of ireland – Irish Translation – Keybot Dictionary

  26 Hits www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Situated in the west of Ireland. Excellent location within 59km (37miles) of Galway city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain	Tá an t-aonad seo lonnaithe in iarthar na hÉireann agus tá sé i bhfoisceacht 59 km (37 míle) do chathair na Gaillimhe.

  www.suite030.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since then, it has been held in Connemara, Donegal, Skye and Glasgow. it has grown from one game between Alba, the Scottish Gaelic team and Micheál Breathnach GAA to take in Fir Uladh from the North of Ireland and Na Gaeil Òga from Dublin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancomunn.co.uk as primary domain

Chaidh Iomain Cholmcille a ruith airson a’ chiad uair anns an Òban mar phàirt de Fhèill Chaluim Chille air an deicheamh latha den Ògmhios 2007. On uairsin, tha e air a bhith ga cumail ann an Conamara, Dùn nan Gall, An t-Eilean Sgitheanach agus Glaschu. Tha i air leudachadh o aon gheam eadar Alba agus Cumann Micheal Breathnach gu bhith a’ toirt a-staigh sgiobaidhean eile, Fir Uladh o Cheann a Tuath na h-Èireann agus Na Gaeil Óga à Baile Atha Cliath. Tha co-fharpais ann a-nise cuideachd eadar na boireannaich às an dà dhùthaich, le Còrn Sgàthaich ga cluich gach bliadhna.

  4 Hits www.ros.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1 This website is established in Ireland in accordance with the laws of the Republic of Ireland and will be governed by the laws of that country. When you use the site, you accept that your use of the site and any information on the site, will also be governed by the laws of Ireland and if any dispute arises from your use of the site or any of the information on it, you agree to allow such dispute to be heard in the Irish courts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ros.ie as primary domain

1.1 Tá an suíomh idirlín seo arna bhunú in Éirinn de réir reachtaíocht Phoblacht na hÉireann agus rialófar de réir reachtaíocht na tíre sin é. Is ionann duit an suíomh seo a úsáid agus glacadh leis, chomh maith céanna, go mbeidh an úsáid a bhainfidh tú as an suíomh agus as faisnéis ar bith ar an suíomh faoi rialú ag reachtaíocht na hÉireann agus, i gcás go n-eascraíonn díospóid ar bith as an saghas úsáide a bhaineann tusa as an suíomh nó as faisnéis ar bith ar an suíomh, go n-aontaíonn tú an díospóid sin a éisteacht i gcúirteanna na hÉireann.

  2 Hits www.inchblue.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna lectures on data protection at the Law Society of Ireland and is a regular speaker at conferences on data protection and privacy. Anna is also a Registered Trade Mark Agent and holds Diplomas in Commercial Litigation and in Judicial Skills & Decision Making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Tugann Anna léachtaí ar chosaint sonraí ag Dlí-Chumann na hÉireann agus is cainteoir rialta í ag comhdhálacha ar chosaint sonraí agus príobháideachas. Is Gníomhaire Trádmhairc Cláraithe í Anna chomh maith agus tá Diolpómaí aici i nDlíthíocht Thráchtála agus i Scileanna Breithiúnacha & Cinnteoireacht. Tá sí liostaithe sa Liosta Cumhachta 500 d’Ard-Abhcóide Dlíthiúil d’Éirinn.

  www.lyca-mobile.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the event of vessels or individuals getting into difficulties in Irish waters, the Irish Coast Guard is the service responsible for the initiation and co-ordination of search and rescue operations. The Coast Guard also co-ordinates the response to persons at risk of death or injury on the cliffs or shoreline of the Republic of Ireland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emergencyplanning.ie as primary domain	De ghnáth tarlaíonn sé mar thoradh ar thaismeach mara m.sh. talmhú, imbhualadh, dóiteán nó dul faoi uisce. D’fhéadfadh an gníomh freagra cúnamh tarrthálais don árthach a áireamh agus clúdóidh sé doirteadh nó doirteadh bagartha ola nó substainte eile san fharraige, agus/nó glanadh cladaigh.

  3 Hits www.ff.jcu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Did you know that half of Ireland really belongs with North America? Or that the world’s first giant telescope was built in Co Offaly? Here’s where to find out more about Ireland’s natural wonders, clever discoveries and ingenious inventions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ingeniousirelandonline.ie as primary domain	An raibh a fhios agat go mbaineann leath d’Éirinn le Meiriceá Thuaidh? Nó gur tógadh an chéad teileascóp ollmhór ar domhan i gContae Uíbh Fhailí? Ar an suíomh seo gheobhaidh tú amach faoi iontais nádúrtha na hÉireann, faoi fhionnachtana cliste agus faoi aireagáin intliúla.

