh ciontóirí a chur in iúl do na Gardaí chomh maith má bhíonn rún acu Éire a fhágáil ar feadh 7 lá nó níos mó agus tá riachtanas orthu seoladh na háite lasmuigh d’Éirinn a bhfuil sé de rún acu bheith ina gcónaí ann nó stopadh ann a thabhairt do na Gardaí.
  3 Hits www.revenue.ie  
It is therefore your responsibility to inform the Financial Institution of any change in your circumstances that will affect your right to have interest paid on your account(s) without deduction of DIRT.
NB: Nuair a dhéanann tú an fhoirm dhearbhaithe a chomhlánú ní mór duit an Institiúid Airgeadais a chur ar an eolas mura sásaíonn tú aon cheann de na coinníollacha díolúine. Dá réir sin tá sé de dhualgas ortsa an Institiúid Airgeadais a chur ar an eolas má thagann aon athrú ar d’imthosca a rachadh i bhfeidhm ar do cheart go n-íocfaí ús ar do chunta(i)s gan cáin choinneála ar ús taisce a asbhaint.