of the last – Irish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      73 Results   13 Domains
  24 Hits www.citizensinformation.ie  
Total number of years since entering into insurable employment to the end of the last complete tax year before reaching pension age: 34 years
Líon iomlán na mblianta a oibríodh: 11 bhliain in Éirinn agus 23 bliain i Stát Aontaithe Mheiriceá = 34 bliain
  4 Hits nomatools.pl  
The parish of Kilskeery in Co. Tyrone, its history and folklore, examined by one of its patriotic parishioners. An insight into life in Northern Ireland at the beginning of the last century.
Cur síos ar stair agus ar bhéaloideas pharóiste Chill Scíre i gCo. Thír Eoghain agus ar shaol na ndaoine ann i dtosach an chéid seo caite. Léiriú ar an deighilt idir an dá phobal ó thuaidh.
  www.ilforcolaiomatto.it  
One of the Last Hedge-Schools Transcribed
One of the Last Hedge-Schools Tras-scríofa
  www.yuzuak.com  
Paying for News: Consumer willingness to pay for online news reached 10% in 2017, a marginal increase over each of the last two years. Younger consumers are more likely to pay for news, with the category most inclined to pay for news the 25-34 age group.
Ag Íoc as an Nuacht: Bhí toilteanas thomhaltóirí chun íoc as nuacht ar line ag 10% i 2017, ardú suntasach le dhá bhliain anuas. Tá claonadh níos mó ag tomhaltóirí óga íoc as nuacht, agus an grúpa is mó maidir leis sin ná aoisghrúpa 25-34 bliain d’aois. Ba iad an grúpa 45-54 a bhí an claonadh ba lú chun íoc as nuacht. Bhí meascán cúiseanna ann ag daoine a bhí toilteanach íoc as nuacht, le luach airgid an fachtóir ba mhó a luadh.
  31 Hits www.physik.uni-hamburg.de  
You can then renew the motor tax on the vehicle using Form RF100A or online. If the motor tax has already expired, you are not liable for the arrears period from the expiry of the last tax disc to the end of the month immediately preceding the date of sale.
Ní féidir leat cáin a d'fheithicil go dtí go mbeidh clárú an athrú úinéireachta imithe tríd. Is féidir leat seiceáil an stádas na feithicle ar motortax.ie. Is féidir leat a athnuachan ansin an mótarcháin ar an bhfeithicil ag baint úsáide as Foirm RF100A nó ar líne. Má tá an mótarchánach in éag cheana féin, nach bhfuil tú faoi dhliteanas na riaráistí don tréimhse ón lá a ndeachaidh an diosca cánach deiridh go dtí deireadh na míosa díreach roimh an dáta an díolacháin. Féach doiciméad ar mótarchánach.
  3 Hits www.revenue.ie  
A new Guide to VAT was published in July, 2008 and updated by Addendum to include the Finance Act (No.2) 2008 changes. The Guide explains in general terms the principal features of the VAT system and updates readers on developments to the system since the publication of the last Guide in January, 2003.
Foilsíodh Treoir nua do CBL i mí Iúil, 2008 agus tugadh cothrom le dáta é trí Aguisín a chur leis ina raibh athruithe an Achta Airgeadais (Uimh. 2) 2008. Tugann an Treoir seo míniú ginearálta ar phríomhghnéithe an chórais CBL mar aon leis an scéal is déanaí faoi na hathruithe sa chóras ó foilsíodh an Treoir dheireanach i mí Eanáir, 2003. Tá breis agus caoga bileog Faisnéise ar fáil faoi CBL ag déileáil le hábhair faoi leith agus cuireann siad leis an méid atá sa Treoir.
  2 Hits www.german-cryobox.de  
Micheál Ó Conghaile mentioned that the Irish-language short stories of the last fifty years were a unique depiction of Gaeltacht life and this had huge significance for him as someone raised in the Gaeltacht and had been highly influential on him as a writer.
I measc na gceisteanna a d’ardaigh An tOllamh Cronin bhí an traidisiún réalaíoch i ngearrscéalaíocht an Gaeilge. Thuairimigh an tOll. Titley gur frithghluaiseacht a bhí sa traidisiún sin i gcoinne nó i ndiaidh a raibh d’osréalachas sa traidisiún béil agus sa scríbhneoireacht luath i ré na hAthbheochana san fhichiú haois a bhí go mór faoi anáil an traidisiúin sin. Luaigh Micheál Ó Conghaile gur léirigh na gearrscéalta Gaeilge le leathchéad bliain anuas saol na Gaeilge, saol na Gaeltachta agus go ndeachaigh siad i gcion air siúd dá réir.  Luaigh Alex Hijmans gurb iad gearrscéalta Uí Chonaire, Uí Fhlaithearta agus Uí Chadhain na chéid leabhair a léigh sé sa Ghaeilge agus gur thaitin an léargas a bhí iontu ar fhírinne lom an tsaoil go mór leis.