of newly – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.ilforcolaiomatto.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
number of newly created transcriptions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine duchas.ie as primary domain
líon na dtras-scríobh nuachruthaithe
  2 Hits www.pinebay.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
– a cultural extravaganza of newly commissioned music, song, dance and literature from Ireland’s finest Gaeltacht artists – will be held in the Olympia Theatre in Dublin on Friday 28 September as part of Bliain na Gaeilge 2018.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
Casadh Chomhairle Aontroma agus Bhaile Nua na Mainistreach i dtaobh polasaí mídhleathach ‘Béarla Amháin’ i ndiaidh do chónaitheoirí Gaeilge dúshlán dlí a thabhairt inniu ag an Ard-Chúirt
  nomatools.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A collection of newly-composed songs providing a glimpse of the strong, creative tradition of songwriting in Irish. Includes songs from Na hAncairí, Duirling, Seán Ó hÉanaigh, Tomás Mac Eoin, Banna Ceoil an Údaráis, and two traditional songs by widely acclaimed accordionist Matt Cunningham.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain
Cnuasach amhrán ina bhfaightear blaiseadh láidir den bheocht a bhaineann leis an mborradh mór cumadóireachta i nGaeilge le blianta anuas. Le ceol ó Na hAncairí, Duirling, Seán Ó hÉanaigh, Tomás Mac Eoin, Banna Ceoil an Údaráis, agus cúpla seanamhrán óMhatt Cunningham. Tá focail na n-amhrán le fáil sna leabhair Croch Suas É!(Cló Iar-Chonnachta 1986) and Up Seanamhach (Cló Iar-Chonnachta1990).
  www.tobiassammet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"There is no doubt that the Irish language is now at the very centre of the current political crisis in the north and An Dream Dearg are stating clearly that no political institutions or future political arrangement are tenable in the absence of a rights based Irish language act. Extensive public support for an Irish language act has been endorsed by the overwhelming majority across the community in successive public consultations; a clear majority of newly elected MLA’s in the assembly support our demand, as does the United Nations and the Council of Europe. Thousands of people will deliver a very clear message on Saturday; the time to act is now, Acht Anois."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain
"Níor mhaith liom go mbeadh mo pháiste nó páiste ar bith eile faoi mhíbhuntáiste as siocair á rogha teanga. Tá ár sochaí ag athrú agus níos mó daoine á dtógáil le Gaeilge anois ná mar a bhí le tamall fada anuas. Tá borradh ar an Ghaeloideachas agus ar an Ghaeilge faoi láthair. In ainneoin na n-athruithe suntasacha cultúrtha agus sóisialta seo, níor athraigh an córas ná an stát ó thuaidh. Tá sé thar am gur tharla sin agus gur dhaignigh siad nach saoránaigh den dara grád muid inár dtír féin.”