  2 Hits www.wiki.total  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna lectures on data protection at the Law Society of Ireland and is a regular speaker at conferences on data protection and privacy. Anna is also a Registered Trade Mark Agent and holds Diplomas in Commercial Litigation and in Judicial Skills & Decision Making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dataprotection.ie as primary domain	Tugann Anna léachtaí ar chosaint sonraí ag Dlí-Chumann na hÉireann agus is cainteoir rialta í ag comhdhálacha ar chosaint sonraí agus príobháideachas. Is Gníomhaire Trádmhairc Cláraithe í Anna chomh maith agus tá Diolpómaí aici i nDlíthíocht Thráchtála agus i Scileanna Breithiúnacha & Cinnteoireacht. Tá sí liostaithe sa Liosta Cumhachta 500 d’Ard-Abhcóide Dlíthiúil d’Éirinn.

  webbmatte.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Come and enjoy a night of music, craic and culture in An Coire as we celebrate the Culture of Ireland with our local talent and special guests!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ancarn.org as primary domain	Bígí linn d'oíche cheoil, chraic agus chultúir in An Coire le Cultúr na nGael a cheiliúradh le tallann áitiúil agus aíonna speisialta!

  3 Hits www.eu2013.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© Government of Ireland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu2013.ie as primary domain	Téarmaí & Coinníollacha

  2 Hits biomodel.uah.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venue Name: National Maritime Museum of Ireland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine imram.ie as primary domain	Ainm an Ionad: National Maritime Museum of Ireland

  5 Hits phoenix-hack.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Colmcille sponsored Joseph Murphy on his 1500 kilmometre walk from the southwest corner of Ireland to the northwest corner of Scotland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmcille.net as primary domain	Thug Colmcille urraíocht do Joseph Murphy ar a shiúlóid 1500 ciliméadar ó bhinn thiar theas hÉireann go coirnéal binn thiar thuaidh na hAlban.

  3 Hits www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	MacDara earned his MBA at the National University of Ireland, Galway and is also a graduate of the Franklin Covey Institute programme for Highly Effective Managers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	Tá MBA ag MacDara ó Ollscoil na hÉireann, Gaillimh agus tá céim bainte amach aige chomh maith ar chlár Highly Effective Managers de chuid Franklin Covey Institute.

  35 Hits www.curriculumonline.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Church of Ireland General Synod Board of Education
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine curriculumonline.ie as primary domain	Bord Oideachais Shionad Ginearálta Eaglais na hÉireann

  99 Hits www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broadcasting Authority of Ireland, 2 - 5 Warrington Place, Dublin D02 XP29 Tel: + 353 1 644 1200 Email: info@bai.ie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain	Údarás Craolacháin na hÉireann, 2-5 Plás Warrington, BÁC 2 D02 XP29 Teil: + 353 1 644 1200 Ríomhphost: teanga@bai.ie

  97 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Donation of a collection of 25 art works by Bank of Ireland valued at €2,050,000.00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain	Rinne Banc na hÉireann tabhartas de bhailiúchán de 25 saothar ealaíne a luacháladh ag €2,050,000.00

  5 Hits www.onsmakina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Central Bank of Ireland, New Wapping Street, North Wall Quay, Dublin 1, Ireland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine depositguarantee.ie as primary domain	Banc Ceannais na hÉireann, Sráid Wapping Nua, Cé an Phoirt Thuaidh, Baile Átha Cliath 1

  424 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	National Library of Ireland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Leabharlann Náisiúnta na hÉireann

  13 Hits www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To promote relations between Gaeltacht people and the rest of Ireland through the language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Caidreamh idir muintir na Gaeltachta agus pobal na hÉireann uilig a chothú tríd an Ghaeilge.

  10 Hits www.coimisineir.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Adoption Authority of Ireland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coimisineir.ie as primary domain	An Binse Achomhairc Fostaíochta

  423 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	President of Ireland and legislation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	An tUachtarán agus Reachtaíocht

  41 Hits www.ask-ia.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cumann Merriman is honoured to have as its Patron the President of Ireland, His Excellency Michael D. Higgins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merriman.ie as primary domain	Is mór an onóir do Chumann Merriman é Uachtarán na hÉireann, A Shoilse Micheál D. Ó hUigínn, a bheith mar Éarlamh ar an gCumann.

  72 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	© Government of Ireland 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	© Rialtas na hÉireann 2018

  12 Hits www.heritageireland.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now the Residence of the President of Ireland, Áras an Uachtaráin, started as a modest brick house for the Phoenix Park Chief Ranger in 1751. It was subsequently acquired as an "occasional residence" for the Lords Lieutenants and gradually evolved to a large mansion.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heritageireland.ie as primary domain	Bhí stair spéisiúil ag baint le hÁras an Uachtaráin sula ndearnadh Áit Chónaithe Oigifiúil an Uachtaráin de. Tógadh é sa bhliain 1751 agus tá sé suite i bPáirc an Fhionnuisce a bhfuil 1,752 acra inti. Ba é an Maor Páirce Nathaniel Clements a thóg an chéad teach ansin. Faoin mbliain 1782 ba le Fir Ionaid an Rí, a dhéanadh riail Shasana a mhaoirsiú in Éirinn, an teach.

