of the country – Irish Translation – Keybot Dictionary

  55 Hits www.physik.uni-hamburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voluntarily re-avail of the protection of the country of their nationality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	Cosaint thír a náisiúntachta a athfháil go deonach

  www.tobiassammet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Irish language community will be represented from every corner of the country and throughout the world as thousands are expected to descend on Cultúrlann McAdam Ó Fiaich in West Belfast’s Gaeltacht Quarter at 1pm on route to a large public gathering at City Hall at 2pm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain

"Níl aon amhras ach go bhfuil ceist na Gaeilge i gcroílár na géarchéime polaitiúla is déanaí ó thuaidh agus tá An Dream Dearg ag rá go soiléir nach féidir an feidhmeannas a chur ar ais go dtí go bhfuil Acht Gaeilge ceart bhunaithe ann. Tá 50 amach as 90 de na baill nuathofa sa tionól ag tacú linn, mar atá na Náisiúin Aontaithe, Comhairle na hEorpa agus sciaranna leathan den phobal. Beidh teachtaireacht shoiléir ann Dé Sathairn - Anois an tAm don Ghníomh, Acht Anois!"

  2 Hits www.pinebay.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Please mark your current country of residence on the map, or write the name of the country in the text box below:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cnag.ie as primary domain	ÉireAn Bhreatain MhórAn EoraipAn AfraicAn ÁisAn AstráilAn Nua ShéalainnAn MheilinéisAn MeánoirthearMeiriceá ThuaidhMeiriceá Theas

  www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	take into account the law of the country where the worker is posted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	cuir i gcuntas dlí na tíre ina bhfuil an t-oibrí ar phostú.

  www.xinyuanzhou.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For example, consider the case of Storm Darwin in February 2014 where Met Éireann had issued a Status Red alert for the Cork and Kerry regions; however, on that occasion the weather moved rapidly across the southern half of the country affecting a number of other counties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winterready.ie as primary domain	Ba cheart a choimeád i gcuimhne freisin go bhféadfadh imeachtaí aimsire athrú go tapa gan choinne. Smaoinigh, mar shampla, ar Stoirm Darwin i bhFeabhra 2014 nuair a bhí foláirimh Dhearga eisithe ag Met Éireann le haghaidh Corcaí agus Ciarraí ach an uair sin bhog an aimsir go tapa ar fud thuaisceart na tíre agus bhí roinnt contaetha eile buailte aici.

  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The country is in the heart of central Europe, linked to its neighbours by the River Danube. The Carpathian Mountains extend across the northern half of the country and include the High Tatras – a popular skiing destination and home to the country’s highest peak – the 2 655 m Gerlachovsky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Ag croílár na hEorpa atá an tír, is nascann Abhainn na Danóibe lena comharsana í. Tá tuaisceart na tíre faoi Shléibhte Cairp agus is iontu atá na Tatra Arda – ceantar mór scíála agus mar a bhfuil an sliabh is airde sa tír – an Gerlachovsky ag 2 655 m. Machaire torthúil is ea ísealchríocha na Danóibe ina dtáirgtear cruithneacht, eorna, prátaí, biatas, torthaí, tobac agus fíonchaora.

  2 Hits www.cn-yiji.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rights & Revelry 2011. Pictures from our event at St George’s Market, Belfast, which drew thousands of Irish speakers and friends from all corners of the country and beyond.  View pictures
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pobal.org as primary domain	Cearta & Ceiliúradh 2011. Pictiuir ó Cearta & Ceiliúradh 2011 in Aonach Naomh Seoirse, Béal Feirste, a mheall na mílte Gaeilgeoirí agus cairde ó achan chearn den tír.  Grianghraif anseo

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If the SOLVIT Centre of the country where the problem has occurred agrees to try and solve your problem, the deadline for a solution is ten weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Má aontaíonn an tIonad SOLVIT sa tír ar tharla an fhadhb ann iarracht a dhéanamh d'fhadhb a réiteach, is é deich seachtaine an spriocdháta le réiteach a fháil.

