of the matter – Irisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      45 Ergebnisse   8 Domänen
  12 Treffer www.wiki.total  
(f) making such other action in respect of the matter as the DPC considers appropriate.
cibé gníomh eile a dhéanamh maidir leis an ábhar mar a mheasann an DPC leithreasú
  12 Treffer www.inchblue.com  
(f) making such other action in respect of the matter as the DPC considers appropriate.
cibé gníomh eile a dhéanamh maidir leis an ábhar mar a mheasann an DPC leithreasú
  nomatools.pl  
While some of the matter is dated, the liveliness of the contributions is remarkable, such as Liam Ó Briain's observation that he has come across Irish people who have never in their lives met an English person: ‘Casadh liomsa Éireannaigh le mo..
Cainteanna raidió ó dhaoine a raibh mórán (agus beagán) le rá acu, ina measc Eoin Ó Súilleabháin, Annraoi Ó Liatháin, Domhnall Ó Flannagáin, Frank O' Connor agus Eilís Ní Bhrádaigh.
  8 Treffer www.citizensinformation.ie  
The Garda Superintendent will inform you that they are considering not prosecuting you if you are prepared to accept a caution in respect of the matter. They will also issue you with a warning that any future behaviour of such a criminal kind will likely result in a prosecution.
Inseoidh an Ceannfort Garda duit go bhfuil siad ag smaoineamh ar gan tú a ionchúiseamh má tá tú sásta glacadh le rabhadh maidir leis an gceist. Freisin tabharfaidh siad rabhadh duit gur dócha go ndéanfar tú a ionchúiseamh de bharr aon iompair choiriúil chosúil sa todhchaí. Freisin ní mór duit glacadh le freagracht as d'iompar sula smaoinítear ar rabhadh a thabhairt duit.
  9 Treffer www.physik.uni-hamburg.de  
The Garda Superintendent will inform you that they are considering not prosecuting you if you are prepared to accept a caution in respect of the matter. They will also issue you with a warning that any future behaviour of such a criminal kind will likely result in a prosecution.
Inseoidh an Ceannfort Garda duit go bhfuil siad ag smaoineamh ar gan tú a ionchúiseamh má tá tú sásta glacadh le rabhadh maidir leis an gceist. Freisin tabharfaidh siad rabhadh duit gur dócha go ndéanfar tú a ionchúiseamh de bharr aon iompair choiriúil chosúil sa todhchaí. Freisin ní mór duit glacadh le freagracht as d'iompar sula smaoinítear ar rabhadh a thabhairt duit.