  10 Hits www.german-cryobox.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

She has been a member of Ireland’s NSAI delegation (National Standards Authority of Ireland) to ISO TC37 (ISO Technical Committee for ‘Terminology and other language and content resources’) since 2002.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coislife.ie as primary domain

Le linn di a bheith ag obair don Choiste Téarmaíochta, chuir sí foclóirí agus acmhainní téarmaíochta in eagar, agus thiomsaigh sí ábhar leis an gCoiste le heisiúint ar líne. In 2004, ceapadh í mar mheasúnóir téarmaíochta agus mar chomhairleoir teanga ar na chéad eagráin Ghaeilge de bhogearraí Microsoft. D’ullmhaigh sí lámhleabhar téarmeolaíochta in 2007 (nuashonraithe 2010). Ceapadh í ar Bhord an EAFT (European Association for Terminology) in 2004 agus d’fheidhmigh sí mar Uachtarán air ó 2007 go 2009. I gcomhar leis an EAFT a d’eagraigh sí dhá sheimineár faoi chúrsaí téarmeolaíochta i mBaile Átha Cliath in 2006 agus 2007, agus i gcomhar le NSAI agus le tacaíocht ó Fhoras na Gaeilge d’eagraigh sí comhdháil bhliantúil ISO TC37 i mBaile Átha Cliath in 2010. Tá sí ina ball de thoscaireacht na hÉireann de chuid NSAI (an tÚdarás um Chaighdeáin Náisiúnta na hÉireann) chuig ISO TC37 (Coiste Teicniúil ISO i leith ‘Téarmeolaíocht agus acmhainní eile teanga agus ábhair’) ó 2002 i leith. Thug sí ceardlanna agus cainteanna faoi obair théarmeolaíochta in Éirinn agus thar lear, agus foilsíodh ailt léi faoi ghnéithe éagsúla den obair. Ina leabhar nua,

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite centuries of attempts to destroy it, Irish remained the majority language of Ireland until the Great Famine in 1845-49, when 1-2 million people died of hunger. It had almost died out by the end of the 19th century, yet when Ireland became independent in 1922, the first decision of the first Irish Government was that all children in all primary and secondary schools should study Irish for at least one hour per day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

In ainneoin na gcéadta bliain d'iarrachtaí chun í a dhíothú, ba í an Ghaeilge fós teanga an tromlaigh in Éirinn go dtí an Gorta Mór 1845-1849, nuair a fuair 1-2 milliún duine bás den ocras. Bhí sí beagnach marbh faoi dheireadh an 19ú céad, ach nuair a fuair Éire neamhspleáchas i 1922, ba é an chéad chinneadh a rinne an chéad Rialtas go mbeadh ar gach leanbh i ngach bunscoil agus meánscoil Gaeilge a fhoghlaim ar feadh uair an chloig ar a laghad in aghaidh an lae. I gComhaontú Aoine an Chéasta 1998, a chuir deireadh le foréigean polaitiúil i dTuaisceart Éireann, tá 3 leathanach de ghealltanais Rialtas na Breataine an Ghaeilge a chur chun cinn.

  2 Hits grial.edu.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Language rights, or the lack of language rights in this case, is an issue for us all on the island of Ireland. That which strengthens the language in Belfast also strengthens the language in Bantry. On the other hand, the lack of language rights in Derry undermines the language spoken by Gaels in Dundalk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glornangael.ie as primary domain	Baineann na cearta teanga, nó easpa cearta sa chas seo, linn ar fad atá inár gcónaí ar oileán na hÉireann. An rud a láidríonn an Ghaeilge i mBéal Feirste láidríonn sé an teanga i mBeanntraí. Ar an lámh eile, lagaíonn easpa cearta an duine i nDoire an Ghaeilge atá á labhairt ag an duine i nDún Dealgan.

  10 Hits www.environ.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geological Survey of Ireland (GSI) (external link)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine environ.ie as primary domain	Suirbhéireacht Gheolaíochta na hÉireann (SGÉ) (nasc seachtrch)

  phitharom-pp-resort-81000.hotels-ko-phi-phi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government of Ireland presence at the National Ploughing Championships 2018
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merrionstreet.ie as primary domain	An Coimisinéir Teanga - Ag Cosaint Cearta Teanga

  14 Hits xxxteens.tv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geological Survey of Ireland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdst.ie as primary domain	Suirbhéireacht Gheolaíochta na hÉireann

  www.estarchina.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tourmakeady (official name: Tuar Mhic Éadaigh) is a rural and tourist area in County Mayo in the West of Ireland. It has a population of approximately 1000 people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourmakeady.com as primary domain	Is baile tuaithe agus turasóireachta i gContae Maigh Eo é Tuar Mhic Éadaigh. Tá thart ar 1,000 duine ina gcónaí ar an mbaile.