  www.yuzuak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The BAI’s role includes the management and planning of spectrum for suitable frequency bands for analogue radio and to plan for the development of Digital Terrestrial Television (DTT) and digital radio platforms. Regarding radio, spectrum continues to be available in most parts of the country to support the development of further analogue FM services.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bai.ie as primary domain

Cuirtear sciar de tháille an cheadúnais teilifíse (7% faoi láthair) ar fáil do chiste craolacháin, a fheidhmíonn an BAI agus a bhfuil teacht air ag gach craoltóir atá dírithe ar lucht féachana in Éirinn.     Íoctar amach an ciste trí scéim nó scéimeanna, scéim do chláir do thionscnaimh chláir teilifíse agus raidió san áireamh agus scéim cartlainne chun ábhar cláir a léiríodh le craoladh ar an teilifís agus an raidió a chartlannú.

  www.xtxfw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our Saddlespan performance tent means we can tour to parts of the country that we could not previously access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibin.com as primary domain	Toisc go bhfuil pubal nua taibhléirithe againn is féidir linn dul ar camchuairt chuig páirteanna den tír nach raibh teacht againn orthu go dtí seo.

  2 Hits www.education.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The SENOs work primarily through schools. They are based in offices located in different parts of the country. Further information, including the contact details of the SENOs and the area served by each one, are available on the NCSE website

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine education.ie as primary domain

Leithdháileann NCSE acmhainní teagaisc agus acmhainní eile atá ar fáil chun tacú le riachtanais speisialta oideachais leanaí faoi mhíchumas. Tá Eagraithe Riachtanas Speisialta Oideachais (SENOnna) freagrach as an leithdháileadh seo ar fud na tíre. Oibríonn na SENOnna go príomha trí scoileanna. Tá siad lonnaithe in oifigí atá suite i gcodanna éagsúla den tír. Tá tuilleadh eolais, lena n-áirítear sonraí teagmhála na SENOnna agus sonraí ar an limistéar a bhfreastalaíonn gach SENO air, ar fáil ar shuíomh Gréasáin NCSE.

  www.guichetuniquepme.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chief Whip and Minister of State with responsibility for Gaeilge, Gaeltacht and the Islands, Joe McHugh, TD said “Fanad Light House is very close to my heart and is now one of the country’s main tourist destinations. It is renowned worldwide and is a wonderful place to visit. These types of initiatives will encourage tourists to visit Gaeltacht areas and I welcome the support Údarás na Gaeltachta is providing for strategic tourism initiatives in all Gaeltacht areas.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udaras.ie as primary domain

Dúirt Príomh-Aoire an Rialtais agus Aire Stáit don Ghaeilge, don Ghaeltacht agus do na hOileáin “Tá Teach Solais Fhánada gar do mo chroí agus tá sé anois mar cheann de phríomh láithreacha turasóireachta na tíre. Tá sé aitheanta ar fud an domhain agus is álainn an áit é le cuairt a thabhairt air. Tugann tograí den chineál seo spreagadh do thurasóirí teacht chuig ceantair Ghaeltachta agus fáiltím go mór roimh an tacaíocht atá Údarás na Gaeltachta ag tabhairt do thograí straitéiseacha turasóireachta sna Gaeltachtaí ar fad.”

  www.enartis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Venue: In any part of the country providing there is a minimum of eight participants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaelchultur.com as primary domain	Ionad: Aon áit sa tír ach íosmhéid d’ochtar rannpháirtithe a bheith i gceist

  3 Hits ufm.imp.kiev.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This file contains educational resources intended for children in the senior grades of primary schools. They are suitable for any region of the country. Six work schemes are available, one as an introduction to placenames in general and five based on different themes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logainm.ie as primary domain	Sa chomhad seo tá acmhainní oideachais atá dírithe ar pháistí sna ranganna sinsearacha sa bhunscoil. Oireann na hacmhainní do cheantar ar bith sa tír. Tá sé scéim oibre ar fáil, ceann amháin mar réamhrá don ábhar logainmneacha agus cúig cinn bunaithe ar théamaí éagsúla. D'fhéadfaí na hacmhainní seo a úsáid i roinnt ranganna iarbhunscoile chomh maith.

  nomatools.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The marginalisation of women in the Irish-language literary tradition and in the cultural life of the country is imaginatively explored from Old Irish sources to the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cic.ie as primary domain	Gnéithe den idé-eolaíocht inscne i dtraidisiún liteartha na Gaeilge. Saothar ceannródaíoch i stair chultúrtha na mban in Éirinn. Cé na bacanna a bhí ar mhná ról gníomhach a ghlacadh sa saol poiblí agus i saothrú an chultúir?

  www.elektrocarb.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Regional Styles: A musical tour of the country which will focus on the different styles of each region.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oideas-gael.com as primary domain	Stíleanna Réigiúnacha: Turas ceoil timpeall na tíre a dhíríonn ar na stíleanna éagsúla i ngach réigiún.

  53 Hits www.citizensinformation.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) is recognised by the competent authorities of the country in which he or she has taken residence as having the rights and obligations which are attached to the possession of the nationality of that country,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizensinformation.ie as primary domain	(b) aitheanta ag údaráis inniúla na tíre inar ghlac siad cónaitheacht mar a bheith i dteidil na gceart agus na n-oibleagáidí a cheanglaítear le seilbh náisiúntacht na tíre sin,

  8 Hits www.revenue.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While drug seizures and sniffer dogs make good television, of equal value, if a little less eye-catching, is the backroom work we do to ensure the free movement of legitimate goods into and out of the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine revenue.ie as primary domain

Beidh súil eile ag daoine ar an obair dheacair, éilitheach agus uaireanta chontúirteach a bhíonn ar bun ag oifigigh Custaim ag calafoirt, ag aerfoirt agus ar muir de bharr an chláir faisnéise ar an láthair i 6 chuid a bhí le feiceáil ar RTÉ 1 an bhliain seo caite, ‘Customs’. Cé go bhfuil urghabhálacha drugaí agus madraí bolaíochta go maith ar an teilifís, tá an luach céanna ag baint leis an réamhobair oifige a bhíonn ar siúl againn chun saorghluaiseacht na n-earraí dlisteanacha isteach agus amach ón tír a chinntiú, cé nach bhfuil sé chomh feiceálach.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EudraVigilance contains reports of suspected adverse drug reactions that are submitted, in compliance with EU legislation, either by the national regulatory authority of the country where the suspected reaction occurred, or, for suspected reactions occurring outside the EU, directly by marketing-authorisation holders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain

Is córas é EudraVigilance atá deartha chun tuarascálacha faoi fho-iarsmaí amhrasta a bhailiú. Úsáidtear na tuarascálacha seo chun measúnú a dhéanamh ar bhuntáistí agus rioscaí chógas le linn a bhforbartha agus chun monatóireacht a dhéanamh ar a sábháilteacht tar éis údaraithe sa Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE). Soláthraíonn an córas, arna bhainistiú ag an nGníomhaireacht Leigheasra Eorpach, líonra próiseála sonraí a nascann an Ghníomhaireacht le gach údarás náisiúnta rialála cógas san Aontas Eorpach (AE) agus le cuideachtaí cógaisíochta (ar a dtugtar sealbhóirí údaraithe margaíochta). Cuimsíonn EudraVigilance tuarascálacha faoi fhrithghníomhartha díobhálacha amhrasta in aghaidh druga curtha faoi bhráid, i gcomhréir le reachtaíocht AE, ag údarás náisiúnta rialála na tíre ar leith inar tharla an frithghníomh amhrasta, nó, go díreach ag sealbhóirí údaraithe margaíochta i gcás frithghníomhartha amhrasta a tharla lasmuigh den AE.